idéal prevod sa francuskog na nemački online
idéal | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Parfait. Le partenaire idéal.
Sinonimi:
absolu · abstrait · accompli · ambition · archétype · aspiration · beau · bible · bien · bonheur · canon · chimérique · complet · consommé · exemplaire · exemple · fumée · félicité · genre · heureux · idyllique · idéel · illusoire · imaginaire · imagination · immatériel · impossible · inaccessible · merveilleux · modèle · optimal · parangon · parfait · perfection · phénix · platonique · poétique · privilégié · prototype · pur · radical · rêve · rêvé · sensationnel · souverain · souverain bien · sublime · sujet · suprême · surnaturel · théorique · transcendant · trésor · type · unique · utopie · utopique · valeur · viande creuse · élevé
absolu · abstrait · accompli · ambition · archétype · aspiration · beau · bible · bien · bonheur · canon · chimérique · complet · consommé · exemplaire · exemple · fumée · félicité · genre · heureux · idyllique · idéel · illusoire · imaginaire · imagination · immatériel · impossible · inaccessible · merveilleux · modèle · optimal · parangon · parfait · perfection · phénix · platonique · poétique · privilégié · prototype · pur · radical · rêve · rêvé · sensationnel · souverain · souverain bien · sublime · sujet · suprême · surnaturel · théorique · transcendant · trésor · type · unique · utopie · utopique · valeur · viande creuse · élevé
beispielhaft
Sinonimi:
(ein ...) vor dem Herrn · beispielgebend · exemplarisch · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht · wie es (er/sie) im Buche steht · (ein) Muster an (...) · Muster... · mustergültig · musterhaft · vorbildlich
(ein ...) vor dem Herrn · beispielgebend · exemplarisch · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht · wie es (er/sie) im Buche steht · (ein) Muster an (...) · Muster... · mustergültig · musterhaft · vorbildlich
exemplarisch
Sinonimi:
(...) oder so · (...) und so · (oder) meinetwegen · beispielsweise · bspw. · e. g. · etwa · nur (mal) als Beispiel · par exemple · per exemplum · sagen wir mal (vorangestellter Einschub) · so (etwa) · wie · wie etwa · wie zum Beispiel · z. B. · zum Beispiel · zum Exempel · (ein ...) vor dem Herrn · beispielgebend · beispielhaft · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht · wie es (er/sie) im Buche steht
(...) oder so · (...) und so · (oder) meinetwegen · beispielsweise · bspw. · e. g. · etwa · nur (mal) als Beispiel · par exemple · per exemplum · sagen wir mal (vorangestellter Einschub) · so (etwa) · wie · wie etwa · wie zum Beispiel · z. B. · zum Beispiel · zum Exempel · (ein ...) vor dem Herrn · beispielgebend · beispielhaft · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht · wie es (er/sie) im Buche steht
ideal
Značenje:
Hochziel, Musterbild, Inbegriff eines völlig normentsprechenden (logischen, ethischen, ästhetischen u. a.) Verhaltens, das in der Wirklichkeit nicht auftritt, aber doch als zu Verwirklichendes vorgestellt wird.
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (das) ist unser Mann! · (das) ist unsere Frau! · (genau) die Richtige (für) · (gut) geeignet · geboren (der geborene ...) · genau der Richtige (für) · genau richtig · Idealbesetzung · wie geschaffen (für) · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (das) ist unser Mann! · (das) ist unsere Frau! · (genau) die Richtige (für) · (gut) geeignet · geboren (der geborene ...) · genau der Richtige (für) · genau richtig · Idealbesetzung · wie geschaffen (für) · in höchster Vollendung
Muster
Sinonimi:
Probe · Warenmuster · Modell · Normal · Prototyp · Anleitung · Formel · Rezept · Schema · Strickmuster · vorgefertigte Lösung · Art · zu denken · Beispiel · Denke · Denkmuster · Denkungsart · Denkweise · Leitvorstellung · Paradigma · Sichtweise · Vorbild · Bauart · Fabrikat · Typ · Dessin · Rapport · Textilmuster · Masche · Nummer · Pose · Spiel(chen) · Tour · Trick · Vorgehensweise · Kategorie · Raster · Schablone · Schublade · Syndrom · Blaupause · Vorlage · Ausbund (an / von) · Ausgeburt (einer Sache / an etwas) · Exempel · Inbegriff · Inkarnation · Muster (an) · Musterbeispiel · Musterfall · Paradebeispiel · sehr gutes Beispiel (für) · Vorzeigebeispiel · (ein) Muster an (...) · beispielgebend · beispielhaft · Muster... · mustergültig · musterhaft · vorbildlich
Probe · Warenmuster · Modell · Normal · Prototyp · Anleitung · Formel · Rezept · Schema · Strickmuster · vorgefertigte Lösung · Art · zu denken · Beispiel · Denke · Denkmuster · Denkungsart · Denkweise · Leitvorstellung · Paradigma · Sichtweise · Vorbild · Bauart · Fabrikat · Typ · Dessin · Rapport · Textilmuster · Masche · Nummer · Pose · Spiel(chen) · Tour · Trick · Vorgehensweise · Kategorie · Raster · Schablone · Schublade · Syndrom · Blaupause · Vorlage · Ausbund (an / von) · Ausgeburt (einer Sache / an etwas) · Exempel · Inbegriff · Inkarnation · Muster (an) · Musterbeispiel · Musterfall · Paradebeispiel · sehr gutes Beispiel (für) · Vorzeigebeispiel · (ein) Muster an (...) · beispielgebend · beispielhaft · Muster... · mustergültig · musterhaft · vorbildlich
musterhaft
Sinonimi:
(ein) Muster an (...) · beispielgebend · beispielhaft · Muster... · mustergültig · vorbildlich
(ein) Muster an (...) · beispielgebend · beispielhaft · Muster... · mustergültig · vorbildlich
perfekt
Značenje:
(vollkommen, abgeschlossen) Vollkommen; abgeschlossen.
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · gültig · komplett · rechtskräftig · valide · abgemacht · abgesprochen · ausgemacht · beschlossene Sache · festgelegt · feststehen · geklärt · geritzt · stehen · verabredet · vereinbart · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · nicht (mehr) aufzuhalten · nicht (mehr) zu ändern · nichts auszusetzen · tadellos (Zustand) · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · gültig · komplett · rechtskräftig · valide · abgemacht · abgesprochen · ausgemacht · beschlossene Sache · festgelegt · feststehen · geklärt · geritzt · stehen · verabredet · vereinbart · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · nicht (mehr) aufzuhalten · nicht (mehr) zu ändern · nichts auszusetzen · tadellos (Zustand) · in höchster Vollendung
vollendet
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · perfektiv · perfektivisch · unerreicht · unübertroffen · unvergleichlich · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · perfektiv · perfektivisch · unerreicht · unübertroffen · unvergleichlich · in höchster Vollendung
vollkommen
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollständig · vollumfänglich · im Ganzen · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (da) passt alles zusammen · (wie) aus einem Guss · ein Ganzes · einheitlich · in sich geschlossen · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollständig · vollumfänglich · im Ganzen · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (da) passt alles zusammen · (wie) aus einem Guss · ein Ganzes · einheitlich · in sich geschlossen · in höchster Vollendung
vorbildlich
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vortrefflich · vorzüglich · (ein) Muster an (...) · beispielgebend · beispielhaft · Muster... · musterhaft
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vortrefflich · vorzüglich · (ein) Muster an (...) · beispielgebend · beispielhaft · Muster... · musterhaft
idéal | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Aspiration.
2. But. Vivre pour ses idéaux.
Sinonimi:
absolu · abstrait · accompli · ambition · archétype · aspiration · beau · bible · bien · bonheur · canon · chimérique · complet · consommé · exemplaire · exemple · fumée · félicité · genre · heureux · idyllique · idéel · illusoire · imaginaire · imagination · immatériel · impossible · inaccessible · merveilleux · modèle · optimal · parangon · parfait · perfection · phénix · platonique · poétique · privilégié · prototype · pur · radical · rêve · rêvé · sensationnel · souverain · souverain bien · sublime · sujet · suprême · surnaturel · théorique · transcendant · trésor · type · unique · utopie · utopique · valeur · viande creuse · élevé
absolu · abstrait · accompli · ambition · archétype · aspiration · beau · bible · bien · bonheur · canon · chimérique · complet · consommé · exemplaire · exemple · fumée · félicité · genre · heureux · idyllique · idéel · illusoire · imaginaire · imagination · immatériel · impossible · inaccessible · merveilleux · modèle · optimal · parangon · parfait · perfection · phénix · platonique · poétique · privilégié · prototype · pur · radical · rêve · rêvé · sensationnel · souverain · souverain bien · sublime · sujet · suprême · surnaturel · théorique · transcendant · trésor · type · unique · utopie · utopique · valeur · viande creuse · élevé
Ideal
Značenje:
ETYM. griech.
1. Allg. Bez. für Vollkommenheit, Leitbild, höchstes Ziel menschl. Strebens.
2. In der Mathematik Bez. für die Untermenge I eines Ringes R.
Sinonimi:
Ausgereiftheit · höchste Blüte · Idealergebnis · Kalokagathia · Makellosigkeit · Perfektion · Unübertrefflichkeit · Vollendung · Vollkommenheit · (positive) Utopie · Vision · Vorbild · Vorstellung · Zukunftsbild · Bestleistung · Highlight · Hochform · Maximum · Nonplusultra · Optimum · Spitze · Spitzenleistung
Ausgereiftheit · höchste Blüte · Idealergebnis · Kalokagathia · Makellosigkeit · Perfektion · Unübertrefflichkeit · Vollendung · Vollkommenheit · (positive) Utopie · Vision · Vorbild · Vorstellung · Zukunftsbild · Bestleistung · Highlight · Hochform · Maximum · Nonplusultra · Optimum · Spitze · Spitzenleistung
Inbegriff
Značenje:
Die absolute Verkörperung, das Musterbeispiel
Sinonimi:
(perfekte) Fallstudie (zu) · Bilderbuch-... · Idealbild · Idealtyp · Klassiker · Modell · Musterbeispiel · Musterbild · Musterfall · Paradebeispiel · Präzedenzfall · Prototyp · Schulbeispiel · Verkörperung · wie aus dem Bilderbuch · wie aus dem Lehrbuch · wie gemalt · Ausbund (an / von) · Ausgeburt (einer Sache / an etwas) · Beispiel · Exempel · Inkarnation · Muster (an) · sehr gutes Beispiel (für) · Vorzeigebeispiel
(perfekte) Fallstudie (zu) · Bilderbuch-... · Idealbild · Idealtyp · Klassiker · Modell · Musterbeispiel · Musterbild · Musterfall · Paradebeispiel · Präzedenzfall · Prototyp · Schulbeispiel · Verkörperung · wie aus dem Bilderbuch · wie aus dem Lehrbuch · wie gemalt · Ausbund (an / von) · Ausgeburt (einer Sache / an etwas) · Beispiel · Exempel · Inkarnation · Muster (an) · sehr gutes Beispiel (für) · Vorzeigebeispiel
Leitbild
Značenje:
eine vorbildl., richtungweisende Lebensform, an der sich die individuelle Lebensgestaltung orientieren kann.
Vorbild
Sinonimi:
Galionsfigur · Idol · Ikone · lebende Legende · Leitbild · leuchtendes Vorbild · Lichtgestalt · Mythos · Säulenheiliger · Art · zu denken · Beispiel · Denke · Denkmuster · Denkungsart · Denkweise · Leitvorstellung · Muster · Paradigma · Sichtweise · (positive) Utopie · Ideal · Vision · Vorstellung · Zukunftsbild · Modell · Schema · Vorlage · Anleiter · Förderer · Lehrmeister · Mentor · Ziehvater · (das) Musterexemplar (eines / einer guten z.B. Führungspersönlichkeit) · (ein) leuchtendes Beispiel · das Idealbild (eines / des z.B. perfekten Ehemanns) · der ideale (z.B. Teamchef) · die (ideale) Verkörperung eines (z.B. Naturwissenschaftlers) · ein Muster an (z.B. Gewissenhaftigkeit) · ein Muster von einem (z.B. hilfsbereiten Schüler) · Leitfigur · Vorbild (Person)
Galionsfigur · Idol · Ikone · lebende Legende · Leitbild · leuchtendes Vorbild · Lichtgestalt · Mythos · Säulenheiliger · Art · zu denken · Beispiel · Denke · Denkmuster · Denkungsart · Denkweise · Leitvorstellung · Muster · Paradigma · Sichtweise · (positive) Utopie · Ideal · Vision · Vorstellung · Zukunftsbild · Modell · Schema · Vorlage · Anleiter · Förderer · Lehrmeister · Mentor · Ziehvater · (das) Musterexemplar (eines / einer guten z.B. Führungspersönlichkeit) · (ein) leuchtendes Beispiel · das Idealbild (eines / des z.B. perfekten Ehemanns) · der ideale (z.B. Teamchef) · die (ideale) Verkörperung eines (z.B. Naturwissenschaftlers) · ein Muster an (z.B. Gewissenhaftigkeit) · ein Muster von einem (z.B. hilfsbereiten Schüler) · Leitfigur · Vorbild (Person)
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima