trancher prevod sa francuskog na nemački online
trancher | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Couper. Trancher de la viande.
2. Décider de.
3. Régler. Trancher une question.
4. (Intrans.) Contraster. Des couleurs qui tranchent.
Pour des couleurs : offrir un violent contraste. Le rouge tranche sur le vert.
Sinonimi:
abattre · abréger · amenuiser · arbitrer · arrêter · briser · choisir · cisailler · conclure · contraster · convenir · couper · dire · disposer · diviser · décapiter · décider · découper · décréter · définir · délibérer · déterminer · détonner · faucher · fendre · finir · fixer · hacher · hurler · interrompre · juger · jurer · ordonner · prononcer · ressortir · rompre · régler · résoudre · réséquer · s'opposer · se détacher · se déterminer · se heurter · se prononcer · sectionner · solutionner · statuer · sélectionner · séparer · tailler · terminer · tirer au sort · tronçonner · vider
abattre · abréger · amenuiser · arbitrer · arrêter · briser · choisir · cisailler · conclure · contraster · convenir · couper · dire · disposer · diviser · décapiter · décider · découper · décréter · définir · délibérer · déterminer · détonner · faucher · fendre · finir · fixer · hacher · hurler · interrompre · juger · jurer · ordonner · prononcer · ressortir · rompre · régler · résoudre · réséquer · s'opposer · se détacher · se déterminer · se heurter · se prononcer · sectionner · solutionner · statuer · sélectionner · séparer · tailler · terminer · tirer au sort · tronçonner · vider
abschneiden
Sinonimi:
abrasieren · absäbeln · abscheren · abschnippeln · abtrennen · heruntersäbeln · kappen · wegschneiden · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · Ergebnis erzielen · (das) Fell abziehen (Bär) · (die) Decke abziehen (Bär) · abschärfen (Bär) · (sich etwas) abschneiden · (sich etwas) herunterschneiden · herunterschneiden · (gut / schlecht ...) abschneiden · (gut / schlecht ...) bewertet werden · (gut / schlecht ...) dastehen · (vorne / hinten ... ) liegen · auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen liegen · auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen rangieren · auf einem der vorderen (/ hinteren ...) Plätzen gelandet sein
abrasieren · absäbeln · abscheren · abschnippeln · abtrennen · heruntersäbeln · kappen · wegschneiden · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · Ergebnis erzielen · (das) Fell abziehen (Bär) · (die) Decke abziehen (Bär) · abschärfen (Bär) · (sich etwas) abschneiden · (sich etwas) herunterschneiden · herunterschneiden · (gut / schlecht ...) abschneiden · (gut / schlecht ...) bewertet werden · (gut / schlecht ...) dastehen · (vorne / hinten ... ) liegen · auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen liegen · auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen rangieren · auf einem der vorderen (/ hinteren ...) Plätzen gelandet sein
einschneiden
entscheiden
Sinonimi:
befinden · beschließen · bestimmen · determinieren · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (eine) Entscheidung fällen · (eine) Entscheidung treffen · (eine) Wahl treffen · (einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung) · (einen) Entschluss fassen · (sich) durchringen (zu) · (sich) entscheiden (zu / für) · (sich) entschließen (zu) · bestimmen (können) · das letzte Wort haben · das Sagen haben · entscheiden (können) · (anschließend) entscheiden · (danach) schauen was zu tun ist · (später) weitersehen · (sich) entscheiden (müssen) · (sich) fragen · wie es weitergehen (soll) · am Scheideweg (stehen) · (einer Sache) die Zustimmung verweigern · (etwas) ablehnen · (sich) entscheiden (gegen) · dagegen sein · gegen etwas sein · mit Nein stimmen · seine Stimme abgeben (gegen) · stimmen (gegen) · votieren (gegen) · (einer Sache) zustimmen · (sich) entscheiden (für) · dafür sein · für etwas sein · mit Ja stimmen · seine Stimme abgeben (für) · stimmen (für) · votieren (für) · (per Abstimmung) entscheiden (über) · abstimmen (über)
befinden · beschließen · bestimmen · determinieren · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (eine) Entscheidung fällen · (eine) Entscheidung treffen · (eine) Wahl treffen · (einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung) · (einen) Entschluss fassen · (sich) durchringen (zu) · (sich) entscheiden (zu / für) · (sich) entschließen (zu) · bestimmen (können) · das letzte Wort haben · das Sagen haben · entscheiden (können) · (anschließend) entscheiden · (danach) schauen was zu tun ist · (später) weitersehen · (sich) entscheiden (müssen) · (sich) fragen · wie es weitergehen (soll) · am Scheideweg (stehen) · (einer Sache) die Zustimmung verweigern · (etwas) ablehnen · (sich) entscheiden (gegen) · dagegen sein · gegen etwas sein · mit Nein stimmen · seine Stimme abgeben (gegen) · stimmen (gegen) · votieren (gegen) · (einer Sache) zustimmen · (sich) entscheiden (für) · dafür sein · für etwas sein · mit Ja stimmen · seine Stimme abgeben (für) · stimmen (für) · votieren (für) · (per Abstimmung) entscheiden (über) · abstimmen (über)
scheren
Sinonimi:
säbeln (humor. oder abwertend) · schneiden · schnibbeln · schnippeln (auch abwertend) · schnipseln (auch abwertend)
säbeln (humor. oder abwertend) · schneiden · schnibbeln · schnippeln (auch abwertend) · schnipseln (auch abwertend)
schneiden
Sinonimi:
einfeilen · einkerben · einschneiden · kerben · zerteilen · abmähen · absicheln · kürzen · mähen · sensen · sicheln · säbeln (humor. oder abwertend) · scheren · schnibbeln · schnippeln (auch abwertend) · schnipseln (auch abwertend) · (auf einmal) nicht mehr kennen · (jemandem) keinen Blick gönnen · (jemanden) aggressiv nicht beachten · (jemanden) ignorieren · (jemanden) missachten · (jemanden) nicht (mehr) grüßen · (jemanden) schneiden · (jemanden) wie Luft behandeln · absichtlich übersehen · gezielt nicht beachten · keine Beachtung schenken · keine Notiz nehmen (von) · keines Blickes würdigen · mit dem Arsch nicht angucken · mit Verachtung strafen · so tun als ob jemand Luft wäre
einfeilen · einkerben · einschneiden · kerben · zerteilen · abmähen · absicheln · kürzen · mähen · sensen · sicheln · säbeln (humor. oder abwertend) · scheren · schnibbeln · schnippeln (auch abwertend) · schnipseln (auch abwertend) · (auf einmal) nicht mehr kennen · (jemandem) keinen Blick gönnen · (jemanden) aggressiv nicht beachten · (jemanden) ignorieren · (jemanden) missachten · (jemanden) nicht (mehr) grüßen · (jemanden) schneiden · (jemanden) wie Luft behandeln · absichtlich übersehen · gezielt nicht beachten · keine Beachtung schenken · keine Notiz nehmen (von) · keines Blickes würdigen · mit dem Arsch nicht angucken · mit Verachtung strafen · so tun als ob jemand Luft wäre
sich entschließen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima