distrait prevod sa francuskog na nemački online
distrait | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Absent.
2. Étourdi.
Sinonimi:
amuser · aérer · baguenauder · changer · changer les idées · consoler · dissiper · dissuader · divertir · débaucher · délasser · démembrer · déranger · dérider · dérober · désennuyer · détacher · détourner · enlever · extraire · occuper · piller · prélever · retrancher · récréer · soustraire · séparer · voler · égayer · éloigner · étourdir
amuser · aérer · baguenauder · changer · changer les idées · consoler · dissiper · dissuader · divertir · débaucher · délasser · démembrer · déranger · dérider · dérober · désennuyer · détacher · détourner · enlever · extraire · occuper · piller · prélever · retrancher · récréer · soustraire · séparer · voler · égayer · éloigner · étourdir
abgelenkt
Sinonimi:
ablenkbar · mit seinen Gedanken woanders · neben der Spur · nicht (ganz) bei der Sache · unfokussiert (nicht fokussiert) · unkonzentriert
ablenkbar · mit seinen Gedanken woanders · neben der Spur · nicht (ganz) bei der Sache · unfokussiert (nicht fokussiert) · unkonzentriert
flüchtig
Sinonimi:
floatend · frei flottierend · mal so · mal so · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht verlässlich · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unbeständig · unstet · vagabundierend · volatil · ephemer · kurzlebig · schnelllebig · sich häufig ändernd · transitorisch · vergänglich · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) · abgängig · abgehauen · absent · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgebüxt · ausgeflogen · ausgerissen · durchgebrannt · entfleucht · entflohen · entkommen · fort · geflohen · geflüchtet · getürmt · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · nicht mehr da · stiften gegangen · über alle Berge · weg (= fortgelaufen · weggefahren) · weggelaufen · kursorisch · nicht dauerhaft · rasch · wetterwendisch · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nachlässig · nebenbei · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam · ungeniert · weg · (nur) oberflächlich · en passant · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal kurz · nur mal eben kurz · zwischen Tür und Angel
floatend · frei flottierend · mal so · mal so · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht verlässlich · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unbeständig · unstet · vagabundierend · volatil · ephemer · kurzlebig · schnelllebig · sich häufig ändernd · transitorisch · vergänglich · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) · abgängig · abgehauen · absent · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgebüxt · ausgeflogen · ausgerissen · durchgebrannt · entfleucht · entflohen · entkommen · fort · geflohen · geflüchtet · getürmt · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · nicht mehr da · stiften gegangen · über alle Berge · weg (= fortgelaufen · weggefahren) · weggelaufen · kursorisch · nicht dauerhaft · rasch · wetterwendisch · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nachlässig · nebenbei · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam · ungeniert · weg · (nur) oberflächlich · en passant · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal kurz · nur mal eben kurz · zwischen Tür und Angel
gedankenlos
Sinonimi:
geistesabwesend · konfus · zerstreut · blindlings · in meinem jugendlichen Leichtsinn · unaufmerksam · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · vorschnell · als gäb's kein morgen mehr · bedenkenlos · leichtfertig · leichtfüßig · sorglos · unbekümmert · unverantwortlich · verantwortungslos · achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · aus Unkonzentriertheit · fahrlässig · frisch · fromm · fröhlich · frei · gedankenverloren · nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · schlampig · schludrig · unachtsam · dumm (von jemandem) · nicht zu Ende gedacht · töricht · ungünstig · unklug · unvernünftig · unvorsichtig · wenig bedacht · blind · dem Herdentrieb folgend · wie die Lemminge
geistesabwesend · konfus · zerstreut · blindlings · in meinem jugendlichen Leichtsinn · unaufmerksam · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · vorschnell · als gäb's kein morgen mehr · bedenkenlos · leichtfertig · leichtfüßig · sorglos · unbekümmert · unverantwortlich · verantwortungslos · achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · aus Unkonzentriertheit · fahrlässig · frisch · fromm · fröhlich · frei · gedankenverloren · nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · schlampig · schludrig · unachtsam · dumm (von jemandem) · nicht zu Ende gedacht · töricht · ungünstig · unklug · unvernünftig · unvorsichtig · wenig bedacht · blind · dem Herdentrieb folgend · wie die Lemminge
konfus
Značenje:
wirr, verworren.
Konfusion
Verwirrung.
Sinonimi:
derangiert · durcheinander · entgeistert · fassungslos · neben der Rolle sein · neben sich stehen · tüdelig · verstört · verwirrt · von allen guten Geistern verlassen · gedankenlos · geistesabwesend · zerstreut · chaotisch · unübersichtlich · verwickelt · verworren · wirr · einfach drauflos · hektisch · konzeptionslos · kopflos · nicht organisiert · ohne roten Faden · planlos · unkontrolliert · unkoordiniert · unreflektiert · unsystematisch · unüberlegt · ziellos · abenteuerlich (Spekulation o.ä.) · abstrus · an den Haaren herbeigezogen · wild · wüst
derangiert · durcheinander · entgeistert · fassungslos · neben der Rolle sein · neben sich stehen · tüdelig · verstört · verwirrt · von allen guten Geistern verlassen · gedankenlos · geistesabwesend · zerstreut · chaotisch · unübersichtlich · verwickelt · verworren · wirr · einfach drauflos · hektisch · konzeptionslos · kopflos · nicht organisiert · ohne roten Faden · planlos · unkontrolliert · unkoordiniert · unreflektiert · unsystematisch · unüberlegt · ziellos · abenteuerlich (Spekulation o.ä.) · abstrus · an den Haaren herbeigezogen · wild · wüst
unaufmerksam
Sinonimi:
blindlings · gedankenlos · in meinem jugendlichen Leichtsinn · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · vorschnell · achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · aus Unkonzentriertheit · fahrlässig · frisch · fromm · fröhlich · frei · gedankenverloren · nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · schlampig · schludrig · unachtsam · flüchtig · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nebenbei · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · ungeniert · in Gedanken woanders · nicht bei der Sache · unkonzentriert
blindlings · gedankenlos · in meinem jugendlichen Leichtsinn · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · vorschnell · achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · aus Unkonzentriertheit · fahrlässig · frisch · fromm · fröhlich · frei · gedankenverloren · nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · schlampig · schludrig · unachtsam · flüchtig · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nebenbei · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · ungeniert · in Gedanken woanders · nicht bei der Sache · unkonzentriert
unbekümmert
Sinonimi:
sorgenfrei · sorgenlos · sorglos · unbesorgt · als gäb's kein morgen mehr · bedenkenlos · gedankenlos · leichtfertig · leichtfüßig · unbedacht · unverantwortlich · verantwortungslos · ahnungslos · an den Osterhasen glauben · an den Weihnachtsmann glauben · arglos · blauäugig · ganz schön naiv · leichtgläubig · naiv · nichtsahnend · ohne Bedenken · schön blöd · töricht · tumb · unbedarft · vertrauensselig · frech · keck · kess · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos · flapsig (Bemerkung · Auftreten) · hanswurstig · nonchalant · salopp · unernst · leichtherzig · leichtlebig · unbeschwert
sorgenfrei · sorgenlos · sorglos · unbesorgt · als gäb's kein morgen mehr · bedenkenlos · gedankenlos · leichtfertig · leichtfüßig · unbedacht · unverantwortlich · verantwortungslos · ahnungslos · an den Osterhasen glauben · an den Weihnachtsmann glauben · arglos · blauäugig · ganz schön naiv · leichtgläubig · naiv · nichtsahnend · ohne Bedenken · schön blöd · töricht · tumb · unbedarft · vertrauensselig · frech · keck · kess · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos · flapsig (Bemerkung · Auftreten) · hanswurstig · nonchalant · salopp · unernst · leichtherzig · leichtlebig · unbeschwert
vergesslich
Sinonimi:
(ein) zerstreuter Professor (humor. Klischee) · schusselig · schusslig · trottelig · tüddelig · tüdelig · zerstreut
(ein) zerstreuter Professor (humor. Klischee) · schusselig · schusslig · trottelig · tüddelig · tüdelig · zerstreut
verstört
Sinonimi:
derangiert · durcheinander · entgeistert · fassungslos · konfus · neben der Rolle sein · neben sich stehen · tüdelig · verwirrt · von allen guten Geistern verlassen · (innerlich) in Aufruhr · (innerlich) zerrissen · aufgewühlt
derangiert · durcheinander · entgeistert · fassungslos · konfus · neben der Rolle sein · neben sich stehen · tüdelig · verwirrt · von allen guten Geistern verlassen · (innerlich) in Aufruhr · (innerlich) zerrissen · aufgewühlt
verwirrt
Sinonimi:
derangiert · durcheinander · entgeistert · fassungslos · konfus · neben der Rolle sein · neben sich stehen · tüdelig · verstört · von allen guten Geistern verlassen · die Welt nicht mehr verstehen · fragend · stutzig · verständnislos · altersblöd · deliriös · dement · findet sich nicht mehr zurecht · geistig verwirrt · hochgradig senil · kommt alleine nicht mehr klar · nicht mehr Herr seiner Sinne · senil · trottelig (geworden) · verkalkt · vertrottelt · zerstreut
derangiert · durcheinander · entgeistert · fassungslos · konfus · neben der Rolle sein · neben sich stehen · tüdelig · verstört · von allen guten Geistern verlassen · die Welt nicht mehr verstehen · fragend · stutzig · verständnislos · altersblöd · deliriös · dement · findet sich nicht mehr zurecht · geistig verwirrt · hochgradig senil · kommt alleine nicht mehr klar · nicht mehr Herr seiner Sinne · senil · trottelig (geworden) · verkalkt · vertrottelt · zerstreut
zerstreut
Sinonimi:
gedankenlos · geistesabwesend · konfus · auseinander getrieben · diffundiert · diffus · diversifiziert · verteilt · (ein) zerstreuter Professor (humor. Klischee) · schusselig · schusslig · trottelig · tüddelig · tüdelig · vergesslich · altersblöd · deliriös · dement · findet sich nicht mehr zurecht · geistig verwirrt · hochgradig senil · kommt alleine nicht mehr klar · nicht mehr Herr seiner Sinne · senil · trottelig (geworden) · verkalkt · vertrottelt · verwirrt
gedankenlos · geistesabwesend · konfus · auseinander getrieben · diffundiert · diffus · diversifiziert · verteilt · (ein) zerstreuter Professor (humor. Klischee) · schusselig · schusslig · trottelig · tüddelig · tüdelig · vergesslich · altersblöd · deliriös · dement · findet sich nicht mehr zurecht · geistig verwirrt · hochgradig senil · kommt alleine nicht mehr klar · nicht mehr Herr seiner Sinne · senil · trottelig (geworden) · verkalkt · vertrottelt · verwirrt
Još sličnih reči
distraiteDa li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima