se rendre compte prevod sa francuskog na nemački online
se rendre compt ... | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Réaliser. Vous ne vous rendez pas compte, nous parlons d'une somme énorme.
begreifen
Sinonimi:
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · auffassen · interpretieren
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · auffassen · interpretieren
erfassen
Sinonimi:
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen
realisieren
Značenje:
verwirklichen, in die Tat umsetzen; zu Geld machen.
Sinonimi:
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · ankommen (bei) · bemerken · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · anstellen · machen · tätigen · tun · veranstalten · verüben · anfertigen · entwerfen · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · abbilden · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · leisten · verrichten · vollführen · erfüllen (Wünsche) · in die Tat umsetzen · wahr werden (lassen) · Wirklichkeit werden (lassen) · (der) Tatsache ins Auge sehen (dass) · (sich) bewusst machen · (sich) eingestehen · (sich) klar machen · (sich) vor Augen halten · nicht die Augen verschließen (vor) · (sich) erfüllen · (sich) realisieren · in Erfüllung gehen · wahr werden · Wirklichkeit werden
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · ankommen (bei) · bemerken · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · anstellen · machen · tätigen · tun · veranstalten · verüben · anfertigen · entwerfen · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · abbilden · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · leisten · verrichten · vollführen · erfüllen (Wünsche) · in die Tat umsetzen · wahr werden (lassen) · Wirklichkeit werden (lassen) · (der) Tatsache ins Auge sehen (dass) · (sich) bewusst machen · (sich) eingestehen · (sich) klar machen · (sich) vor Augen halten · nicht die Augen verschließen (vor) · (sich) erfüllen · (sich) realisieren · in Erfüllung gehen · wahr werden · Wirklichkeit werden
sich klarmachen
sich vergegenwärtigen
sich vorstellen
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima