soutenir prevod sa francuskog na nemački online
soutenir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Supporter. Soutenir un bloc.
2. Appuyer. Soutenir un parti.
3. Réconforter. Soutenir le moral.
4. Affirmer. Soutenir une version des faits.
5. (Pron.) Se maintenir. Le suspense se soutient.
Sinonimi:
accorer · accoter · adosser · affirmer · aider · aiguillonner · alimenter · allumer · appuyer · arc-bouter · argumenter · armer · arrimer · assister · assurer · attester · attiser · avancer · boiser · caler · cautionner · certifier · charpenter · confirmer · conforter · consoler · consolider · continuer · contrebouter · corroborer · dire · discuter · disputer · donner la main · donner un coup d'épaule · défendre · empatter · encourager · endurer · enseigner · entretenir · exciter · faire face · faire valoir · favoriser · financer · fixer · fortifier · garantir · jurer · maintenir · mener · mettre le pied à l'étrier · nourrir · parrainer · participer · patronner · persister · persévérer · pistonner · plaider · porter · poser · poursuivre · prendre fait et cause · professer · promouvoir · protéger · prétendre · prêter l'épaule · prêter la main · raffermir · ranimer · recevoir · rehausser · remonter · repêcher · restaurer · revigorer · réchauffer · réconforter · réparer · répondre · résister · réveiller · s'opiniâtrer · se déclarer · seconder · secourir · servir · souffrir · sous-tendre · stimuler · subir · suivre · suppléer · supporter · sustenter · tenir · tenir pour · témoigner · écrire · épauler · épouser · étançonner · étayer
accorer · accoter · adosser · affirmer · aider · aiguillonner · alimenter · allumer · appuyer · arc-bouter · argumenter · armer · arrimer · assister · assurer · attester · attiser · avancer · boiser · caler · cautionner · certifier · charpenter · confirmer · conforter · consoler · consolider · continuer · contrebouter · corroborer · dire · discuter · disputer · donner la main · donner un coup d'épaule · défendre · empatter · encourager · endurer · enseigner · entretenir · exciter · faire face · faire valoir · favoriser · financer · fixer · fortifier · garantir · jurer · maintenir · mener · mettre le pied à l'étrier · nourrir · parrainer · participer · patronner · persister · persévérer · pistonner · plaider · porter · poser · poursuivre · prendre fait et cause · professer · promouvoir · protéger · prétendre · prêter l'épaule · prêter la main · raffermir · ranimer · recevoir · rehausser · remonter · repêcher · restaurer · revigorer · réchauffer · réconforter · réparer · répondre · résister · réveiller · s'opiniâtrer · se déclarer · seconder · secourir · servir · souffrir · sous-tendre · stimuler · subir · suivre · suppléer · supporter · sustenter · tenir · tenir pour · témoigner · écrire · épauler · épouser · étançonner · étayer
abstützen
Sinonimi:
katalysieren · stützen · tragen · unterstützen · befestigen · verankern · versteifen · verstreben
katalysieren · stützen · tragen · unterstützen · befestigen · verankern · versteifen · verstreben
aufrechterhalten
Sinonimi:
beibehalten · in Gang halten · (etwas) unbeirrt fortsetzen · (jemanden) nicht anfechten · (sich) nicht abbringen lassen (von) · (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen · (sich) nicht beirren lassen · (unbeirrt) weitermachen wie bisher · bleiben (bei) · dabei bleiben · fest im Blick behalten · festhalten an · Kurs halten · nicht abgehen von · nicht ablassen von · nicht aus den Augen verlieren · seiner Linie treu bleiben · standhaft bleiben · (Druck) aufrechterhalten · (Ziel) nicht aus den Augen verlieren · am Ball bleiben · dran bleiben · dranbleiben · durchhalten · nicht aufgeben · nicht locker lassen · nicht lockern · nicht nachlassen · nicht ruhen und rasten (bis) · nicht schlappmachen · weiterverfolgen · (weiter) aufrechterhalten (Aussage · Behauptung) · beharren auf · bestehen auf · bleiben bei · nicht abzubringen sein von · steif und fest behaupten · Stein und Bein schwören · am Laufen halten (Motor / Betrieb) · aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.) · dafür sorgen · dass etwas nicht ins Stocken gerät · in Gang halten (Gespräch) · nicht ausgehen lassen (Maschine · Feuer/Heizung) · nicht versiegen lassen (Unterhaltung) · unterhalten (Feuer) · wachhalten (Gedenken)
beibehalten · in Gang halten · (etwas) unbeirrt fortsetzen · (jemanden) nicht anfechten · (sich) nicht abbringen lassen (von) · (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen · (sich) nicht beirren lassen · (unbeirrt) weitermachen wie bisher · bleiben (bei) · dabei bleiben · fest im Blick behalten · festhalten an · Kurs halten · nicht abgehen von · nicht ablassen von · nicht aus den Augen verlieren · seiner Linie treu bleiben · standhaft bleiben · (Druck) aufrechterhalten · (Ziel) nicht aus den Augen verlieren · am Ball bleiben · dran bleiben · dranbleiben · durchhalten · nicht aufgeben · nicht locker lassen · nicht lockern · nicht nachlassen · nicht ruhen und rasten (bis) · nicht schlappmachen · weiterverfolgen · (weiter) aufrechterhalten (Aussage · Behauptung) · beharren auf · bestehen auf · bleiben bei · nicht abzubringen sein von · steif und fest behaupten · Stein und Bein schwören · am Laufen halten (Motor / Betrieb) · aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.) · dafür sorgen · dass etwas nicht ins Stocken gerät · in Gang halten (Gespräch) · nicht ausgehen lassen (Maschine · Feuer/Heizung) · nicht versiegen lassen (Unterhaltung) · unterhalten (Feuer) · wachhalten (Gedenken)
erleiden
Sinonimi:
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · ertragen · hinnehmen · über sich ergehen lassen · zulassen · (jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · hereinbrechen (über) · mitmachen · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen · (sich) einhandeln · (sich) zuziehen · davontragen · zurückbehalten · (etwas) beklagen · erleiden (Missstand · Verlust) · zu beklagen haben
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · ertragen · hinnehmen · über sich ergehen lassen · zulassen · (jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · hereinbrechen (über) · mitmachen · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen · (sich) einhandeln · (sich) zuziehen · davontragen · zurückbehalten · (etwas) beklagen · erleiden (Missstand · Verlust) · zu beklagen haben
ertragen
Sinonimi:
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · hinnehmen · über sich ergehen lassen · zulassen · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchleben · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · durchstehen · verkraften
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · hinnehmen · über sich ergehen lassen · zulassen · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchleben · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · durchstehen · verkraften
helfen
Sinonimi:
(jemandem) die Hand reichen · (jemanden) unter seine Fittiche nehmen · assistieren · beistehen · fördern · unter die Arme greifen · (mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · behilflich sein · beispringen · Hilfe leisten · mit anfassen · mit anpacken · mithelfen · sekundieren · unterstützen · zur Hand gehen · (sich) kümmern · betreuen · versorgen
(jemandem) die Hand reichen · (jemanden) unter seine Fittiche nehmen · assistieren · beistehen · fördern · unter die Arme greifen · (mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · behilflich sein · beispringen · Hilfe leisten · mit anfassen · mit anpacken · mithelfen · sekundieren · unterstützen · zur Hand gehen · (sich) kümmern · betreuen · versorgen
stützen
Sinonimi:
abstützen · katalysieren · tragen · unterstützen · ankurbeln · intensivieren · stärken · untermauern · verstärken · vertiefen · befestigen · verankern · versteifen · verstreben
abstützen · katalysieren · tragen · unterstützen · ankurbeln · intensivieren · stärken · untermauern · verstärken · vertiefen · befestigen · verankern · versteifen · verstreben
unterstützen
Sinonimi:
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · abstützen · katalysieren · stützen · tragen · (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) · (jemandem) den Rücken stärken · (jemandem) den Weg ebnen · (jemandem) die Steine aus dem Weg räumen · (jemandem) hilfreich zur Seite stehen · (jemandem) unter die Arme greifen · (jemanden) unter seine Fittiche nehmen · begünstigen · behilflich sein · beistehen · fördern · protegieren · supporten · unterstützend tätig sein · (jemandem) die Hand reichen · (mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · assistieren · beispringen · helfen · Hilfe leisten · mit anfassen · mit anpacken · mithelfen · zur Hand gehen · (sich) kümmern · betreuen · versorgen · durchhelfen · Hilfestellung geben · über die Runden helfen · unter die Arme greifen · Unterstützung geben · Unterstützung leisten · Vorschub leisten
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · abstützen · katalysieren · stützen · tragen · (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) · (jemandem) den Rücken stärken · (jemandem) den Weg ebnen · (jemandem) die Steine aus dem Weg räumen · (jemandem) hilfreich zur Seite stehen · (jemandem) unter die Arme greifen · (jemanden) unter seine Fittiche nehmen · begünstigen · behilflich sein · beistehen · fördern · protegieren · supporten · unterstützend tätig sein · (jemandem) die Hand reichen · (mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · assistieren · beispringen · helfen · Hilfe leisten · mit anfassen · mit anpacken · mithelfen · zur Hand gehen · (sich) kümmern · betreuen · versorgen · durchhelfen · Hilfestellung geben · über die Runden helfen · unter die Arme greifen · Unterstützung geben · Unterstützung leisten · Vorschub leisten
Još sličnih reči
s'étonnerimenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima