remuer prevod sa francuskog na nemački online
remuer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Agiter. Remuer le bras.
2. (Au figuré) Émouvoir. Remuer l'assistance.
Sinonimi:
agiter · alarmer · apitoyer · atteindre · attendrir · balancer · ballotter · battre · bercer · bouger · bouler · bouleverser · brandiller · brandir · branler · brasser · broncher · brouiller · chanceler · changer · chiffonner · ciller · cligner · dodeliner · déplacer · déranger · effondrer · empoigner · exciter · fatiguer · flotter · fonctionner · fouiller · fouir · fourmiller · frapper · frissonner · frétiller · gambiller · gesticuler · gigoter · gratter · grouiller · hocher · impressionner · jouer · labourer · lancer · malaxer · manipuler · moutonner · mouver · mouvoir · ondoyer · onduler · osciller · perturber · pousser · pénétrer · pétrir · retourner · rouler · s'agiter · s'insurger · s'évertuer · sauter · se balancer · se dandiner · se décarcasser · se démancher · se démener · se dépenser · se déplacer · se manier · se mouvoir · se mutiner · se rebeller · se remuer · se répandre · se révolter · se soulever · se tortiller · se trémousser · secouer · soulever · sourciller · sursauter · tanguer · tirer · tortiller · toucher · touiller · tourner · tracasser · travailler · trembler · troubler · trépider · vaciller · ébranler · émotionner · émouvoir
agiter · alarmer · apitoyer · atteindre · attendrir · balancer · ballotter · battre · bercer · bouger · bouler · bouleverser · brandiller · brandir · branler · brasser · broncher · brouiller · chanceler · changer · chiffonner · ciller · cligner · dodeliner · déplacer · déranger · effondrer · empoigner · exciter · fatiguer · flotter · fonctionner · fouiller · fouir · fourmiller · frapper · frissonner · frétiller · gambiller · gesticuler · gigoter · gratter · grouiller · hocher · impressionner · jouer · labourer · lancer · malaxer · manipuler · moutonner · mouver · mouvoir · ondoyer · onduler · osciller · perturber · pousser · pénétrer · pétrir · retourner · rouler · s'agiter · s'insurger · s'évertuer · sauter · se balancer · se dandiner · se décarcasser · se démancher · se démener · se dépenser · se déplacer · se manier · se mouvoir · se mutiner · se rebeller · se remuer · se répandre · se révolter · se soulever · se tortiller · se trémousser · secouer · soulever · sourciller · sursauter · tanguer · tirer · tortiller · toucher · touiller · tourner · tracasser · travailler · trembler · troubler · trépider · vaciller · ébranler · émotionner · émouvoir
berühren
Sinonimi:
anfassen · anpacken · anrühren · (jemandem) (noch) lange nachhängen · (jemandem) (schwer) auf der Seele liegen · (jemandem) (schwer) im Magen liegen · (schwer) zu knapsen haben (an) · bedrücken · belasten · lasten (auf) · sein Päckchen zu tragen haben · auftreffen · treffen · (an etwas) drankommen · tangieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · betreffen · einschließen · in Verbindung stehen zu · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen
anfassen · anpacken · anrühren · (jemandem) (noch) lange nachhängen · (jemandem) (schwer) auf der Seele liegen · (jemandem) (schwer) im Magen liegen · (schwer) zu knapsen haben (an) · bedrücken · belasten · lasten (auf) · sein Päckchen zu tragen haben · auftreffen · treffen · (an etwas) drankommen · tangieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · betreffen · einschließen · in Verbindung stehen zu · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen
bewegen
Sinonimi:
(jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · in Bewegung setzen · (sich) bewegen (nach) · (sich) nähern · ansteuern · näherkommen · zugehen auf · (sich) bewegen · Platz (Lage) wechseln · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen · (sich) regen · (sich) rippeln · (sich) rühren · (sich) rühren und regen · (irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
(jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · in Bewegung setzen · (sich) bewegen (nach) · (sich) nähern · ansteuern · näherkommen · zugehen auf · (sich) bewegen · Platz (Lage) wechseln · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen · (sich) regen · (sich) rippeln · (sich) rühren · (sich) rühren und regen · (irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
erregen
Sinonimi:
hervorrufen · wachrufen · aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · ärgern · aufregen · echauffieren · ereifern · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (jemanden) anspitzen · (jemanden) erregen · anmachen · ansexen · antörnen · anturnen · auf Touren bringen · aufgeilen · geil machen · heißmachen · scharfmachen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden
hervorrufen · wachrufen · aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · ärgern · aufregen · echauffieren · ereifern · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (jemanden) anspitzen · (jemanden) erregen · anmachen · ansexen · antörnen · anturnen · auf Touren bringen · aufgeilen · geil machen · heißmachen · scharfmachen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden
rühren
sich regen
sich rühren
imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima