honorer prevod sa francuskog na nemački online
honorer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Glorifier.
2. Célébrer. Honorer sa famille.
3. Respecter. Honorer une promesse.
Sinonimi:
adorer · agrandir · attribuer · avoir un culte · considérer · couronner · craindre · célébrer · distinguer · décorer · déifier · encenser · estimer · faire cas · fêter · glorifier · gratifier · magnifier · priser · rendre un culte · respecter · révérer · saluer · tenir en estime · traiter · vénérer
adorer · agrandir · attribuer · avoir un culte · considérer · couronner · craindre · célébrer · distinguer · décorer · déifier · encenser · estimer · faire cas · fêter · glorifier · gratifier · magnifier · priser · rendre un culte · respecter · révérer · saluer · tenir en estime · traiter · vénérer
anpreisen
Sinonimi:
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (die) Werbetrommel rühren · bewerben · hochhalten · promoten · propagieren · Publicity machen für · Rummel machen um · umwerben · werben · Werbung machen
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (die) Werbetrommel rühren · bewerben · hochhalten · promoten · propagieren · Publicity machen für · Rummel machen um · umwerben · werben · Werbung machen
beehren
Sinonimi:
(sich) blicken lassen · (sich) sehen lassen · beiwohnen · da sein · dabei sein · teilnehmen · unter den Teilnehmenden sein · zugegen sein · (jemandem einen) Höflichkeitsbesuch abstatten · (jemandem) die Reverenz erweisen · (jemandem) seine Aufwartung machen · (jemanden) (mit seinem Besuch) beehren · (sich) sehen lassen (bei)
(sich) blicken lassen · (sich) sehen lassen · beiwohnen · da sein · dabei sein · teilnehmen · unter den Teilnehmenden sein · zugegen sein · (jemandem einen) Höflichkeitsbesuch abstatten · (jemandem) die Reverenz erweisen · (jemandem) seine Aufwartung machen · (jemanden) (mit seinem Besuch) beehren · (sich) sehen lassen (bei)
ehren
Sinonimi:
(jemandem) Achtung erweisen · (jemandem) Ehre erweisen · (jemandem) huldigen · (jemandem) seine Verehrung zeigen · verehren · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · akzeptieren · anerkennen · ästimieren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen
(jemandem) Achtung erweisen · (jemandem) Ehre erweisen · (jemandem) huldigen · (jemandem) seine Verehrung zeigen · verehren · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · akzeptieren · anerkennen · ästimieren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen
loben
Sinonimi:
(jemandem) Lob aussprechen · belobigen · (ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · eine hohe Meinung haben · gutheißen · Lob zollen · lobend erwähnen · lobende Worte finden · lobpreisen · preisen · rühmen · schätzen · würdigen · (eine) Schwäche haben (für) · (etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein (von) · (jemandem) belieben · (sich) begeistern (für) · (sich) loben · abfahren auf · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · ich lobe mir · liken · mögen · stehen auf · (sich) (selbst) applaudieren · (sich) (selbst) auf die Schulter klopfen · (sich) (selbst) beweihräuchern · (sich) (selbst) loben · (sich) ganz toll finden
(jemandem) Lob aussprechen · belobigen · (ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · eine hohe Meinung haben · gutheißen · Lob zollen · lobend erwähnen · lobende Worte finden · lobpreisen · preisen · rühmen · schätzen · würdigen · (eine) Schwäche haben (für) · (etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein (von) · (jemandem) belieben · (sich) begeistern (für) · (sich) loben · abfahren auf · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · ich lobe mir · liken · mögen · stehen auf · (sich) (selbst) applaudieren · (sich) (selbst) auf die Schulter klopfen · (sich) (selbst) beweihräuchern · (sich) (selbst) loben · (sich) ganz toll finden
preisen
rühmen
Sinonimi:
preisen · (ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · belobigen · eine hohe Meinung haben · gutheißen · Lob zollen · loben · lobend erwähnen · lobende Worte finden · lobpreisen · schätzen · würdigen · erheben · groß machen · hochstilisieren
preisen · (ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · belobigen · eine hohe Meinung haben · gutheißen · Lob zollen · loben · lobend erwähnen · lobende Worte finden · lobpreisen · schätzen · würdigen · erheben · groß machen · hochstilisieren
verehren
Sinonimi:
(jemandem) Achtung erweisen · (jemandem) Ehre erweisen · (jemandem) huldigen · (jemandem) seine Verehrung zeigen · ehren · (jemandem) zu Füßen liegen · (jemandes) Ein und Alles (sein) · (sich) verzehren (nach) · anbeten · anhimmeln · anschmachten · Feuer und Flamme sein (für) · höchste Bewunderung zollen · idealisieren · in den Himmel heben · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · vergöttern · verklären · verschmachten (nach) · in verklärtem Licht sehen · umschwärmen · adorieren · heiligen · huldigen · (an jemandem) einen Narren gefressen haben · (auf jemanden) stehen · (eine) Schwäche haben für · (in jemanden) verschossen sein · (jemandem) zugetan sein · (jemandes) Ein und Alles sein · (sehr) mögen · (sehr) sympathisch finden · (sich) hingezogen fühlen (zu) · (von jemandem) eingenommen sein · gefallen · Gefallen finden an · gernhaben · ins Herz geschlossen haben · lieben · minnen · sein Herz gehängt haben (an) · sein Herz verloren haben · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in)
(jemandem) Achtung erweisen · (jemandem) Ehre erweisen · (jemandem) huldigen · (jemandem) seine Verehrung zeigen · ehren · (jemandem) zu Füßen liegen · (jemandes) Ein und Alles (sein) · (sich) verzehren (nach) · anbeten · anhimmeln · anschmachten · Feuer und Flamme sein (für) · höchste Bewunderung zollen · idealisieren · in den Himmel heben · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · vergöttern · verklären · verschmachten (nach) · in verklärtem Licht sehen · umschwärmen · adorieren · heiligen · huldigen · (an jemandem) einen Narren gefressen haben · (auf jemanden) stehen · (eine) Schwäche haben für · (in jemanden) verschossen sein · (jemandem) zugetan sein · (jemandes) Ein und Alles sein · (sehr) mögen · (sehr) sympathisch finden · (sich) hingezogen fühlen (zu) · (von jemandem) eingenommen sein · gefallen · Gefallen finden an · gernhaben · ins Herz geschlossen haben · lieben · minnen · sein Herz gehängt haben (an) · sein Herz verloren haben · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in)
zujubeln
Sinonimi:
(jemandem / einer Sache) Beifall zollen · (jemandem) huldigen · (jemandem) zujubeln · (jemanden) feiern wie einen Popstar · akklamieren · bejubeln · beklatschen · (jemandem/einer Gruppe) einheizen · (jemanden) anfeuern · (jemanden) antreiben · (Stimmung) anheizen
(jemandem / einer Sache) Beifall zollen · (jemandem) huldigen · (jemandem) zujubeln · (jemanden) feiern wie einen Popstar · akklamieren · bejubeln · beklatschen · (jemandem/einer Gruppe) einheizen · (jemanden) anfeuern · (jemanden) antreiben · (Stimmung) anheizen
Još sličnih reči
honoraireimenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima