de toute façon prevod sa francuskog na nemački online
de toute façon | francusko - nemački rečnik
auf jeden Fall
Sinonimi:
(ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · sicher · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · auf alle Fälle · sicherlich · durchaus · egal · was ist · koste es · was es wolle · um jeden Preis · (aber) klar doch! · (ja) freilich! · (ja) na klar! · (ja) was glaubst du denn! · (na) und ob! · aber hallo! · aber immer! · aber ja! · aber natürlich! · aber selbstverständlich! · aber sicher! · absolut! · allerdings! · auf jeden Fall! · definitiv! · ist doch gar keine Frage! · ja klar! · ja sicher! · ja was denkst du denn! · ja watt'denn! · klaro! · logisch! · logo! · na sicher! · naja klar! · natürlich! (als Antwort) · selbstredend! · selbstverständlich! · sischer dat! · unbedingt! · was dachtest du denn! · was denn sonst!
(ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · sicher · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · auf alle Fälle · sicherlich · durchaus · egal · was ist · koste es · was es wolle · um jeden Preis · (aber) klar doch! · (ja) freilich! · (ja) na klar! · (ja) was glaubst du denn! · (na) und ob! · aber hallo! · aber immer! · aber ja! · aber natürlich! · aber selbstverständlich! · aber sicher! · absolut! · allerdings! · auf jeden Fall! · definitiv! · ist doch gar keine Frage! · ja klar! · ja sicher! · ja was denkst du denn! · ja watt'denn! · klaro! · logisch! · logo! · na sicher! · naja klar! · natürlich! (als Antwort) · selbstredend! · selbstverständlich! · sischer dat! · unbedingt! · was dachtest du denn! · was denn sonst!
dennoch
Sinonimi:
aber · allein · bloß · dabei · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch · auch wenn · bei alldem · bei alledem · gleichwohl · obgleich · obschon · obwohl · obzwar · während · wenngleich · wennschon · wiewohl · (ganz) im Gegenteil · alldieweil · andererseits · dagegen · dahingegen · demgegenüber · dieweil · handkehrum · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Kontrast dazu · im Unterschied dazu · konträr dazu · währenddessen · wogegen · wohingegen · abseits dessen · all dem ungeachtet · alldem ungeachtet · außerdem · dessen ungeachtet · unabhängig davon · ungeachtet (all) dessen · ungeachtet alledem
aber · allein · bloß · dabei · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch · auch wenn · bei alldem · bei alledem · gleichwohl · obgleich · obschon · obwohl · obzwar · während · wenngleich · wennschon · wiewohl · (ganz) im Gegenteil · alldieweil · andererseits · dagegen · dahingegen · demgegenüber · dieweil · handkehrum · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Kontrast dazu · im Unterschied dazu · konträr dazu · währenddessen · wogegen · wohingegen · abseits dessen · all dem ungeachtet · alldem ungeachtet · außerdem · dessen ungeachtet · unabhängig davon · ungeachtet (all) dessen · ungeachtet alledem
gleichwohl
Sinonimi:
auch wenn · bei alldem · bei alledem · dabei · dennoch · obgleich · obschon · obwohl · obzwar · trotzdem · während · wenngleich · wennschon · wiewohl · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gewiss · immerhin · indes · indessen · jedenfalls · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest
auch wenn · bei alldem · bei alledem · dabei · dennoch · obgleich · obschon · obwohl · obzwar · trotzdem · während · wenngleich · wennschon · wiewohl · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gewiss · immerhin · indes · indessen · jedenfalls · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest
irgendwie
Značenje:
In gewisser Hinsicht, auf eine unbestimmte Art und Weise
Ein Füllwort, das in der Umgangssprache häufig benutzt wird. Es relativiert die eigentliche Aussage, d.h. der Bestimmtheitsgrad der Aussage wird abgeschwächt.
Sinonimi:
(so) quasi · im Großen und Ganzen · in etwa · keine Ahnung · könnte man sagen · mehr oder weniger · oder so · praktisch · so ungefähr · so(was) in der Art · sone Art · sowas wie · sozusagen · ... und so · irgendwas mit · (nur / überhaupt) irgendwie · auf irgendeine Weise · irgend
(so) quasi · im Großen und Ganzen · in etwa · keine Ahnung · könnte man sagen · mehr oder weniger · oder so · praktisch · so ungefähr · so(was) in der Art · sone Art · sowas wie · sozusagen · ... und so · irgendwas mit · (nur / überhaupt) irgendwie · auf irgendeine Weise · irgend
trotzdem
Sinonimi:
aber · allein · bloß · dabei · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · zwar (...) doch · auch wenn · bei alldem · bei alledem · gleichwohl · obgleich · obschon · obwohl · obzwar · während · wenngleich · wennschon · wiewohl · abgesehen davon · abseits dessen · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gewiss · immerhin · jedenfalls · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest
aber · allein · bloß · dabei · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · zwar (...) doch · auch wenn · bei alldem · bei alledem · gleichwohl · obgleich · obschon · obwohl · obzwar · während · wenngleich · wennschon · wiewohl · abgesehen davon · abseits dessen · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gewiss · immerhin · jedenfalls · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest
Još sličnih reči
de toute façonimenica, računari
muški rod, životinja
imenica, medicina
muški rod, botanika
17.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima