Staratelj, staralac, tutor. (lat.)
1. Akademski obrazovana osoba koja u muzejima postavlja i tumači neku zbirku umetničkih ili drugih vrednih predmeta;
2. Rukovodilac muzeja ili jednog njegovog odeljenja;
3. Kanonink koji obavlja nadzor nad katedralom;
4. Čuvar, nadzornik, nadzorni službenik (npr. biblioteke, zbirke, muzeja itd.); crkvenjak, zvonar. (lat.)
Posmatrač, osmatrač, ispitivač; posmatrač na zvezdarnici. (lat.)
1. Garde.
2. Concierge. Gardien d'immeuble.
3. Défenseur. Gardien des traditions.