viser prevod sa francuskog na nemački online
viser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Diriger vers un objectif. Viser la cible.
2. Rechercher. Viser un poste.
3. Concerner. Cette remarque vous vise.
4. (ŕ) Chercher ŕ. Il vise ŕ plaire.
Sinonimi:
ajuster · ambitionner · apostiller · authentifier · aviser · bornoyer · briguer · chercher · citer · concerner · convoiter · coucher · débarrasser · désirer · examiner · guigner · intéresser · lorgner · mater · mirer · pointer · poursuivre · prétendre · rechasser · rechercher · regarder · rêver · s'appliquer · s'attacher · s'efforcer · se rapporter · se référer · signer · souhaiter · tendre · toucher · tâcher · valider · voir · vouloir · zieuter · émarger
ajuster · ambitionner · apostiller · authentifier · aviser · bornoyer · briguer · chercher · citer · concerner · convoiter · coucher · débarrasser · désirer · examiner · guigner · intéresser · lorgner · mater · mirer · pointer · poursuivre · prétendre · rechasser · rechercher · regarder · rêver · s'appliquer · s'attacher · s'efforcer · se rapporter · se référer · signer · souhaiter · tendre · toucher · tâcher · valider · voir · vouloir · zieuter · émarger
abzielen
Sinonimi:
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · abgestellt (sein auf) · ausgerichtet (sein auf / danach) · sollen · zum Ziel haben
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · abgestellt (sein auf) · ausgerichtet (sein auf / danach) · sollen · zum Ziel haben
anstreben
Sinonimi:
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (etwas) planen · (etwas) vorhaben
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (etwas) planen · (etwas) vorhaben
anvisieren
Sinonimi:
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (den) Fokus richten auf · (sich) fokussieren (auf) · (sich) konzentrieren auf · fokussieren · in den Blick nehmen · in den Fokus nehmen · in den Mittelpunkt stellen · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (etwas) planen · (etwas) vorhaben
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (den) Fokus richten auf · (sich) fokussieren (auf) · (sich) konzentrieren auf · fokussieren · in den Blick nehmen · in den Fokus nehmen · in den Mittelpunkt stellen · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (etwas) planen · (etwas) vorhaben
aufstreben
Sinonimi:
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · emporstreben · streben
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · emporstreben · streben
streben
Sinonimi:
aufstreben · emporstreben · (ein) Ziel verfolgen · (Kurs) einschlagen · (nach etwas) streben · anpeilen
aufstreben · emporstreben · (ein) Ziel verfolgen · (Kurs) einschlagen · (nach etwas) streben · anpeilen
zeigen
Sinonimi:
anbieten · andienen · bieten · abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · bekunden · kundtun · offenbaren · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · anführen · angeben · aufführen · auflisten · erwähnen · manifestieren · niederschlagen · deuten · weisen · (an etwas) zu erkennen sein · (sich) zeigen (in) · deutlich werden lassen · erkennen lassen · offenbar werden · seinen Niederschlag finden · verraten · zu entnehmen sein · zum Ausdruck kommen · an den Tag legen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · emergieren · erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (es) gibt · (sich) bilden · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · zu sehen sein · (sich irgendwo) zeigen · anwesend · dabei · mit dabei · mit von der Partie · präsent · vor Ort · zugegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · deutlich werden (es) · klar werden (es) · sein · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · sehen · (sich) darstellen · (sich) präsentieren · daherkommen · (jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · anlernen · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · herauskommen · rauskommen · (sich) hervorwagen · (sich) vorwagen · aus dem Busch kommen · aus der Deckung kommen · sich aus der Deckung wagen
anbieten · andienen · bieten · abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · bekunden · kundtun · offenbaren · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · anführen · angeben · aufführen · auflisten · erwähnen · manifestieren · niederschlagen · deuten · weisen · (an etwas) zu erkennen sein · (sich) zeigen (in) · deutlich werden lassen · erkennen lassen · offenbar werden · seinen Niederschlag finden · verraten · zu entnehmen sein · zum Ausdruck kommen · an den Tag legen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · emergieren · erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (es) gibt · (sich) bilden · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · zu sehen sein · (sich irgendwo) zeigen · anwesend · dabei · mit dabei · mit von der Partie · präsent · vor Ort · zugegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · deutlich werden (es) · klar werden (es) · sein · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · sehen · (sich) darstellen · (sich) präsentieren · daherkommen · (jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · anlernen · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · herauskommen · rauskommen · (sich) hervorwagen · (sich) vorwagen · aus dem Busch kommen · aus der Deckung kommen · sich aus der Deckung wagen
zielen auf
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima