impuissance prevod sa francuskog na nemački online

impuissance | francusko - nemački rečnik

impuissance

ženski rod
Značenje:

1. Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose. Le gouvernement se trouva dès lors comme frappé d'impuissance.
2. Incapacité totale ou partielle, pour un homme, d'avoir des rapports sexuels : troubles de l'érection, de l'éjaculation ou malformation.

Prevedi impuissance na:

engleski · srpski

Impotenz

ženski rodgramatika
Značenje:

(lat.)zusammenfassende Bez. für sexuelle Störungen beim Mann, die sich im Unvermögen, den Geschlechtsverkehr auszuführen (Impotentia coeundi), oder in Zeugungsunfähigkeit (Impotentia generandi) äußern. Häufigste Formen der I. sind die ausbleibende Erektion des Gliedes, fehlende, zu frühe oder zu späte Ejakulation, Unlust (mangelnde Libido) u.a. I. ist fast immer seel. bedingt, nur selten finden sich organ. Ursachen (z.B. Fehlbildungen des Penis), allerdings kann sie auch Folge von Alkohol- und/oder Medikamentenmißbrauch sein. Sonst stehen dahinter gewöhnl. Partnerprobleme, die psychotherapeut behandelt werden können.
Zeugungsunfähigkeit, bes. die des Mannes (männl. Unfruchtbarkeit). Hierbei ist zu unterscheiden zw. Beischlafunfähigkeit, Impotentia coeundi, wobei entweder Störungen der Gliedsteifung (erektive I.) oder des Samenergusses (ejakulative I.) vorliegen, u. Zeugungsunfähigkeit, Impotentia generandi, wobei trotz normal vollziehbaren Beischlafs eine Befruchtung unmöglich ist, weil in der Samenflüssigkeit gar keine oder zu wenig lebende, befruchtungstüchtige Samenzellen (Spermien) vorhanden sind.
+ prikaži više

Sinonimi:
Unfähigkeit · Unvermögen · erektile Dysfunktion · Erektionsstörung · Impotentia coeundi · Potenzstörung + prikaži više

Unfähigkeit

ženski rod
Sinonimi:
Beklopptheit · Beknacktheit · Blödheit · Dilettantismus · Doofheit · Dummheit · Ignoranz · Stümperhaftigkeit · Trotteligkeit · Trottligkeit · Unwissenheit · Impotenz · Unvermögen · Inkompetenz · Untauglichkeit + prikaži više

Unvermögen

imenica

Reč dana 05.10.2024.

imenica, geografija
pridev, arhaično, zastarelo
imenica, geografija
ženski rod, botanika
05.10.2024.