Jour chômé ŕ cause d'un anniversaire (le 14 juillet) ou d'une fête religieuse (Pâques.) Le lundi de Pâques est un jour chômé bien que la République française soit un état laďc.
Staatsfeiertag zur Erinnerung an ein entscheidendes geschichtl. Ereignis oder Ziel, das das Selbstverständnis der betr. Nation, eines Volkes oder eines Regimes symbolisiert; oft Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung.
zum Gedenken an ein bes. histor. Ereignis (Unabhängigkeitserklärung, Thronbesteigung, entscheidender militär. Sieg oder polit. Vertrag u.a.) zum arbeitsfreien staatl. Feiertag erhobenes Datum, in Deutschland der 3. Oktober (Tag der dt. Einheit 1990).