rétrécir prevod sa francuskog na nemački online
rétrécir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Réduire.
2. (Intrans.) Resserrer.
Sinonimi:
ajuster · borner · contracter · dessécher · diminuer · grésiller · limiter · raccourcir · racornir · reprendre · resserrer · restreindre · s'accourcir · se déformer · se ratatiner · se resserrer · se retirer · travailler · étrangler · étrécir
ajuster · borner · contracter · dessécher · diminuer · grésiller · limiter · raccourcir · racornir · reprendre · resserrer · restreindre · s'accourcir · se déformer · se ratatiner · se resserrer · se retirer · travailler · étrangler · étrécir
eingehen
Sinonimi:
bei der Produktion verbraucht werden · Bestandteil werden · Eingang finden · Gebrauch finden · zur Geltung kommen · (sich) zurückbilden · verkümmern · (ein) Statement setzen · (eine) Stellungnahme abgeben (zu) · (einen) Standpunkt vertreten · (etwas) sagen zu · (sich) positionieren · antworten · beantworten · eingehen (auf) · erwidern (auf) · Position beziehen · reagieren · Stellung beziehen (zu) · Stellung nehmen (zu) · zur Antwort geben · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · absterben (Pflanzen) · eingehen (Pflanzen) · kaputtgehen · verdorren · vertrocknen · eingehen (Tiere) · krepieren · sterben · verenden · (noch nicht / schon) da sein · (seinen) Bestimmungsort erreichen · ankommen · eingehen (Sendung · Geldüberweisung) · einlangen · kommen · zugestellt werden · (sich) zusammenziehen · eingehen (Textilwäsche) · einlaufen · kleiner werden · schrumpfen · aus dem Programm genommen werden (Sendung · Serie) · eingehen (Zeitschrift · Serie) · eingestellt werden · nicht fortgesetzt werden · nicht mehr produziert werden · nicht weitergeführt werden · vom Markt genommen werden (Zeitschriftentitel) · vom Netz gehen (Internetseite) · (den) Stecker ziehen · aufgeben müssen · aufhören · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen · eingehen (Kleinbetriebe) · zumachen (müssen) · (auf jemanden) eingehen · (jemandem) zuhören · (jemanden) ernst nehmen · (sich) verständnisvoll äußern · (sich) verständnisvoll zeigen · ein Ohr haben für · Verständnis haben (für) · Verständnis zeigen · (sich) aus der Reserve locken lassen · (sich) provozieren lassen · einsteigen (auf) · hüppen (auf) · über jedes Stöckchen springen (das einem hingehalten wird) · (die Leute) abholen · wo sie stehen · (die Leute) mitnehmen · nicht überfordern
bei der Produktion verbraucht werden · Bestandteil werden · Eingang finden · Gebrauch finden · zur Geltung kommen · (sich) zurückbilden · verkümmern · (ein) Statement setzen · (eine) Stellungnahme abgeben (zu) · (einen) Standpunkt vertreten · (etwas) sagen zu · (sich) positionieren · antworten · beantworten · eingehen (auf) · erwidern (auf) · Position beziehen · reagieren · Stellung beziehen (zu) · Stellung nehmen (zu) · zur Antwort geben · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · absterben (Pflanzen) · eingehen (Pflanzen) · kaputtgehen · verdorren · vertrocknen · eingehen (Tiere) · krepieren · sterben · verenden · (noch nicht / schon) da sein · (seinen) Bestimmungsort erreichen · ankommen · eingehen (Sendung · Geldüberweisung) · einlangen · kommen · zugestellt werden · (sich) zusammenziehen · eingehen (Textilwäsche) · einlaufen · kleiner werden · schrumpfen · aus dem Programm genommen werden (Sendung · Serie) · eingehen (Zeitschrift · Serie) · eingestellt werden · nicht fortgesetzt werden · nicht mehr produziert werden · nicht weitergeführt werden · vom Markt genommen werden (Zeitschriftentitel) · vom Netz gehen (Internetseite) · (den) Stecker ziehen · aufgeben müssen · aufhören · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen · eingehen (Kleinbetriebe) · zumachen (müssen) · (auf jemanden) eingehen · (jemandem) zuhören · (jemanden) ernst nehmen · (sich) verständnisvoll äußern · (sich) verständnisvoll zeigen · ein Ohr haben für · Verständnis haben (für) · Verständnis zeigen · (sich) aus der Reserve locken lassen · (sich) provozieren lassen · einsteigen (auf) · hüppen (auf) · über jedes Stöckchen springen (das einem hingehalten wird) · (die Leute) abholen · wo sie stehen · (die Leute) mitnehmen · nicht überfordern
enger machen
schrumpfen
Sinonimi:
(sich) verringern · einschrumpfen · kleiner werden · zusammenschrumpfen · schrumpeln · (sich) zusammenziehen · eingehen (Textilwäsche) · einlaufen · (die) Reihen lichten sich · (he)runtergehen · (sich) lichten · (sich) reduzieren · (sich) verkleinern · (sich) vermindern · (zahlenmäßig / prozentual) abnehmen · nach unten gehen · sinken · weniger werden · zurückgehen
(sich) verringern · einschrumpfen · kleiner werden · zusammenschrumpfen · schrumpeln · (sich) zusammenziehen · eingehen (Textilwäsche) · einlaufen · (die) Reihen lichten sich · (he)runtergehen · (sich) lichten · (sich) reduzieren · (sich) verkleinern · (sich) vermindern · (zahlenmäßig / prozentual) abnehmen · nach unten gehen · sinken · weniger werden · zurückgehen
verkleinern
Sinonimi:
abspecken · ermäßigen · reduzieren · vermindern · verringern · (etwas) herunterfahren · absenken · dämpfen · einschränken · erniedrigen · herabsetzen · herunter schrauben · herunterfahren mit · heruntergehen (mit) · herunterschrauben · heruntersetzen · kürzen · mindern · nachlassen · rausnehmen (Druck · Tempo ...) · runterfahren · runtergehen · schmälern · senken · unterbieten · zurückfahren · entschlacken · (das) Personal reduzieren · (die) Stellen zusammenstreichen (auf) · (sich) gesundschrumpfen · (sich) verkleinern · Personal abbauen · Stellen abbauen · Stellen streichen · (die) Reihen lichten sich · (he)runtergehen · (sich) lichten · (sich) reduzieren · (sich) vermindern · (sich) verringern · (zahlenmäßig / prozentual) abnehmen · kleiner werden · nach unten gehen · schrumpfen · sinken · weniger werden · zurückgehen · (sich) kleiner setzen · in eine kleinere Wohnung ziehen
abspecken · ermäßigen · reduzieren · vermindern · verringern · (etwas) herunterfahren · absenken · dämpfen · einschränken · erniedrigen · herabsetzen · herunter schrauben · herunterfahren mit · heruntergehen (mit) · herunterschrauben · heruntersetzen · kürzen · mindern · nachlassen · rausnehmen (Druck · Tempo ...) · runterfahren · runtergehen · schmälern · senken · unterbieten · zurückfahren · entschlacken · (das) Personal reduzieren · (die) Stellen zusammenstreichen (auf) · (sich) gesundschrumpfen · (sich) verkleinern · Personal abbauen · Stellen abbauen · Stellen streichen · (die) Reihen lichten sich · (he)runtergehen · (sich) lichten · (sich) reduzieren · (sich) vermindern · (sich) verringern · (zahlenmäßig / prozentual) abnehmen · kleiner werden · nach unten gehen · schrumpfen · sinken · weniger werden · zurückgehen · (sich) kleiner setzen · in eine kleinere Wohnung ziehen
Još sličnih reči
redresserpridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima