décoration prevod sa francuskog na nemački online

décoration | francusko - nemački rečnik

décoration

ženski rod
Značenje:

1. Embellissement, ornement.
2. Action d'orner, d'embellir.
3. Médaille, ruban rappelant que le porteur appartient ŕ un ordre honorifique.

Prevedi décoration na:

engleski · srpski

Ausgestaltung

ženski rod
Sinonimi:
Ausformulierung · detaillierte Ausarbeitung

Ausstattung

ženski rod
Značenje:

elterl. Zuwendungen zur Begründung oder Förderung der selbst. Lebensstellung eines Kindes; die Aussteuer (Zuwendung zur Einrichtung des Haushalts) bei Verheiratung einer Tochter war fr. klagbar. Das östr. Recht kennt neben der A. noch das Heiratsgut, das meist aus Vermögen besteht u. das der Ehemann zur Erleichterung des mit der ehel. Gemeinschaft verbundenen Aufwands erhält. Das schweiz. Recht kennt nur eine Unterstützungspflicht. + prikaži više

Sinonimi:
Apparatur · Ausrüstung · Equipment · Gadget · Gerätschaft · Rüstzeug · Utensilien · Zurüstung · Aufmachung · Ausstaffierung · Putz · Einrichtung · feste Einrichtung · Meublement · Möblierung · Wohnungseinrichtung · Aufzug · Gewandung · Kostümierung · Outfit · Ausstattung (mit Vermögenswerten) · Dotation · Versorgung (mit Gütern) · Zuwendung (von Werten) + prikaži više

Auszeichnung

ženski rod
Sinonimi:
Benamsung · Benamung · Benennung · Beschriftung · Betitelung · Unterscheidung · Dekorierung · Ehrung · Preis · Annotation · Auszeichnung (Informatik) · Etikett · Kennzeichnung · Markup · Schlagwort · Tag (Informatik) · Zusatzinformation + prikaži više

Dekoration

ženski rod
Značenje:

Lat. decorare = schmücken. Gesamtheit aller zur Ausschmückung dienenden Gegenstände und Ornamente.
Allg. Ausschmückung, Verzierung; bezieht sich auf den Gesamtschmuck einer Fläche, eines Körpers, eines Raumes. Von daher spricht man auch von Fassaden-D., Flächen-D., Bühnen-D. Die Innen-D. bezieht Malerei aller Art, Tapeten, Teppiche, Vorhänge, plast. Verzierungen auf Gegenstä
nden des Kunsthandwerkes ein. Die Baukunst zeigt zumindest häufig fließende Grenzen zwischen Konstruktion und D., im Idealfall nicht mehr auseinanderzuhalten (nach Dehio z.B. beim Paradies des Klosters Maulbronn). So ist die Rippe des got. Gewölbes z.B. ein unentbehrliches Konstruktionselement und zugleich ein erstrangiges Glied im Dekorationssystem der Architektur. Die D. spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des Bühnenbildes und der Kostüme einer Inszenierung; sie ist wichtig bei der Gestaltung von Schaufenstern.
allg. Ausschmückung, Verzierung; Gesamtschmuck einer Fläche, eines Körpers, eines Raumes. Die D. spielt z.B. eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Bühne mit Bühnenbild und Einrichtungsgegenständen oder bei der Gestaltung von Schaufenstern.
+ prikaži više

Sinonimi:
Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Verzierung · Zier · Zierde · Zierrat + prikaži više

Verzierung

ženski rod
Sinonimi:
Verschnörkelung · Verschönerung · Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Dekoration · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Zier · Zierde · Zierrat · Musterung · Besatz · Garnitur + prikaži više

Zierde

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Dekoration · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Verzierung · Zier · Zierrat · Ornament · Verzierung eines Gegenstandes + prikaži više

Reč dana 05.10.2024.

imenica, geografija
pridev, arhaično, zastarelo
imenica, geografija
ženski rod, botanika
05.10.2024.