égarer prevod sa francuskog na nemački online
égarer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Perdre. Égarer ses lunettes.
2. Fourvoyer. Une recherche qui s'égare.
3. Aveugler. La passion l'égare.
verlegen
Sinonimi:
abtransportieren · evakuieren · (einer Sache) verlustig gehen · verbaseln · verbummeln · verdusseln · verklüngeln · verkramen · verlieren · verschlampen · verschludern · verschluren · verschmeißen · verschusseln · bedröppelt · betreten · betroffen · sparsam gucken · zerknirscht · editieren · herausgeben · publizieren · veröffentlichen · genierlich · gschamig · in Verlegenheit · peinlich berührt · verschämt · (Termin) verlegen · (einen Termin/etwas) umlegen (auf) · (einen Termin/etwas) verlegen · (einen) anderen Termin nehmen (für) · (Termin) ändern · (Termin) umswitchen · (Termin) verschieben
abtransportieren · evakuieren · (einer Sache) verlustig gehen · verbaseln · verbummeln · verdusseln · verklüngeln · verkramen · verlieren · verschlampen · verschludern · verschluren · verschmeißen · verschusseln · bedröppelt · betreten · betroffen · sparsam gucken · zerknirscht · editieren · herausgeben · publizieren · veröffentlichen · genierlich · gschamig · in Verlegenheit · peinlich berührt · verschämt · (Termin) verlegen · (einen Termin/etwas) umlegen (auf) · (einen Termin/etwas) verlegen · (einen) anderen Termin nehmen (für) · (Termin) ändern · (Termin) umswitchen · (Termin) verschieben
verlieren
Sinonimi:
(eine) (herbe) Niederlage erfahren · (eine) Niederlage einstecken (müssen) · (eine) Niederlage erleiden · (eine) Niederlage kassieren · (eine) Schlappe erleiden · (eine) Schlappe hinnehmen müssen · (eine) Schlappe kassieren · (sich) (eine) Klatsche holen · (sich) geschlagen geben müssen · abgeschlagen (sein) · abkacken · abstinken · auf einem der hinteren Plätze landen · besiegt werden · den Kürzeren ziehen · geschlagen werden · unterliegen · (einer Sache) verlustig gehen · verbaseln · verbummeln · verdusseln · verklüngeln · verkramen · verlegen · verschlampen · verschludern · verschluren · verschmeißen · verschusseln · (jemandem) ausgetrieben werden · vergehen · (sich) in Luft auflösen · (sich) in Rauch auflösen · (sich) in Wohlgefallen auflösen · (sich) totlaufen · (sich) verlaufen · (sich) verlieren · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · im Sand verlaufen · im Sande verlaufen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht helfen · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts bringen · nichts herauskommen (bei) · vergebliche Liebesmüh sein · verläppern · verplätschern · verpuffen · versanden · wirkungslos bleiben · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen · (Flüssigkeit) verlieren · ein Leck haben · ein Loch haben · lecken · suppen · undicht sein · (jemand) sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) · (jemandem) fehlt der Blick aufs Ganze · (seine) Zeit verplempern mit · (sich) mit Nebensächlichkeiten aufhalten · (sich) nicht aufs Wesentliche konzentrieren · (sich) verlieren (in) · (sich) verzetteln · nicht zum Wesentlichen kommen
(eine) (herbe) Niederlage erfahren · (eine) Niederlage einstecken (müssen) · (eine) Niederlage erleiden · (eine) Niederlage kassieren · (eine) Schlappe erleiden · (eine) Schlappe hinnehmen müssen · (eine) Schlappe kassieren · (sich) (eine) Klatsche holen · (sich) geschlagen geben müssen · abgeschlagen (sein) · abkacken · abstinken · auf einem der hinteren Plätze landen · besiegt werden · den Kürzeren ziehen · geschlagen werden · unterliegen · (einer Sache) verlustig gehen · verbaseln · verbummeln · verdusseln · verklüngeln · verkramen · verlegen · verschlampen · verschludern · verschluren · verschmeißen · verschusseln · (jemandem) ausgetrieben werden · vergehen · (sich) in Luft auflösen · (sich) in Rauch auflösen · (sich) in Wohlgefallen auflösen · (sich) totlaufen · (sich) verlaufen · (sich) verlieren · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · im Sand verlaufen · im Sande verlaufen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht helfen · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts bringen · nichts herauskommen (bei) · vergebliche Liebesmüh sein · verläppern · verplätschern · verpuffen · versanden · wirkungslos bleiben · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen · (Flüssigkeit) verlieren · ein Leck haben · ein Loch haben · lecken · suppen · undicht sein · (jemand) sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) · (jemandem) fehlt der Blick aufs Ganze · (seine) Zeit verplempern mit · (sich) mit Nebensächlichkeiten aufhalten · (sich) nicht aufs Wesentliche konzentrieren · (sich) verlieren (in) · (sich) verzetteln · nicht zum Wesentlichen kommen
verstellen
Sinonimi:
umlegen · umstellen · verschieben · (einer Sache) einen anderen Platz geben · an einen anderen Platz stellen / setzen / schieben / rücken · anders stellen · deplacieren · umsetzen · verrücken · versetzen · anders einstellen · umkonfigurieren · umprogrammieren · umstellen (auf) · falsch einstellen · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · blockieren · versperren (mit) · verstellen (mit) · zustellen (mit)
umlegen · umstellen · verschieben · (einer Sache) einen anderen Platz geben · an einen anderen Platz stellen / setzen / schieben / rücken · anders stellen · deplacieren · umsetzen · verrücken · versetzen · anders einstellen · umkonfigurieren · umprogrammieren · umstellen (auf) · falsch einstellen · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · blockieren · versperren (mit) · verstellen (mit) · zustellen (mit)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima