rogué prevod sa francuskog na nemački online
rogue | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Arrogant.
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
anmaßend
Sinonimi:
arrogant · aufdringlich · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · überheblich · übertrieben selbstbewusst · vermessen · auf dem hohen Ross sitzen · aufgeblasen · blasiert · breitspurig · dünkelhaft · eingebildet · hält sich für den Größten · hält sich für die Größte · hält sich für Gott weiß wen · hält sich für sonst wen · hält sich für was Besonderes · hält sich für was Besseres · hochmütig · hochnäsig · hybrid · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · trägt die Nase hoch · versnobt · hochgestochen · prätentiös · selbstgefällig · dreibastig · dreist · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech · frech wie Dreck · impertinent · kodderig · koddrig · kotzbrockig · nassforsch · nickelig · pampig · patzig · respektlos · rotzfrech · rotzig · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt
arrogant · aufdringlich · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · überheblich · übertrieben selbstbewusst · vermessen · auf dem hohen Ross sitzen · aufgeblasen · blasiert · breitspurig · dünkelhaft · eingebildet · hält sich für den Größten · hält sich für die Größte · hält sich für Gott weiß wen · hält sich für sonst wen · hält sich für was Besonderes · hält sich für was Besseres · hochmütig · hochnäsig · hybrid · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · trägt die Nase hoch · versnobt · hochgestochen · prätentiös · selbstgefällig · dreibastig · dreist · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech · frech wie Dreck · impertinent · kodderig · koddrig · kotzbrockig · nassforsch · nickelig · pampig · patzig · respektlos · rotzfrech · rotzig · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt
schroff
Značenje:
Unfreundlich, kurz angebunden, abweisend
Beispiel:
Warum bist du immer so schroff zu Andreas, er hat dir doch nichts getan!
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
überheblich
Značenje:
Arrogant und anmaßend
Beispiel:
Die Managerin grinst überheblich, weil sie die Fehler des neuen Buchhalters vorhergesehen hat.
Sinonimi:
anmaßend · arrogant · aufdringlich · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · übertrieben selbstbewusst · vermessen · auf dem hohen Ross sitzen · aufgeblasen · blasiert · breitspurig · dünkelhaft · eingebildet · hält sich für den Größten · hält sich für die Größte · hält sich für Gott weiß wen · hält sich für sonst wen · hält sich für was Besonderes · hält sich für was Besseres · hochmütig · hochnäsig · hybrid · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · trägt die Nase hoch · versnobt · eitel · gestresst · hypertroph · überspannt
anmaßend · arrogant · aufdringlich · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · übertrieben selbstbewusst · vermessen · auf dem hohen Ross sitzen · aufgeblasen · blasiert · breitspurig · dünkelhaft · eingebildet · hält sich für den Größten · hält sich für die Größte · hält sich für Gott weiß wen · hält sich für sonst wen · hält sich für was Besonderes · hält sich für was Besseres · hochmütig · hochnäsig · hybrid · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · trägt die Nase hoch · versnobt · eitel · gestresst · hypertroph · überspannt
rogué | francusko - nemački rečnik
Značenje:
(poisson) qui a des oeufs.
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
Mašinski prevod reči rogué
rogue | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
Mašinski prevod reči rogue
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima