ses prevod sa francuskog na nemački online
ses | francusko - nemački rečnik
ihr
Sinonimi:
deren (Begleiter) · ihr (ihren · ihre)
deren (Begleiter) · ihr (ihren · ihre)
sein
Značenje:
Grundbegriff der Ontologie (Seinslehre), das Existieren von Dingen überhaupt, das Identische in der Vielfalt des Seienden.
Sinonimi:
(sich) befinden · existieren · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · (sich) zeigen · deutlich werden (es) · klar werden (es) · offenbar werden · der/die/das ihm gehörende · der/die/das Seinige · seine · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · gestalten · performen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · bilden · gleichzusetzen sein (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · es (bei etwas) zu tun haben (mit) · es handelt sich (bei etwas) um · (etwas) bedeuten · (etwas) sein · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (...) geboren sein · (...) Jahre alt sein · (...) Jahre auf dem Buckel haben · (...) Jahre jung sein · (...) Jahre zählen · (...) Lenze zählen (lit. oder veraltet) · (...) sein · es auf (...) Jahre bringen · im Jahr(e) (...) geboren sein · Jahrgang (...) sein · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken · (sich) aufhalten · (Zeit) verbringen · anzutreffen sein · weilen (oft scherzh.) · zu finden sein · erfahren · erleben · haben · dem sein (dem seine · dem seinen) · dessen (Begleiter) · sein (seine · seinen - männl.) · (irgendwo) stehen · abgedruckt sein · zieren · (jemandem) gehören · (jemandem) sein · (sich) in (jemandes) Besitz befinden · in jemandes Besitz sein · meins (deins · seins · ihrs ...) sein · zu jemandes Besitzungen zählen · (irgendwo) liegen · (irgendwo) sitzen · (irgendwo) thronen · (irgendwo) zu finden sein · (Dienst) ableisten · (Dienstzeit) abreißen · (längere Zeit irgendwo) sein (in einem Unternehmen · einer Institution...) · absolvieren · (sich) beruhigt haben (Situation · Leute ...) · einkehren (Ruhe) · eintreten (Ruhe) · herrschen (Ruhe) · sein (Ruhe)
(sich) befinden · existieren · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · (sich) zeigen · deutlich werden (es) · klar werden (es) · offenbar werden · der/die/das ihm gehörende · der/die/das Seinige · seine · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · gestalten · performen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · bilden · gleichzusetzen sein (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · es (bei etwas) zu tun haben (mit) · es handelt sich (bei etwas) um · (etwas) bedeuten · (etwas) sein · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (...) geboren sein · (...) Jahre alt sein · (...) Jahre auf dem Buckel haben · (...) Jahre jung sein · (...) Jahre zählen · (...) Lenze zählen (lit. oder veraltet) · (...) sein · es auf (...) Jahre bringen · im Jahr(e) (...) geboren sein · Jahrgang (...) sein · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken · (sich) aufhalten · (Zeit) verbringen · anzutreffen sein · weilen (oft scherzh.) · zu finden sein · erfahren · erleben · haben · dem sein (dem seine · dem seinen) · dessen (Begleiter) · sein (seine · seinen - männl.) · (irgendwo) stehen · abgedruckt sein · zieren · (jemandem) gehören · (jemandem) sein · (sich) in (jemandes) Besitz befinden · in jemandes Besitz sein · meins (deins · seins · ihrs ...) sein · zu jemandes Besitzungen zählen · (irgendwo) liegen · (irgendwo) sitzen · (irgendwo) thronen · (irgendwo) zu finden sein · (Dienst) ableisten · (Dienstzeit) abreißen · (längere Zeit irgendwo) sein (in einem Unternehmen · einer Institution...) · absolvieren · (sich) beruhigt haben (Situation · Leute ...) · einkehren (Ruhe) · eintreten (Ruhe) · herrschen (Ruhe) · sein (Ruhe)
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima