se fier ŕ prevod sa francuskog na nemački online
se fier ŕ | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Faire confiance (ŕ son instinct, ŕ qqn, au baromètre, aux prévisions météo, etc. Si je me fie ŕ ce que vous dites, je vais gagner au Loto®.
Prevedi se fier ŕ na:
rechnen
Sinonimi:
berechnen · ermitteln · kalkulieren · (jeden Moment) rechnen (mit) · aufpassen (auf) · Ausschau halten (nach) · ausschauen (nach) · ausspähen (nach) · erwarten · (...) kann kommen · (einer Sache) gewärtig sein · (etwas) auf dem Zettel haben · (etwas) erwarten · auf der Rechnung haben · eingestellt sein (auf) · gefasst sein (auf) · rechnen (mit) · vorbereitet sein (auf) · (es) zeigen sich Erfolge · (sich) auszahlen · (sich) bezahlt machen · (sich) lohnen · (sich) rechnen · (sich) rentieren · Früchte tragen · lohnenswert (sein) · (sich) amortisieren · wieder eingebracht werden · wieder eingefahren werden (Investitionskosten) · wieder eingespielt werden · wieder hereingeholt werden · wieder hereinkommen · wieder reinkommen · (auf jemanden) warten · (jemanden) erwarten · (mit jemandem) rechnen
berechnen · ermitteln · kalkulieren · (jeden Moment) rechnen (mit) · aufpassen (auf) · Ausschau halten (nach) · ausschauen (nach) · ausspähen (nach) · erwarten · (...) kann kommen · (einer Sache) gewärtig sein · (etwas) auf dem Zettel haben · (etwas) erwarten · auf der Rechnung haben · eingestellt sein (auf) · gefasst sein (auf) · rechnen (mit) · vorbereitet sein (auf) · (es) zeigen sich Erfolge · (sich) auszahlen · (sich) bezahlt machen · (sich) lohnen · (sich) rechnen · (sich) rentieren · Früchte tragen · lohnenswert (sein) · (sich) amortisieren · wieder eingebracht werden · wieder eingefahren werden (Investitionskosten) · wieder eingespielt werden · wieder hereingeholt werden · wieder hereinkommen · wieder reinkommen · (auf jemanden) warten · (jemanden) erwarten · (mit jemandem) rechnen
sich verlassen
trauen
Sinonimi:
unter die Haube bringen · verheiraten · vermählen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Risiko eingehen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) auf dünnem Eis bewegen · (sich) aus dem Fenster lehnen · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · auf schmalem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es darauf ankommen lassen · es wissen wollen · ganz schön mutig sein · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (etwas) für wahr halten · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem) Glauben schenken · (jemandem) trauen · nichts Böses vermuten hinter · (jemandem) Vertrauen schenken · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · für wahr halten · was jemand sagt · nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln · von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein · von jemandes Loyalität ausgehen · (sich) hineintrauen · (sich) trauen (in) · hineinzugehen wagen · zu betreten wagen
unter die Haube bringen · verheiraten · vermählen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Risiko eingehen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) auf dünnem Eis bewegen · (sich) aus dem Fenster lehnen · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · auf schmalem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es darauf ankommen lassen · es wissen wollen · ganz schön mutig sein · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (etwas) für wahr halten · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem) Glauben schenken · (jemandem) trauen · nichts Böses vermuten hinter · (jemandem) Vertrauen schenken · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · für wahr halten · was jemand sagt · nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln · von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein · von jemandes Loyalität ausgehen · (sich) hineintrauen · (sich) trauen (in) · hineinzugehen wagen · zu betreten wagen
vertrauen
Sinonimi:
(einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · zählen (auf) · (jemandem) glauben · (jemandem) vertrauen · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · Vertrauen entgegenbringen · Vertrauen haben zu · Vertrauen schenken
(einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · zählen (auf) · (jemandem) glauben · (jemandem) vertrauen · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · Vertrauen entgegenbringen · Vertrauen haben zu · Vertrauen schenken
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima