propre prevod sa francuskog na nemački online
propre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Net.
2. Immaculé. Un habit propre.
3. Personnel. Un bien propre.
4. Adéquat. Un projet propre ŕ satisfaire chacun.
5. Spécifique. Un jeu propre ŕ l'enfance.
Sinonimi:
ad hoc · adapté · adéquat · apanage · approprié · apte · astiqué · attribut · bien tenu · blanc · blanchi · bon · briqué · calamistré · capable · caractère · caractéristique · chic · clair · commode · compétent · congru · convenable · correct · de nature à · distinct · distinctif · distinction · débarbouillé · décent · décrassé · décrotté · entraîné · entretenu · essence · essuyé · exact · exclusif · exercé · expert · fait · fort · frais · frotté · gratté · habile · honnête · idoine · immaculé · impeccable · individuel · intact · intrinsèque · juste · lavé · lessivé · littéral · moral · méticuleux · même · mûr · nature · naturel · net · nettoyé · nickel · particularité · particulier · personnel · pimpant · privilège · privé · probe · propice · propriété · précis · présentable · prévu · pur · qualifié · qualité · raffiné · rincé · récuré · révélateur · savonné · seyant · signe · soigneux · soigné · sortable · spécial · spécificité · spécifique · susceptible · tenu · textuel · typique · versé · à la lettre · élégant · étudié pour
ad hoc · adapté · adéquat · apanage · approprié · apte · astiqué · attribut · bien tenu · blanc · blanchi · bon · briqué · calamistré · capable · caractère · caractéristique · chic · clair · commode · compétent · congru · convenable · correct · de nature à · distinct · distinctif · distinction · débarbouillé · décent · décrassé · décrotté · entraîné · entretenu · essence · essuyé · exact · exclusif · exercé · expert · fait · fort · frais · frotté · gratté · habile · honnête · idoine · immaculé · impeccable · individuel · intact · intrinsèque · juste · lavé · lessivé · littéral · moral · méticuleux · même · mûr · nature · naturel · net · nettoyé · nickel · particularité · particulier · personnel · pimpant · privilège · privé · probe · propice · propriété · précis · présentable · prévu · pur · qualifié · qualité · raffiné · rincé · récuré · révélateur · savonné · seyant · signe · soigneux · soigné · sortable · spécial · spécificité · spécifique · susceptible · tenu · textuel · typique · versé · à la lettre · élégant · étudié pour
blank
Značenje:
siehe Amt Blank.
Sinonimi:
bloß · kahl · nackt · offen · unverhüllt · pleite · ausgezogen · barfuß bis zum Hals · entblättert · entblößt · enthüllt · entkleidet · hüllenlos · im Adamskostüm · im Evakostüm · im Evaskostüm · im Naturzustand · mit bloßer Haut · nackend · nackert · nackicht · nackig · nichts anhaben · pudelnackt · splitterfasernackt · splitternackt · textilfrei · unbekleidet · wie Gott ihn schuf · wie Gott sie schuf · leer · (finanziell) am Ende · (seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können · abgebrannt · bankrott · illiquid(e) · insolvent · mittellos · ohne einen Cent in der Tasche · ohne Geld (dastehen) · zahlungsunfähig · bar · frei · ohne · (der/die/das) reinste (...) · eitel · lauter · nichts als · pur · rein · schier · total (nachgestellt) · glänzend · reflektierend · speckig (oft abwertend) · spiegelnd · abgewetzt · blank (Stoff) · blankgescheuert · speckig · verspeckt
bloß · kahl · nackt · offen · unverhüllt · pleite · ausgezogen · barfuß bis zum Hals · entblättert · entblößt · enthüllt · entkleidet · hüllenlos · im Adamskostüm · im Evakostüm · im Evaskostüm · im Naturzustand · mit bloßer Haut · nackend · nackert · nackicht · nackig · nichts anhaben · pudelnackt · splitterfasernackt · splitternackt · textilfrei · unbekleidet · wie Gott ihn schuf · wie Gott sie schuf · leer · (finanziell) am Ende · (seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können · abgebrannt · bankrott · illiquid(e) · insolvent · mittellos · ohne einen Cent in der Tasche · ohne Geld (dastehen) · zahlungsunfähig · bar · frei · ohne · (der/die/das) reinste (...) · eitel · lauter · nichts als · pur · rein · schier · total (nachgestellt) · glänzend · reflektierend · speckig (oft abwertend) · spiegelnd · abgewetzt · blank (Stoff) · blankgescheuert · speckig · verspeckt
eigen
Značenje:
Manfred, 9.5.1927, dt. Physikochemiker; erforschte extrem schnelle Reaktionen; Nobelpreis für Chemie 1967.
Sinonimi:
ausgefallen · besonders · eigenartig · eigentümlich · idiosynkratisch · originell · spezifisch · (mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · blutsverwandt · genetisch verwandt · leiblich · verwandt · bestimmt · charakteristisch · eindeutig · (jemandem) eigen · beachtlich · bemerkenswert · kennzeichnend · markant · typisch · eigen (in etwas) · speziell · (jemandem/einer Sache) eigen · (jemandem/einer Sache) eigentümlich · bezeichnend · charakterisiert (durch) · charakteristisch (für) · gekennzeichnet (durch) · spezifisch (für) · symptomatisch (für) · typisch (für)
ausgefallen · besonders · eigenartig · eigentümlich · idiosynkratisch · originell · spezifisch · (mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · blutsverwandt · genetisch verwandt · leiblich · verwandt · bestimmt · charakteristisch · eindeutig · (jemandem) eigen · beachtlich · bemerkenswert · kennzeichnend · markant · typisch · eigen (in etwas) · speziell · (jemandem/einer Sache) eigen · (jemandem/einer Sache) eigentümlich · bezeichnend · charakterisiert (durch) · charakteristisch (für) · gekennzeichnet (durch) · spezifisch (für) · symptomatisch (für) · typisch (für)
korrekt
Sinonimi:
akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · im grünen Bereich · im Lot · im Sollbereich · in Ordnung · regelgerecht · seine Richtigkeit haben (mit) · anständig · einwandfrei · salonfähig · schicklich · exakt · goldrichtig · richtig · zutreffend · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · den Regeln entsprechend · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · rechtlich einwandfrei · regelkonform · sauber · vorschriftsmäßig · wie es sich gehört · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · der Grammatik gemäß · grammatikalisch korrekt · grammatikkonform · grammatisch · kann man so (auf Deutsch) sagen · korrektes Deutsch · nicht ungrammatisch · sagt man (auf Deutsch) so · sprachrichtig · wohlgeformt · realistisch (Schilderung) · realitätsnah · treffend
akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · im grünen Bereich · im Lot · im Sollbereich · in Ordnung · regelgerecht · seine Richtigkeit haben (mit) · anständig · einwandfrei · salonfähig · schicklich · exakt · goldrichtig · richtig · zutreffend · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · den Regeln entsprechend · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · rechtlich einwandfrei · regelkonform · sauber · vorschriftsmäßig · wie es sich gehört · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · der Grammatik gemäß · grammatikalisch korrekt · grammatikkonform · grammatisch · kann man so (auf Deutsch) sagen · korrektes Deutsch · nicht ungrammatisch · sagt man (auf Deutsch) so · sprachrichtig · wohlgeformt · realistisch (Schilderung) · realitätsnah · treffend
ordentlich
Sinonimi:
geordnet · mit System · planmäßig · strukturiert · systematisch · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ...gerecht · adäquat · angemessen · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · passend · stimmig · integer (Person) · man kann darauf zählen · reliabel · solide · verlässlich · vertrauenerweckend · währschaft · zuverlässig · beherzt · entschlossen · feste · forsch · ohne langes Überlegen · tüchtig · zupackend · aufgeräumt · bereinigt · säuberlich · adrett · gepflegt · hübsch · (ein) hübsch(es Sümmchen) · (ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · ansehnlich · beachtenswert · beachtlich · beträchtlich · das ist schon was! · erfreulich · erklecklich · kann sich sehen lassen · nennenswert · nicht unerheblich · nicht wenig · nicht wenige · recht groß · respektabel · signifikant · stattlich · ziemlich · ziemlich groß · gediegen · handwerklich solide (aber eben nicht mehr) · routiniert gemacht · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · gründlich · kräftig · ordentlich (Adverb)
geordnet · mit System · planmäßig · strukturiert · systematisch · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ...gerecht · adäquat · angemessen · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · passend · stimmig · integer (Person) · man kann darauf zählen · reliabel · solide · verlässlich · vertrauenerweckend · währschaft · zuverlässig · beherzt · entschlossen · feste · forsch · ohne langes Überlegen · tüchtig · zupackend · aufgeräumt · bereinigt · säuberlich · adrett · gepflegt · hübsch · (ein) hübsch(es Sümmchen) · (ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · ansehnlich · beachtenswert · beachtlich · beträchtlich · das ist schon was! · erfreulich · erklecklich · kann sich sehen lassen · nennenswert · nicht unerheblich · nicht wenig · nicht wenige · recht groß · respektabel · signifikant · stattlich · ziemlich · ziemlich groß · gediegen · handwerklich solide (aber eben nicht mehr) · routiniert gemacht · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · gründlich · kräftig · ordentlich (Adverb)
ordnungsgemäß
Sinonimi:
gesetzmäßig · (wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsmäßig · regelgemäß · regelrecht · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · den Regeln entsprechend · korrekt · rechtlich einwandfrei · regelgerecht · regelkonform · sauber · wie es sich gehört · angemessen · gebührend · gehörig · geziemend · ordentlich · zutreffend
gesetzmäßig · (wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsmäßig · regelgemäß · regelrecht · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · den Regeln entsprechend · korrekt · rechtlich einwandfrei · regelgerecht · regelkonform · sauber · wie es sich gehört · angemessen · gebührend · gehörig · geziemend · ordentlich · zutreffend
regelrecht
Sinonimi:
(wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · regelgemäß · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · buchstäblich · förmlich · geradezu · mehr oder weniger · nachgerade · nur so · praktisch · richtiggehend · fast schon
(wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · regelgemäß · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · buchstäblich · förmlich · geradezu · mehr oder weniger · nachgerade · nur so · praktisch · richtiggehend · fast schon
rein
Sinonimi:
direkt · direktemang · durchaus · einfach · freilich · gerade · geradewegs · geradezu · geradezus · glatt · glattweg · glattwegs · gradweg · nachgerade · platterdings · praktisch · reinewegs · reinweg · reinwegs · rundheraus · rundweg · schier · schlankweg · schlankwegs · schlechterdings · schlechthin · schlechtweg · schlechtwegs · schlicht · schlicht und einfach · schlichtweg · schlichtwegs · orthodox · pur · unvermischt · gepflegt · gereinigt · hygienisch · reinlich · sauber · lauter · makellos · schuldlos · unbefleckt · unschuldig · unschuldig wie ein Lamm · unschuldig wie ein Lämmchen · unschuldig wie ein neugeborenes Baby · (da) könnte man vom Fußboden essen · (es) blitzt und blinkt · auf Hochglanz (poliert) · blitzblank · blitzeblank · blitzesauber · blitzsauber · fleckenlos sauber · makellos sauber · picobello · pieksauber · porentief rein · proper · schlierenfrei · spiegelblank · strahlend sauber · tipptopp · vor Sauberkeit strahlen · wie geleckt · hinein · in · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · jungfräulich · keusch · mädchenhaft · unbefleckt (bibl.) · unberührt · unbescholten · unverdorben · (der/die/das) reinste (...) · bar · blank · bloß · eitel · nichts als · total (nachgestellt) · nichts (weiter) als · nur · (religiös) rein · koscher · gediegen · rein (vorkommend) · (nur) für sich genommen · an sich · eigentlich · erst einmal · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien)
direkt · direktemang · durchaus · einfach · freilich · gerade · geradewegs · geradezu · geradezus · glatt · glattweg · glattwegs · gradweg · nachgerade · platterdings · praktisch · reinewegs · reinweg · reinwegs · rundheraus · rundweg · schier · schlankweg · schlankwegs · schlechterdings · schlechthin · schlechtweg · schlechtwegs · schlicht · schlicht und einfach · schlichtweg · schlichtwegs · orthodox · pur · unvermischt · gepflegt · gereinigt · hygienisch · reinlich · sauber · lauter · makellos · schuldlos · unbefleckt · unschuldig · unschuldig wie ein Lamm · unschuldig wie ein Lämmchen · unschuldig wie ein neugeborenes Baby · (da) könnte man vom Fußboden essen · (es) blitzt und blinkt · auf Hochglanz (poliert) · blitzblank · blitzeblank · blitzesauber · blitzsauber · fleckenlos sauber · makellos sauber · picobello · pieksauber · porentief rein · proper · schlierenfrei · spiegelblank · strahlend sauber · tipptopp · vor Sauberkeit strahlen · wie geleckt · hinein · in · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · jungfräulich · keusch · mädchenhaft · unbefleckt (bibl.) · unberührt · unbescholten · unverdorben · (der/die/das) reinste (...) · bar · blank · bloß · eitel · nichts als · total (nachgestellt) · nichts (weiter) als · nur · (religiös) rein · koscher · gediegen · rein (vorkommend) · (nur) für sich genommen · an sich · eigentlich · erst einmal · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien)
sauber
Sinonimi:
gepflegt · gereinigt · hygienisch · rein · reinlich · (da) könnte man vom Fußboden essen · (es) blitzt und blinkt · auf Hochglanz (poliert) · blitzblank · blitzeblank · blitzesauber · blitzsauber · fleckenlos sauber · makellos sauber · picobello · pieksauber · porentief rein · proper · schlierenfrei · spiegelblank · strahlend sauber · tipptopp · vor Sauberkeit strahlen · wie geleckt · geputzt · gesäubert · gewienert · poliert · aseptisch · desinfiziert · entkeimt · keimfrei · steril · sterilisiert · 1A · allererste Sahne · astrein · bombastisch · bombig · cool · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · fantastisch · geil · genial · großartig · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phantastisch · phatt · prima · Sahne · spitze · stark · super · supi · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · den Regeln entsprechend · korrekt · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · rechtlich einwandfrei · regelgerecht · regelkonform · vorschriftsmäßig · wie es sich gehört · bösartig · böse · böswillig · fies · gemein · schlecht · übel · (mein) Kompliment! · à la bonne heure! · alle Achtung! · ausgezeichnet! · bravo! · Chapeau · ein Hoch auf ...! · ein Lob dem (...)! · ein Lob der (...)! · gut gemacht! · holla · die Waldfee! · Hut ab! · Nicht schlecht · Herr Specht! · recht so! · reife Leistung! · Respekt! · sauber! · vortrefflich!
gepflegt · gereinigt · hygienisch · rein · reinlich · (da) könnte man vom Fußboden essen · (es) blitzt und blinkt · auf Hochglanz (poliert) · blitzblank · blitzeblank · blitzesauber · blitzsauber · fleckenlos sauber · makellos sauber · picobello · pieksauber · porentief rein · proper · schlierenfrei · spiegelblank · strahlend sauber · tipptopp · vor Sauberkeit strahlen · wie geleckt · geputzt · gesäubert · gewienert · poliert · aseptisch · desinfiziert · entkeimt · keimfrei · steril · sterilisiert · 1A · allererste Sahne · astrein · bombastisch · bombig · cool · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · fantastisch · geil · genial · großartig · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phantastisch · phatt · prima · Sahne · spitze · stark · super · supi · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · den Regeln entsprechend · korrekt · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · rechtlich einwandfrei · regelgerecht · regelkonform · vorschriftsmäßig · wie es sich gehört · bösartig · böse · böswillig · fies · gemein · schlecht · übel · (mein) Kompliment! · à la bonne heure! · alle Achtung! · ausgezeichnet! · bravo! · Chapeau · ein Hoch auf ...! · ein Lob dem (...)! · ein Lob der (...)! · gut gemacht! · holla · die Waldfee! · Hut ab! · Nicht schlecht · Herr Specht! · recht so! · reife Leistung! · Respekt! · sauber! · vortrefflich!
propre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Caractéristique. Le propre de l'homme.
Sinonimi:
ad hoc · adapté · adéquat · apanage · approprié · apte · astiqué · attribut · bien tenu · blanc · blanchi · bon · briqué · calamistré · capable · caractère · caractéristique · chic · clair · commode · compétent · congru · convenable · correct · de nature à · distinct · distinctif · distinction · débarbouillé · décent · décrassé · décrotté · entraîné · entretenu · essence · essuyé · exact · exclusif · exercé · expert · fait · fort · frais · frotté · gratté · habile · honnête · idoine · immaculé · impeccable · individuel · intact · intrinsèque · juste · lavé · lessivé · littéral · moral · méticuleux · même · mûr · nature · naturel · net · nettoyé · nickel · particularité · particulier · personnel · pimpant · privilège · privé · probe · propice · propriété · précis · présentable · prévu · pur · qualifié · qualité · raffiné · rincé · récuré · révélateur · savonné · seyant · signe · soigneux · soigné · sortable · spécial · spécificité · spécifique · susceptible · tenu · textuel · typique · versé · à la lettre · élégant · étudié pour
ad hoc · adapté · adéquat · apanage · approprié · apte · astiqué · attribut · bien tenu · blanc · blanchi · bon · briqué · calamistré · capable · caractère · caractéristique · chic · clair · commode · compétent · congru · convenable · correct · de nature à · distinct · distinctif · distinction · débarbouillé · décent · décrassé · décrotté · entraîné · entretenu · essence · essuyé · exact · exclusif · exercé · expert · fait · fort · frais · frotté · gratté · habile · honnête · idoine · immaculé · impeccable · individuel · intact · intrinsèque · juste · lavé · lessivé · littéral · moral · méticuleux · même · mûr · nature · naturel · net · nettoyé · nickel · particularité · particulier · personnel · pimpant · privilège · privé · probe · propice · propriété · précis · présentable · prévu · pur · qualifié · qualité · raffiné · rincé · récuré · révélateur · savonné · seyant · signe · soigneux · soigné · sortable · spécial · spécificité · spécifique · susceptible · tenu · textuel · typique · versé · à la lettre · élégant · étudié pour
Mašinski prevod reči propre
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima