sauf prevod sa francuskog na nemački online
sauf | francusko - nemački rečnik
aber
Sinonimi:
allein · bloß · dabei · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch · (ganz) im Gegenteil · alldieweil · andererseits · dagegen · dahingegen · demgegenüber · dieweil · handkehrum · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Kontrast dazu · im Unterschied dazu · konträr dazu · während · währenddessen · wogegen · wohingegen · abgesehen davon · abseits dessen · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gewiss · gleichwohl · immerhin · jedenfalls · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest
allein · bloß · dabei · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch · (ganz) im Gegenteil · alldieweil · andererseits · dagegen · dahingegen · demgegenüber · dieweil · handkehrum · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Kontrast dazu · im Unterschied dazu · konträr dazu · während · währenddessen · wogegen · wohingegen · abgesehen davon · abseits dessen · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gewiss · gleichwohl · immerhin · jedenfalls · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest
abgesehen
Sinonimi:
abgesehen (von) · allerhöchstens · außer · ausgenommen · bis auf · es sei denn · höchstens · höchstens dass · nur dass · wenn überhaupt (dann)
abgesehen (von) · allerhöchstens · außer · ausgenommen · bis auf · es sei denn · höchstens · höchstens dass · nur dass · wenn überhaupt (dann)
außer
Sinonimi:
abgerechnet · abgezogen · abzgl. · abzüglich · ausgenommen · minus · nicht gerechnet · ohne · ungerechnet · unter Abzug von · weniger · abgesehen (von) · allerhöchstens · bis auf · es sei denn · höchstens · höchstens dass · nur dass · wenn überhaupt (dann) · abgesehen von · bar (einer Sache) · exklusive · in Ermangelung (von) · mangels · mit Ausnahme von · nicht inbegriffen · nicht mitgerechnet · ohne Einbezug von · sonder · unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch) · unter Ausschluss von
abgerechnet · abgezogen · abzgl. · abzüglich · ausgenommen · minus · nicht gerechnet · ohne · ungerechnet · unter Abzug von · weniger · abgesehen (von) · allerhöchstens · bis auf · es sei denn · höchstens · höchstens dass · nur dass · wenn überhaupt (dann) · abgesehen von · bar (einer Sache) · exklusive · in Ermangelung (von) · mangels · mit Ausnahme von · nicht inbegriffen · nicht mitgerechnet · ohne Einbezug von · sonder · unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch) · unter Ausschluss von
ausgenommen
Sinonimi:
abgerechnet · abgezogen · abzgl. · abzüglich · außer · minus · nicht gerechnet · ohne · ungerechnet · unter Abzug von · weniger · abgesehen (von) · allerhöchstens · bis auf · es sei denn · höchstens · höchstens dass · nur dass · wenn überhaupt (dann) · abgesehen von · bar (einer Sache) · exklusive · in Ermangelung (von) · mangels · mit Ausnahme von · nicht inbegriffen · nicht mitgerechnet · ohne Einbezug von · sonder · unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch) · unter Ausschluss von · (Konjunktiv II +) denn (nachgestellt) · außer wenn · ausgenommen (dass) · es sei denn (dass) · mit der Ausnahme · dass
abgerechnet · abgezogen · abzgl. · abzüglich · außer · minus · nicht gerechnet · ohne · ungerechnet · unter Abzug von · weniger · abgesehen (von) · allerhöchstens · bis auf · es sei denn · höchstens · höchstens dass · nur dass · wenn überhaupt (dann) · abgesehen von · bar (einer Sache) · exklusive · in Ermangelung (von) · mangels · mit Ausnahme von · nicht inbegriffen · nicht mitgerechnet · ohne Einbezug von · sonder · unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch) · unter Ausschluss von · (Konjunktiv II +) denn (nachgestellt) · außer wenn · ausgenommen (dass) · es sei denn (dass) · mit der Ausnahme · dass
ohne dass
sondern
Sinonimi:
an Stelle (von) · anstatt · anstelle (von) · für · statt · statt dessen · stattdessen · zugunsten · absondern · abspalten · isolieren · segregieren · separieren · trennen
an Stelle (von) · anstatt · anstelle (von) · für · statt · statt dessen · stattdessen · zugunsten · absondern · abspalten · isolieren · segregieren · separieren · trennen
sauf | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Indemne.
2. Intact.
geschützt
gesund
Sinonimi:
auf dem Damm · bei guter Gesundheit · bei Kräften · fit · gesund und munter · gut im Strumpf stehen · gut in Form · in Form · wohlauf · wohlbehalten · der Gesundheit zuträglich · heilsam · vollwertig · daran ist nichts Falsches · natürlich · normal · selbstverständlich · gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · unbeschädigt · unlädiert · unversehrt
auf dem Damm · bei guter Gesundheit · bei Kräften · fit · gesund und munter · gut im Strumpf stehen · gut in Form · in Form · wohlauf · wohlbehalten · der Gesundheit zuträglich · heilsam · vollwertig · daran ist nichts Falsches · natürlich · normal · selbstverständlich · gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · unbeschädigt · unlädiert · unversehrt
sicher
Sinonimi:
(so sicher wie) in Abrahams Schoß · behütet · beschützt · geborgen · gefeit · gehegt und gepflegt · geschützt · gesichert · im sicheren Hafen · in guten Händen · ungefährdet · warm und trocken (sitzen) · wohlbehütet · (ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · anstandslos · bereitwillig · freudig · gern · gerne · natürlich · no na · selbstredend · selbstverfreilich · selbstverständlich · sicherlich · ausgemacht · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · klar · offiziell · spruchreif · verbindlich · abgehärtet · belastbar · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · stabil · zäh · zählebig · auf alle Fälle · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gleichwohl · immerhin · indes · indessen · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest · firm · fit · routiniert · sattelfest · versiert · beweiskräftig · handfest · hieb- und stichfest · nachweislich (Adjektiv) · sicher wie das Amen in der Kirche · stichhaltig · wasserdicht · gelassen · locker · souverän · überlegen · aktenkundig · belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · nachgewiesen · schwarz auf weiß · verbrieft · verbürgt · aus sicherer Quelle stammend · belastbar (Zahlen) · gesichert (Erkenntnisse) · verlässlich · zweifelsfrei · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich · nicht riskant · problemlos · risikofrei · risikolos · (aber) natürlich! · (aber) selbstverständlich! · (das) versteht sich (von selbst) · (ja na) sicher! · da sagen Sie mir nichts Neues · da sagst du mir nichts Neues · das weiß ich auch! · das weiß ich selbst! · kennen wir · man kennt das · Sie sagen es! · Wem sagen Sie das! · Wem sagst du das!
(so sicher wie) in Abrahams Schoß · behütet · beschützt · geborgen · gefeit · gehegt und gepflegt · geschützt · gesichert · im sicheren Hafen · in guten Händen · ungefährdet · warm und trocken (sitzen) · wohlbehütet · (ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · anstandslos · bereitwillig · freudig · gern · gerne · natürlich · no na · selbstredend · selbstverfreilich · selbstverständlich · sicherlich · ausgemacht · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · klar · offiziell · spruchreif · verbindlich · abgehärtet · belastbar · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · stabil · zäh · zählebig · auf alle Fälle · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gleichwohl · immerhin · indes · indessen · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest · firm · fit · routiniert · sattelfest · versiert · beweiskräftig · handfest · hieb- und stichfest · nachweislich (Adjektiv) · sicher wie das Amen in der Kirche · stichhaltig · wasserdicht · gelassen · locker · souverän · überlegen · aktenkundig · belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · nachgewiesen · schwarz auf weiß · verbrieft · verbürgt · aus sicherer Quelle stammend · belastbar (Zahlen) · gesichert (Erkenntnisse) · verlässlich · zweifelsfrei · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich · nicht riskant · problemlos · risikofrei · risikolos · (aber) natürlich! · (aber) selbstverständlich! · (das) versteht sich (von selbst) · (ja na) sicher! · da sagen Sie mir nichts Neues · da sagst du mir nichts Neues · das weiß ich auch! · das weiß ich selbst! · kennen wir · man kennt das · Sie sagen es! · Wem sagen Sie das! · Wem sagst du das!
vernünftig
Sinonimi:
erfahren · geläutert · klug · lebenserfahren · lebensklug · mit (viel) Lebenserfahrung · weise · weltklug · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · zweckmäßig · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · züchtig · bei klarem Verstand · bei Sinnen · bei Verstand · denkfähig · im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte · mit Verstand begabt · urteilsfähig · verständig · zurechnungsfähig · gescheit · rational · sinnig · sinnvoll · vernunftgemäß · Einsicht zeigend · einsichtig · raisonnabel · räsonabel · Vernunftgründen zugänglich · zugänglich · gelassen · gesetzt · reif
erfahren · geläutert · klug · lebenserfahren · lebensklug · mit (viel) Lebenserfahrung · weise · weltklug · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · zweckmäßig · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · züchtig · bei klarem Verstand · bei Sinnen · bei Verstand · denkfähig · im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte · mit Verstand begabt · urteilsfähig · verständig · zurechnungsfähig · gescheit · rational · sinnig · sinnvoll · vernunftgemäß · Einsicht zeigend · einsichtig · raisonnabel · räsonabel · Vernunftgründen zugänglich · zugänglich · gelassen · gesetzt · reif
sauf | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Excepté.
Sinonimi:
bon · excepté · fors · hormis · hors · indemne · intact · moins · préservé · rescapé · sain · sain et sauf · sauvé · si · sinon · survivant · tiré d'affaire · à cela près · à l'exception de · à l'exclusion de · à la réserve de · ôté
bon · excepté · fors · hormis · hors · indemne · intact · moins · préservé · rescapé · sain · sain et sauf · sauvé · si · sinon · survivant · tiré d'affaire · à cela près · à l'exception de · à l'exclusion de · à la réserve de · ôté
Mašinski prevod reči sauf
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima