pudibond prevod sa francuskog na nemački online
pudibond | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Qui a une trop de pudeur ou le prétend.
bescheiden
Sinonimi:
beschissen · mau · mies · nicht (so) rosig · prekär · schlecht · schwach · übel · anspruchslos · einfach · frugal · genügsam · karg · modest · schlicht · spärlich · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · ertragen · hinnehmen · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) bescheiden · (jemanden etwas) wissen lassen · (jemanden etwas) wissenlassen · Aufschluss geben · Auskunft geben · in Kenntnis setzen · informieren · (sich) begnügen · (sich) zufriedengeben · fürliebnehmen · leben können (mit) · vorliebnehmen (mit) · zufrieden sein (mit) · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (so) einigermaßen · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · geht so · mäßig · mäßig bis saumäßig · medioker · mittelmäßig · mittelprächtig · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · armselig(e) (Gradpartikel) · beschämend(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · bescheiden(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · erbärmlich(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · kümmerlich(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · lumpige (Gradpartikel vor Zahlwort) · magere (Gradpartikel vor Zahlwort) · mickrige (Gradpartikel vor Zahlwort) · traurige (Gradpartikel vor Zahlwort) · (jemand anderem) den Vortritt lassen · (sich) (mit weniger) bescheiden · auf manches verzichten (müssen) · nicht alles bekommen (können) · nicht alles haben (können) · Verzicht üben · verzichten (müssen) · zurückstecken (müssen)
beschissen · mau · mies · nicht (so) rosig · prekär · schlecht · schwach · übel · anspruchslos · einfach · frugal · genügsam · karg · modest · schlicht · spärlich · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · ertragen · hinnehmen · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) bescheiden · (jemanden etwas) wissen lassen · (jemanden etwas) wissenlassen · Aufschluss geben · Auskunft geben · in Kenntnis setzen · informieren · (sich) begnügen · (sich) zufriedengeben · fürliebnehmen · leben können (mit) · vorliebnehmen (mit) · zufrieden sein (mit) · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (so) einigermaßen · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · geht so · mäßig · mäßig bis saumäßig · medioker · mittelmäßig · mittelprächtig · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · armselig(e) (Gradpartikel) · beschämend(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · bescheiden(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · erbärmlich(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · kümmerlich(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · lumpige (Gradpartikel vor Zahlwort) · magere (Gradpartikel vor Zahlwort) · mickrige (Gradpartikel vor Zahlwort) · traurige (Gradpartikel vor Zahlwort) · (jemand anderem) den Vortritt lassen · (sich) (mit weniger) bescheiden · auf manches verzichten (müssen) · nicht alles bekommen (können) · nicht alles haben (können) · Verzicht üben · verzichten (müssen) · zurückstecken (müssen)
schüchtern
Sinonimi:
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · verklemmt · zaghaft · zurückhaltend · halbherzig · unentschlossen · verhalten · zaudernd · zögerlich · zögernd · (sich) klammern (an) · (sich) nichts trauen · ängstlich · duckmäuserisch · feig · feige · hasenfüßig · hasenherzig · keine Eier in der Hose haben · keinen Arsch in der Hose haben · kleinmütig · memmenhaft · mutlos
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · verklemmt · zaghaft · zurückhaltend · halbherzig · unentschlossen · verhalten · zaudernd · zögerlich · zögernd · (sich) klammern (an) · (sich) nichts trauen · ängstlich · duckmäuserisch · feig · feige · hasenfüßig · hasenherzig · keine Eier in der Hose haben · keinen Arsch in der Hose haben · kleinmütig · memmenhaft · mutlos
verschämt
Sinonimi:
genant · prüde · schamhaft · spröde · wie eine Jungfrau · zimperlich · betreten · genierlich · gschamig · in Verlegenheit · peinlich berührt · verlegen
genant · prüde · schamhaft · spröde · wie eine Jungfrau · zimperlich · betreten · genierlich · gschamig · in Verlegenheit · peinlich berührt · verlegen
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima