penser prevod sa francuskog na nemački online
penser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Avoir une opinion
1. (Intrans.) Raisonner.
2. (Intrans.) Réfléchir. Penser juste.
3. Concevoir.
4. Imaginer. Penser une solution.
5. (Intrans.) Estimer.
6. (Intrans.) Croire. Je pense qu'il est temps.
7. Se souvenir. Penser ŕ un anniversaire.
denken an
Sinonimi:
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) · (etwas) erwägen · (etwas) mit sich herumtragen · (sich etwas) vorstellen können · (sich) mit dem Gedanken tragen · daran denken (zu) · darüber nachdenken (zu) · in Erwägung ziehen · liebäugeln (mit) · mit dem Gedanken spielen · nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) · schwanger gehen mit · (jemandem) vorschweben · (sich) vorstellen · im Sinn haben · (jemand) lebt in unseren Herzen weiter · (oft) denken an · hat sich (tief) eingeprägt · unvergessen (sein)
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) · (etwas) erwägen · (etwas) mit sich herumtragen · (sich etwas) vorstellen können · (sich) mit dem Gedanken tragen · daran denken (zu) · darüber nachdenken (zu) · in Erwägung ziehen · liebäugeln (mit) · mit dem Gedanken spielen · nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) · schwanger gehen mit · (jemandem) vorschweben · (sich) vorstellen · im Sinn haben · (jemand) lebt in unseren Herzen weiter · (oft) denken an · hat sich (tief) eingeprägt · unvergessen (sein)
denken
Sinonimi:
(von etwas) ausgehen · annehmen · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen · nachdenken · überlegen · ausklügeln · bedenken · betrachten · durchdenken · erwägen · reflektieren · studieren · überdenken · ventilieren · (auf etwas) achten · (einer Sache) Beachtung schenken · (einer Sache) Rechnung tragen · (etwas) beachten · (etwas) bedenken · (etwas) beherzigen · (etwas) im Hinterkopf behalten · berücksichtigen · denken (an) · (auf einmal) ankommen mit · (den) Einfall haben (...) · (einen) Rappel kriegen (und...) · (es sich) nicht verkneifen können (zu) · (jemandem) belieben zu (es) · (jemandem) einfallen · (jemandem) kommt der Gedanke · (jemanden) anwandeln · (jemanden) anwehen · (jemanden) überkommen (es) · (plötzlich) die Idee haben (...) · (sich etwas) denken (bei) · (sich) (etwas) überlegen · (sich) bemüßigt fühlen (zu) · (sich) einfallen lassen · auf den Gedanken verfallen (zu) · auf die glorreiche Idee kommen (zu) · auf die Idee kommen (zu) · es für eine gute Idee halten (zu / dass) · in den Sinn kommen · kommen (auf) · nichts Besseres zu tun haben als · um die Ecke kommen mit · verfallen auf · (sich) merken · nicht vergessen · (etwas) erwägen · (etwas) in Erwägung ziehen · (sich) überlegen · nachdenken (über) · Überlegungen anstellen (+ indirekte Frage / + zu + Infinitiv) · (jemandes) Meinung (sein) · denken (dass) · finden (dass)
(von etwas) ausgehen · annehmen · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen · nachdenken · überlegen · ausklügeln · bedenken · betrachten · durchdenken · erwägen · reflektieren · studieren · überdenken · ventilieren · (auf etwas) achten · (einer Sache) Beachtung schenken · (einer Sache) Rechnung tragen · (etwas) beachten · (etwas) bedenken · (etwas) beherzigen · (etwas) im Hinterkopf behalten · berücksichtigen · denken (an) · (auf einmal) ankommen mit · (den) Einfall haben (...) · (einen) Rappel kriegen (und...) · (es sich) nicht verkneifen können (zu) · (jemandem) belieben zu (es) · (jemandem) einfallen · (jemandem) kommt der Gedanke · (jemanden) anwandeln · (jemanden) anwehen · (jemanden) überkommen (es) · (plötzlich) die Idee haben (...) · (sich etwas) denken (bei) · (sich) (etwas) überlegen · (sich) bemüßigt fühlen (zu) · (sich) einfallen lassen · auf den Gedanken verfallen (zu) · auf die glorreiche Idee kommen (zu) · auf die Idee kommen (zu) · es für eine gute Idee halten (zu / dass) · in den Sinn kommen · kommen (auf) · nichts Besseres zu tun haben als · um die Ecke kommen mit · verfallen auf · (sich) merken · nicht vergessen · (etwas) erwägen · (etwas) in Erwägung ziehen · (sich) überlegen · nachdenken (über) · Überlegungen anstellen (+ indirekte Frage / + zu + Infinitiv) · (jemandes) Meinung (sein) · denken (dass) · finden (dass)
erdenken
Sinonimi:
ausbrüten · ausdenken · ersinnen · (sich) ausdenken · (sich) einfallen lassen · ausklamüsern · ausklügeln · ausknobeln · austüfteln · Ideen entwickeln (zu)
ausbrüten · ausdenken · ersinnen · (sich) ausdenken · (sich) einfallen lassen · ausklamüsern · ausklügeln · ausknobeln · austüfteln · Ideen entwickeln (zu)
finden
Sinonimi:
(zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · entdecken · vorfinden · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · ausfindig machen · besorgen · fündig werden · kommen an · lockermachen · (einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · (etwas) finden (an) · (gut · schlecht) finden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · werten · würdigen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · sehen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln · herausfinden · was man (eigentlich) will · zu sich (selbst) finden · (jemandes) Meinung (sein) · denken (dass) · finden (dass)
(zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · entdecken · vorfinden · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · ausfindig machen · besorgen · fündig werden · kommen an · lockermachen · (einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · (etwas) finden (an) · (gut · schlecht) finden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · werten · würdigen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · sehen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln · herausfinden · was man (eigentlich) will · zu sich (selbst) finden · (jemandes) Meinung (sein) · denken (dass) · finden (dass)
meinen
Sinonimi:
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) heißen · bedeuten · besagen · schließen lassen auf · (sich) einbilden · (der) Meinung sein · (es) für richtig halten · (etwas) so sehen (dass) · dafürhalten · der Ansicht sein · der Überzeugung sein · glauben (dass) · meinen (dass) · überzeugt (sein)
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) heißen · bedeuten · besagen · schließen lassen auf · (sich) einbilden · (der) Meinung sein · (es) für richtig halten · (etwas) so sehen (dass) · dafürhalten · der Ansicht sein · der Überzeugung sein · glauben (dass) · meinen (dass) · überzeugt (sein)
nachdenken
Sinonimi:
(einen) Monolog führen · laut nachdenken · mit sich selbst reden · philosophieren · Selbstgespräche führen · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen · denken · überlegen · ausklügeln · bedenken · betrachten · durchdenken · erwägen · reflektieren · studieren · überdenken · ventilieren · (angestrengt) nachdenken · (sich) das Hirn zermartern · (sich) den Kopf zerbrechen · brüten (über) · grübeln · (etwas) reflektieren · (in Ruhe) nachdenken (über) · (sich etwas) bewusst machen · (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen · (sich mit etwas) auseinandersetzen · (sich über etwas) Gedanken machen · grübeln (über) · klamüsern · nachgrübeln · nachsinnen · (etwas) verarbeiten · (in Ruhe) auf sich wirken lassen · darüber schlafen · sacken lassen · umgehen lernen (mit) · verdauen · (etwas) erwägen · (etwas) in Erwägung ziehen · (sich) überlegen · denken (an) · nachdenken (über) · Überlegungen anstellen (+ indirekte Frage / + zu + Infinitiv)
(einen) Monolog führen · laut nachdenken · mit sich selbst reden · philosophieren · Selbstgespräche führen · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen · denken · überlegen · ausklügeln · bedenken · betrachten · durchdenken · erwägen · reflektieren · studieren · überdenken · ventilieren · (angestrengt) nachdenken · (sich) das Hirn zermartern · (sich) den Kopf zerbrechen · brüten (über) · grübeln · (etwas) reflektieren · (in Ruhe) nachdenken (über) · (sich etwas) bewusst machen · (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen · (sich mit etwas) auseinandersetzen · (sich über etwas) Gedanken machen · grübeln (über) · klamüsern · nachgrübeln · nachsinnen · (etwas) verarbeiten · (in Ruhe) auf sich wirken lassen · darüber schlafen · sacken lassen · umgehen lernen (mit) · verdauen · (etwas) erwägen · (etwas) in Erwägung ziehen · (sich) überlegen · denken (an) · nachdenken (über) · Überlegungen anstellen (+ indirekte Frage / + zu + Infinitiv)
überlegen
Sinonimi:
(etwas) reflektieren · (in Ruhe) nachdenken (über) · (sich etwas) bewusst machen · (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen · (sich mit etwas) auseinandersetzen · (sich über etwas) Gedanken machen · bedenken · grübeln (über) · klamüsern · nachgrübeln · nachsinnen · reflektieren · überdenken · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen · denken · nachdenken · ausklügeln · betrachten · durchdenken · erwägen · studieren · ventilieren · (sehr) überzeugend · bestechend · beweiskräftig · schlagend · stichhaltig · treffend · triftig · besser · größer · passender · richtiger · (jemandem) nicht das Wasser reichen können · (jemandem) um Längen voraus · haushoch überlegen · hoffnungslos überlegen · niemand kann ihm die Führung streitig machen · übermächtig · um Längen besser · um Lichtjahre voraus · gelassen · locker · sicher · souverän
(etwas) reflektieren · (in Ruhe) nachdenken (über) · (sich etwas) bewusst machen · (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen · (sich mit etwas) auseinandersetzen · (sich über etwas) Gedanken machen · bedenken · grübeln (über) · klamüsern · nachgrübeln · nachsinnen · reflektieren · überdenken · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen · denken · nachdenken · ausklügeln · betrachten · durchdenken · erwägen · studieren · ventilieren · (sehr) überzeugend · bestechend · beweiskräftig · schlagend · stichhaltig · treffend · triftig · besser · größer · passender · richtiger · (jemandem) nicht das Wasser reichen können · (jemandem) um Längen voraus · haushoch überlegen · hoffnungslos überlegen · niemand kann ihm die Führung streitig machen · übermächtig · um Längen besser · um Lichtjahre voraus · gelassen · locker · sicher · souverän
penser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Faculté de penser.
Mašinski prevod reči penser
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima