manier prevod sa francuskog na nemački online
manier | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Manipuler. Manier une arme.
2. Employer. Manier des concepts.
3. (Pron.) (Familier) Se presser.
Sinonimi:
actionner · administrer · agiter · avoir en main · brasser · caresser · chiffonner · conduire · diriger · disposer · dominer · façonner · gouverner · guider · gérer · influencer · jouer · malaxer · manipuler · manoeuvrer · mener · mettre en oeuvre · modeler · mouvoir · palper · patiner · patouiller · patrouiller · peloter · pratiquer · pétrir · régenter · régir · tenir · toucher · traiter · travailler · trifouiller · tripatouiller · tripoter · triturer · tâter · user · utiliser
actionner · administrer · agiter · avoir en main · brasser · caresser · chiffonner · conduire · diriger · disposer · dominer · façonner · gouverner · guider · gérer · influencer · jouer · malaxer · manipuler · manoeuvrer · mener · mettre en oeuvre · modeler · mouvoir · palper · patiner · patouiller · patrouiller · peloter · pratiquer · pétrir · régenter · régir · tenir · toucher · traiter · travailler · trifouiller · tripatouiller · tripoter · triturer · tâter · user · utiliser
anfassen
Sinonimi:
anpacken · anrühren · berühren · (an etwas) drankommen · tangieren · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen
anpacken · anrühren · berühren · (an etwas) drankommen · tangieren · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen
bedienen
Sinonimi:
bewirten · dienen · servieren · auslösen · betätigen · drücken · handhaben · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · übereinstimmen · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (die) Blaupause liefern (für) · (die) Vorlage darstellen (für) · (sich) bedienen (bei) · Modell stehen (für) · Pate stehen (für) · Vorbild sein (für) · (etwas für sich) herausholen · (etwas für sich) herausschlagen · (sich) (ordentlich) bedienen · (sich) bereichern (an) · (sich) die eigenen Taschen füllen · (sich) die Taschen vollstopfen · in die eigene Tasche wirtschaften · (sich) nehmen · reinhauen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · (jemandem) behilflich sein · (jemandem) zu Diensten sein · (jemanden) abfertigen · (jemanden) bedienen · (jemanden) verarzten · (sich) jemandes annehmen · (sich) kümmern (um) · (sich) Zeit nehmen für
bewirten · dienen · servieren · auslösen · betätigen · drücken · handhaben · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · übereinstimmen · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (die) Blaupause liefern (für) · (die) Vorlage darstellen (für) · (sich) bedienen (bei) · Modell stehen (für) · Pate stehen (für) · Vorbild sein (für) · (etwas für sich) herausholen · (etwas für sich) herausschlagen · (sich) (ordentlich) bedienen · (sich) bereichern (an) · (sich) die eigenen Taschen füllen · (sich) die Taschen vollstopfen · in die eigene Tasche wirtschaften · (sich) nehmen · reinhauen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · (jemandem) behilflich sein · (jemandem) zu Diensten sein · (jemanden) abfertigen · (jemanden) bedienen · (jemanden) verarzten · (sich) jemandes annehmen · (sich) kümmern (um) · (sich) Zeit nehmen für
behandeln
Sinonimi:
abfassen · abhandeln · ausarbeiten · besprechen · erörtern · (etwas) anschneiden · (etwas) ansprechen · (etwas) benennen · (sich) befassen mit · aufs Tapet bringen · eingehen auf · thematisieren · zu sprechen kommen auf · zum Thema machen · zur Diskussion stellen · zur Sprache bringen · erläutern · das Thema ist · es geht um (in einem Text / Film / Gespräch ...) · handeln von · Thema sein · zum Thema haben · (medizinisch) behandeln · einer Behandlung unterziehen · therapieren · (eine thematische oder zeitliche Spannbreite) behandeln · (einen) Bogen schlagen (von ... über ... bis / bis zu / zu) · ausgehend von (... über ... bis) auf (...) zu sprechen kommen
abfassen · abhandeln · ausarbeiten · besprechen · erörtern · (etwas) anschneiden · (etwas) ansprechen · (etwas) benennen · (sich) befassen mit · aufs Tapet bringen · eingehen auf · thematisieren · zu sprechen kommen auf · zum Thema machen · zur Diskussion stellen · zur Sprache bringen · erläutern · das Thema ist · es geht um (in einem Text / Film / Gespräch ...) · handeln von · Thema sein · zum Thema haben · (medizinisch) behandeln · einer Behandlung unterziehen · therapieren · (eine thematische oder zeitliche Spannbreite) behandeln · (einen) Bogen schlagen (von ... über ... bis / bis zu / zu) · ausgehend von (... über ... bis) auf (...) zu sprechen kommen
handhaben
Sinonimi:
handeln · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit) · einwirken · operieren · wirken · auslösen · bedienen · betätigen · drücken · bewerkstelligen · managen · zurechtkommen (mit) · (etwas) (irgendwie) handhaben · (irgendwie) laufen (es) · (irgendwie) umgehen mit · (irgendwie) verfahren (mit)
handeln · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit) · einwirken · operieren · wirken · auslösen · bedienen · betätigen · drücken · bewerkstelligen · managen · zurechtkommen (mit) · (etwas) (irgendwie) handhaben · (irgendwie) laufen (es) · (irgendwie) umgehen mit · (irgendwie) verfahren (mit)
manipulieren
Sinonimi:
(etwas) unter den Teppich kehren · verdecken · verschleiern · vertuschen · zu verheimlichen versuchen · zudecken · (die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem einen) Bären aufbinden · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) vormachen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) Sand in die Augen streuen · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · auftischen · Augenwischerei betreiben · einnebeln · Nebelkerzen werfen · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen · beeinflussen · beherrschen · lenken · steuern · verändern · faken · fälschen · frisieren · klittern · schönen · verfälschen · (etwas) manipulieren · an den Schrauben drehen · beeinflussen (auch mit unlauteren Mitteln / auf unredliche Weise) · drehen (an) · Einfluss nehmen · nachhelfen · seine Finger im Spiel haben
(etwas) unter den Teppich kehren · verdecken · verschleiern · vertuschen · zu verheimlichen versuchen · zudecken · (die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem einen) Bären aufbinden · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) vormachen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) Sand in die Augen streuen · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · auftischen · Augenwischerei betreiben · einnebeln · Nebelkerzen werfen · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen · beeinflussen · beherrschen · lenken · steuern · verändern · faken · fälschen · frisieren · klittern · schönen · verfälschen · (etwas) manipulieren · an den Schrauben drehen · beeinflussen (auch mit unlauteren Mitteln / auf unredliche Weise) · drehen (an) · Einfluss nehmen · nachhelfen · seine Finger im Spiel haben
verarbeiten
Sinonimi:
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · anmachen · anrühren · mischen · verkneten · verrühren · zubereiten · abarbeiten · ablaufen lassen · ausführen · durchführen · (etwas) hinter sich lassen · (innerlich) verarbeiten · (mit etwas) abschließen · fertig werden (mit) · abändern · abwandeln · ändern · konvertieren · ummünzen · umsetzen · umwandeln · verarbeiten (zu) · (etwas) verarbeiten · (in Ruhe) auf sich wirken lassen · (in Ruhe) nachdenken (über) · darüber schlafen · sacken lassen · umgehen lernen (mit) · verdauen
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · anmachen · anrühren · mischen · verkneten · verrühren · zubereiten · abarbeiten · ablaufen lassen · ausführen · durchführen · (etwas) hinter sich lassen · (innerlich) verarbeiten · (mit etwas) abschließen · fertig werden (mit) · abändern · abwandeln · ändern · konvertieren · ummünzen · umsetzen · umwandeln · verarbeiten (zu) · (etwas) verarbeiten · (in Ruhe) auf sich wirken lassen · (in Ruhe) nachdenken (über) · darüber schlafen · sacken lassen · umgehen lernen (mit) · verdauen
manier | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
actionner · administrer · agiter · avoir en main · brasser · caresser · chiffonner · conduire · diriger · disposer · dominer · façonner · gouverner · guider · gérer · influencer · jouer · malaxer · manipuler · manoeuvrer · mener · mettre en oeuvre · modeler · mouvoir · palper · patiner · patouiller · patrouiller · peloter · pratiquer · pétrir · régenter · régir · tenir · toucher · traiter · travailler · trifouiller · tripatouiller · tripoter · triturer · tâter · user · utiliser
actionner · administrer · agiter · avoir en main · brasser · caresser · chiffonner · conduire · diriger · disposer · dominer · façonner · gouverner · guider · gérer · influencer · jouer · malaxer · manipuler · manoeuvrer · mener · mettre en oeuvre · modeler · mouvoir · palper · patiner · patouiller · patrouiller · peloter · pratiquer · pétrir · régenter · régir · tenir · toucher · traiter · travailler · trifouiller · tripatouiller · tripoter · triturer · tâter · user · utiliser
Mašinski prevod reči manier
imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima