vivre prevod sa francuskog na nemački online

vivre | francusko - nemački rečnik

vivre

muški rod
Značenje:

(Au pluriel) Nourriture.

Sinonimi:
nourriture
Prevedi vivre na:

engleski · srpski

Ernährung

ženski rod
Značenje:

Zufuhr von Nährstoffen, die für den Organismus zur Aufrechterhaltung der Lebensvorgänge notwendig sind; dient 1. als Energiequelle für alle Lebenserscheinungen wie Muskeltätigkeit, Körperwärme u. Stofftransport, liefert 2. das Material zum Körperaufbau beim Wachstum u. schafft 3. Ersatz für im Organismus verbrauchte Substanzen. Grundnährstoffe sind die chem. Energiespeicher Kohlenhydrate, Eiweiße u. Fette. Sie können sich bei der Energieproduktion weitgehend vertreten. Das Eiweißminimum für den Menschen beträgt ca. 35–50 g/Tag. Eine gute E. enthält 70–90 g Eiweiß/Tag. Die Mindestmenge der Energie zur Erhaltung der Körperfunktionen wird im Grundumsatz gemessen u. beträgt beim Menschen 5900–8400 kJ/Tag (= 1400–2000 kcal/Tag). Dazu tritt der Arbeitsumsatz, beim körperl. arbeitenden Menschen mehr als 14 700 kJ/Tag. 1 g Kohlenhydrat liefert 17 kJ, 1 g Fett 39 kJ, 1 g Eiweiß 17 kJ. + prikaži više

Sinonimi:
Ernährungsweise · Nutrition

Essen

imenicagramatika
Sinonimi:
Esssachen · Esswaren · Fressalien · Lebensmittel · Nahrung · Nahrungsmittel · Viktualien · Gericht · Hamham · Mahl · Mahlzeit · Speise · Kost · Proviant · Verköstigung · Verpflegung · die Einkaufsstadt · Kulturhauptstadt 2010 · Stadt an der Ruhr + prikaži više

Kost

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Futter · Nahrung · Essen · Proviant · Verköstigung · Verpflegung + prikaži više

Lebensmittel

imenica
Značenje:

nach dem L.- u. Bedarfsgegenständegesetz alle Stoffe, die dazu bestimmt sind, in unverändertem, zubereitetem oder verarbeitetem Zustand gegessen oder getrunken zu werden (außer Arzneimitteln). Das L.- u. Bedarfsgegenständegesetz verbietet die Erzeugung u. den Verkauf von L., die gesundheitsschädigend sind. Die L.kontrolle wird von Landesbehörden u. amtl. bestellten Sachverständigen ausgeübt.
'Stoffe, die dazu bestimmt sind, in unverändertem, zubreitetem oder verarbeitetem Zustand von Menschen verzehrt (gegessen oder getrunken) zu werden' (L.gesetz). Produktion und Verkauf von L. unterliegen gesetzl. Regelungen zum gesundheitl. Schutz der Verbraucher. Sie geben Grenzwerte für Zusatzstoffe an, definieren Haltbarkeitszeiten, verpflichten zu bestimmten Kennzeichnungen, ordnen regelmäßige Prüfungen an usw.
+ prikaži više

Sinonimi:
Essen · Esssachen · Esswaren · Fressalien · Nahrung · Nahrungsmittel · Viktualien + prikaži više

Nährmittel

imenica
Značenje:

Sammelbezeichnung für bestimmte Produkte (außer Mehl), die aus Getreide hergestellt werden.
Zu den Nährmitteln zählen Grieß, Reis, Graupen und aus Mehl oder Stärke herges
tellte Produkte wie Puddingpulver und Nudeln. Im weiteren Sinn werden auch Hülsenfrüchte und Kartoffelerzeugnisse als Nährmittel bezeichnet.
Nährpräparate, chem. oder biolog. aufgeschlossene, mit wichtigen Nährstoffen angereicherte, leicht verdaul. Einzel- oder Mischnährstoffe für die Kinder- u. Krankenernährung, z.B. Lebertran u. Vitaminpräparate.
+ prikaži više

Nahrung

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Essen · Esssachen · Esswaren · Fressalien · Lebensmittel · Nahrungsmittel · Viktualien · Futter · Kost · Beutetier · Jagdopfer · Opfer · Opfertier + prikaži više

Nahrungsmittel

imenica
Značenje:

Sammelbez. für alle beim Essen und Trinken aufgenommenen pflanzl. und tier. Substanzen, die durch die darin enthaltenen Nährstoffe der Ernährung von Tier und Mensch (Lebensmittel) dienen.

Sinonimi:
Essen · Esssachen · Esswaren · Fressalien · Lebensmittel · Nahrung · Viktualien + prikaži više

Speise

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Essen · Gericht · Hamham · Mahl · Mahlzeit
vivre | francusko - nemački rečnik

vivre

glagolgramatika
Značenje:

1. (Intrans.) Exister. Vivre vieux.
2. (Intrans.) Subsister. Vivre de la charité publique.
3. (Intrans.) Habiter. Vivre ŕ la campagne.
4. Éprouver. Vivre une passion.

Sinonimi:
nourriture
Prevedi vivre na:

engleski · srpski

bestehen

glagol
Sinonimi:
(dort) vertreten sein · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · erfüllt sein · gegeben sein (z.B. Voraussetzung/en) · (auf etwas) beharren · (auf etwas) bestehen · (auf etwas) drängen · (auf etwas) dringen · (auf etwas) insistieren · (auf etwas) pochen · (etwas) einfordern · (etwas) reklamieren · (jemandem etwas) abverlangen · (kategorisch) verlangen · (sich auf etwas) kaprizieren · (sich auf etwas) versteifen · (sich etwas) ausbedingen · bei der Forderung bleiben · fordern · postulieren · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · enthalten · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · fortbestehen · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · (ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · es aufnehmen können (mit) + prikaži više

existieren

glagol
Sinonimi:
(sich) befinden · sein · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · am Leben sein · gedeihen · leben · lebendig sein · vegetieren + prikaži više

leben

glagol
Sinonimi:
(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) hocken · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · hausen · jemandes Zuhause sein · residieren · wohnen · am Leben sein · existieren · gedeihen · lebendig sein · vegetieren · (einer Sache) frönen · (einer Sache) leben · (jemandes) Ein und Alles sein · (jemandes) Leben sein · (sein) Herz hängen an · (sich einer Sache) anheimgeben · (sich einer Sache) hingeben · (sich einer Sache) verschreiben · (sich einer Sache) weihen · (sich einer Sache) widmen · (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen · (sich) versenken (in) · aufgehen (in) · sein (ganzes) Herzblut hineinstecken · sein Leben (einer Sache) weihen · (seine) Brötchen verdienen · (seinen) Lebensunterhalt verdienen · Einkommen erwirtschaften · Einkommen erzielen · Einkünfte erzielen · Geld verdienen · leben (von) · (noch) leben · es gibt jemanden noch · unter den Lebenden sein · unter den Lebenden weilen · (eine bestimmte) Lebensweise haben · (einen bestimmten) Lebensstil haben · (irgendwie) leben · das Leben eines/einer (...) führen · ein (...) Leben führen · ein (...) Leben haben · (unter bestimmten sozialen Verhältnissen) leben + prikaži više

wohnen

glagol
Sinonimi:
(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) hocken · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · hausen · jemandes Zuhause sein · leben · residieren + prikaži više

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.