libre prevod sa francuskog na nemački online
libre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Indépendant. Esprit libre.
2. Disponible. Taxi libre.
3. Dégagé. Vue libre.
4. Osé. Propos libres.
Sinonimi:
affranchi · aisé · amoral · autonome · autorisé · badin · bas · buissonnier · cavalier · commode · coquin · cru · célibataire · dessalé · disponible · déboutonné · débraillé · décolleté · décontracté · dégagé · dégourdi · délibéré · délié · désert · déshonnête · désinvolte · exempt · facile · familier · flottant · flou · folichon · franc · gai · gaillard · gaulois · gras · gratuit · graveleux · grivois · grossier · guilleret · hardi · inconditionné · inconvenant · indépendant · informel · inoccupé · la bride sur le cou · large · leste · libertin · libéré · licencieux · léger · malséant · obscène · osé · ouvert · permis · poivré · polisson · privé · quitte · rabelaisien · raide · relâché · sans-gêne · souverain · spontané · toléré · vacant · vague · vert · vide · volontaire · à bâtons rompus · égrillard · émancipé · épicurien · épicé · évadé
affranchi · aisé · amoral · autonome · autorisé · badin · bas · buissonnier · cavalier · commode · coquin · cru · célibataire · dessalé · disponible · déboutonné · débraillé · décolleté · décontracté · dégagé · dégourdi · délibéré · délié · désert · déshonnête · désinvolte · exempt · facile · familier · flottant · flou · folichon · franc · gai · gaillard · gaulois · gras · gratuit · graveleux · grivois · grossier · guilleret · hardi · inconditionné · inconvenant · indépendant · informel · inoccupé · la bride sur le cou · large · leste · libertin · libéré · licencieux · léger · malséant · obscène · osé · ouvert · permis · poivré · polisson · privé · quitte · rabelaisien · raide · relâché · sans-gêne · souverain · spontané · toléré · vacant · vague · vert · vide · volontaire · à bâtons rompus · égrillard · émancipé · épicurien · épicé · évadé
frei
Značenje:
kostenlos
Sinonimi:
leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt · direkt · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt · ungebunden · ungehindert · ungezwungen · zwanglos · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · leerstehend · unbewohnt · ungenutzt · verwaist · freie Bahn · ohne Beschränkung · ohne Limit · uneingeschränkt · bar · blank · bloß · nackt · ohne · (noch) frei · (noch) zu haben · allein · allein lebend · alleinstehend · ehelos · hat keinen abgekriegt · keine(n) abbekommen (haben) · ledig · nicht liiert · nicht verpartnert · ohne feste Bindung · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · partnerlos · Single · sitzen geblieben · solo · unbemannt · unbeweibt · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · frei (reden) · nicht am Manuskript hängen · nicht am Manuskript kleben · ohne Manuskript (reden) · frei (Steckplatz · Anschluss) · nicht belegt · nicht in Gebrauch · überschüssig · zusätzlich · ...frei · ohne (...) · ...los · ab... · fort... · frei... · los... · weg...
leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt · direkt · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt · ungebunden · ungehindert · ungezwungen · zwanglos · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · leerstehend · unbewohnt · ungenutzt · verwaist · freie Bahn · ohne Beschränkung · ohne Limit · uneingeschränkt · bar · blank · bloß · nackt · ohne · (noch) frei · (noch) zu haben · allein · allein lebend · alleinstehend · ehelos · hat keinen abgekriegt · keine(n) abbekommen (haben) · ledig · nicht liiert · nicht verpartnert · ohne feste Bindung · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · partnerlos · Single · sitzen geblieben · solo · unbemannt · unbeweibt · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · frei (reden) · nicht am Manuskript hängen · nicht am Manuskript kleben · ohne Manuskript (reden) · frei (Steckplatz · Anschluss) · nicht belegt · nicht in Gebrauch · überschüssig · zusätzlich · ...frei · ohne (...) · ...los · ab... · fort... · frei... · los... · weg...
offenherzig
Sinonimi:
direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · rundheraus · unverblümt · Einblicke gewährend · freizügig · frivol · gewagt · (tief) ausgeschnitten · dekolletiert
direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · rundheraus · unverblümt · Einblicke gewährend · freizügig · frivol · gewagt · (tief) ausgeschnitten · dekolletiert
umsonst
Značenje:
Kostenlos.
hier: vergeblich; ohne die erwartete oder erhoffte Wirkung
Beispiel:
Ich bin umsonst zu meiner Freundin gefahren. Sie war nicht zuhause.
Sinonimi:
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren · (sich etwas) sparen können · (sich) die Mühe sparen können · (sich) nicht lohnen · außer Spesen nichts gewesen · da kommt nix bei rum · dabei kommt nichts (he)rum · erfolglos · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) · frustran (medizinisch) · für den Arsch · für die Katz · für die Tonne · für nichts und wieder nichts · kannst du knicken · kannst du vergessen · nicht lohnen · ohne Erfolg · vergebene Liebesmüh · vergebens · vergeblich · vergebliche Liebesmüh · verlorene Zeit (sein) · Versuch am untauglichen Objekt · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen · (sich etwas) schenken können · (sich) erübrigen · akademisch · der Mühe nicht wert · die Mühe nicht wert · entbehrenswert · entbehrlich · fruchtlos · müßig · Muster ohne Wert · nicht der Mühe wert · nichts bringen · nichts wert · nutzlos · ohne Sinn und Zweck · sinn- und zwecklos · sinnlos · überflüssig · überflüssig wie ein Kropf · unnötig · unnotwendig · unnütz · verzichtbar · wertlos · zu nichts nütze · zu nichts nutze · zwecklos · (das) kannst du vergessen · (ein) tot geborenes Kind · (ein) totgeborenes Kind · (gut) für die Tonne · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · bringt nichts · führt zu nichts · hat keinen Wert · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · unsinnig · witzlos · zu nichts führen · zu nichts gut sein · für Gottes Lohn · für lau · für noppes · für Nüsse · für umme · für umsonst · gebührenfrei · gratis · kostenfrei · kostenlos · nicht berechnet werden · umme · unentgeltlich · vergütungsfrei · zum Nulltarif
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren · (sich etwas) sparen können · (sich) die Mühe sparen können · (sich) nicht lohnen · außer Spesen nichts gewesen · da kommt nix bei rum · dabei kommt nichts (he)rum · erfolglos · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) · frustran (medizinisch) · für den Arsch · für die Katz · für die Tonne · für nichts und wieder nichts · kannst du knicken · kannst du vergessen · nicht lohnen · ohne Erfolg · vergebene Liebesmüh · vergebens · vergeblich · vergebliche Liebesmüh · verlorene Zeit (sein) · Versuch am untauglichen Objekt · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen · (sich etwas) schenken können · (sich) erübrigen · akademisch · der Mühe nicht wert · die Mühe nicht wert · entbehrenswert · entbehrlich · fruchtlos · müßig · Muster ohne Wert · nicht der Mühe wert · nichts bringen · nichts wert · nutzlos · ohne Sinn und Zweck · sinn- und zwecklos · sinnlos · überflüssig · überflüssig wie ein Kropf · unnötig · unnotwendig · unnütz · verzichtbar · wertlos · zu nichts nütze · zu nichts nutze · zwecklos · (das) kannst du vergessen · (ein) tot geborenes Kind · (ein) totgeborenes Kind · (gut) für die Tonne · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · bringt nichts · führt zu nichts · hat keinen Wert · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · unsinnig · witzlos · zu nichts führen · zu nichts gut sein · für Gottes Lohn · für lau · für noppes · für Nüsse · für umme · für umsonst · gebührenfrei · gratis · kostenfrei · kostenlos · nicht berechnet werden · umme · unentgeltlich · vergütungsfrei · zum Nulltarif
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima