documenter prevod sa francuskog na nemački online
documenter | francusko - nemački rečnik
aufnehmen
Sinonimi:
affiliieren · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · anheben · aufheben · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · resorbieren · annehmen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) einlassen (auf) · hereinlassen · zulassen · abfilmen · filmen · mitschneiden (Gespräch mit Kamera) · videografieren · videographieren · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · detektieren · messen · registrieren · sampeln · sensen · (sich) konstituieren aus · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln · aufklauben · auflesen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · ablichten · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion) · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden als Mitglied) aufnehmen · aufgenommen werden (bei) · Mitglied werden (bei)
affiliieren · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · anheben · aufheben · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · resorbieren · annehmen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) einlassen (auf) · hereinlassen · zulassen · abfilmen · filmen · mitschneiden (Gespräch mit Kamera) · videografieren · videographieren · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · detektieren · messen · registrieren · sampeln · sensen · (sich) konstituieren aus · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln · aufklauben · auflesen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · ablichten · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion) · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden als Mitglied) aufnehmen · aufgenommen werden (bei) · Mitglied werden (bei)
aufzeichnen
Sinonimi:
aufnehmen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · festhalten · speichern · beobachten · erfassen · skizzieren · verzeichnen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton)
aufnehmen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · festhalten · speichern · beobachten · erfassen · skizzieren · verzeichnen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton)
beglaubigen
Sinonimi:
beurkunden · für echt befinden · akkreditieren · authentisieren · bestätigen · bevollmächtigen · bewahrheiten · quittieren · testieren · verbriefen · verbürgen · vidieren · vidimieren · zertifizieren · (Echtheit) bestätigen · authentifizieren · bezeugen · für echt erklären · verifizieren
beurkunden · für echt befinden · akkreditieren · authentisieren · bestätigen · bevollmächtigen · bewahrheiten · quittieren · testieren · verbriefen · verbürgen · vidieren · vidimieren · zertifizieren · (Echtheit) bestätigen · authentifizieren · bezeugen · für echt erklären · verifizieren
beweisen
Sinonimi:
(den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · nachweisen · zeigen · an den Tag legen · demonstrieren · erkennen lassen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (etwas) begründen · (etwas) beweisen · (etwas) erhärten · (etwas) untermauern
(den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · nachweisen · zeigen · an den Tag legen · demonstrieren · erkennen lassen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (etwas) begründen · (etwas) beweisen · (etwas) erhärten · (etwas) untermauern
erfassen
Sinonimi:
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen
protokollieren
Sinonimi:
anmerken · niederschreiben · notieren · vermerken · aufnehmen · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · abfassen · aufs Papier bringen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · Protokoll schreiben · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Papier bringen · zu Protokoll bringen
anmerken · niederschreiben · notieren · vermerken · aufnehmen · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · abfassen · aufs Papier bringen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · Protokoll schreiben · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Papier bringen · zu Protokoll bringen
registrieren
Sinonimi:
ausfüllen · eintragen · bemerken · erfassen · feststellen · anmelden · einloggen · einsteigen · ankommen (bei) · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · realisieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · aufnehmen · detektieren · messen · sampeln · sensen · mitkriegen · Notiz nehmen von · wittern
ausfüllen · eintragen · bemerken · erfassen · feststellen · anmelden · einloggen · einsteigen · ankommen (bei) · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · realisieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · aufnehmen · detektieren · messen · sampeln · sensen · mitkriegen · Notiz nehmen von · wittern
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima