signifiant prevod sa francuskog na nemački online
signifiant | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Qui signifie.
2. (Linguistique) Forme concrète du signe.
bedeutend
Sinonimi:
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · außerordentlich · bombastisch · enorm · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · immens · pompös · unglaublich · üppig · wichtig · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · beträchtlich · um ein Mehrfaches · um ein Vieles · um ein Vielfaches · um einiges · um Längen · um vieles · viel (vor Komparativ) · weit · weitaus · (zahlenmäßig) groß · in erheblichem Umfang · in großem Umfang · in großer Zahl · umfangreich · bemerkenswert · denkwürdig · weltbewegend
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · außerordentlich · bombastisch · enorm · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · immens · pompös · unglaublich · üppig · wichtig · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · beträchtlich · um ein Mehrfaches · um ein Vieles · um ein Vielfaches · um einiges · um Längen · um vieles · viel (vor Komparativ) · weit · weitaus · (zahlenmäßig) groß · in erheblichem Umfang · in großem Umfang · in großer Zahl · umfangreich · bemerkenswert · denkwürdig · weltbewegend
bedeutsam
Sinonimi:
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutend · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · aussagekräftig · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · wichtig · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · bedeutungsvoll · gedankenschwer · gedankenvoll · tief · tiefsinnig · viel sagend · vielsagend · bemerkenswert · denkwürdig · weltbewegend
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutend · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · aussagekräftig · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · wichtig · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · bedeutungsvoll · gedankenschwer · gedankenvoll · tief · tiefsinnig · viel sagend · vielsagend · bemerkenswert · denkwürdig · weltbewegend
bedeutsamen
bezeichnend
Sinonimi:
augenfällig · ausgeprägt · charakteristisch · deutlich · fühlbar · in großem Umfang · markant · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · stark · (jemandem/einer Sache) eigen · (jemandem/einer Sache) eigentümlich · charakterisiert (durch) · charakteristisch (für) · gekennzeichnet (durch) · kennzeichnend · spezifisch (für) · symptomatisch (für) · typisch (für) · (etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte) · (etwas) spricht Bände · bezeichnend (sein) · Das erklärt vieles. · Das sagt alles. · Das will (et)was heißen ! · tief blicken lassen · verräterisch (sein) · vielsagend (sein)
augenfällig · ausgeprägt · charakteristisch · deutlich · fühlbar · in großem Umfang · markant · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · stark · (jemandem/einer Sache) eigen · (jemandem/einer Sache) eigentümlich · charakterisiert (durch) · charakteristisch (für) · gekennzeichnet (durch) · kennzeichnend · spezifisch (für) · symptomatisch (für) · typisch (für) · (etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte) · (etwas) spricht Bände · bezeichnend (sein) · Das erklärt vieles. · Das sagt alles. · Das will (et)was heißen ! · tief blicken lassen · verräterisch (sein) · vielsagend (sein)
signifikant
Sinonimi:
augenfällig · ausgeprägt · bezeichnend · charakteristisch · deutlich · fühlbar · in großem Umfang · markant · merklich · prägnant · spürbar · stark · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · wesentlich · wichtig · nicht unerheblich · (ein) hübsch(es Sümmchen) · (ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · ansehnlich · beachtenswert · beachtlich · beträchtlich · das ist schon was! · erfreulich · erklecklich · kann sich sehen lassen · nennenswert · nicht wenig · nicht wenige · ordentlich · recht groß · respektabel · stattlich · ziemlich · ziemlich groß
augenfällig · ausgeprägt · bezeichnend · charakteristisch · deutlich · fühlbar · in großem Umfang · markant · merklich · prägnant · spürbar · stark · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · wesentlich · wichtig · nicht unerheblich · (ein) hübsch(es Sümmchen) · (ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · ansehnlich · beachtenswert · beachtlich · beträchtlich · das ist schon was! · erfreulich · erklecklich · kann sich sehen lassen · nennenswert · nicht wenig · nicht wenige · ordentlich · recht groß · respektabel · stattlich · ziemlich · ziemlich groß
wichtig
Sinonimi:
bedeutend · erheblich · relevant · wesentlich · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (ein) Muss · (ein) Must · (sollte) in keiner Sammlung fehlen · (unbedingt) notwendig · de rigueur · gehört in jeden (gut sortierten ...) · indispensabel · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · zwingend · zwingend benötigt · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · herausragend · hervorgehoben · prominent · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · vor allen Dingen · (einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · Bedeutung haben · entscheidend · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein)
bedeutend · erheblich · relevant · wesentlich · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (ein) Muss · (ein) Must · (sollte) in keiner Sammlung fehlen · (unbedingt) notwendig · de rigueur · gehört in jeden (gut sortierten ...) · indispensabel · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · zwingend · zwingend benötigt · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · herausragend · hervorgehoben · prominent · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · vor allen Dingen · (einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · Bedeutung haben · entscheidend · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein)
signifiant | francusko - nemački rečnik
Mašinski prevod reči signifiant
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima