déconnecter prevod sa francuskog na nemački online
déconnecter | francusko - nemački rečnik
ausschalten
Sinonimi:
abschalten · deaktivieren · inaktivieren · passivieren · stilllegen · (den) Aus-Knopf drücken · (den) Ein-Aus-Schalter betätigen · abdrehen · abstellen · ausknipsen · ausmachen · den Stecker (raus)ziehen · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren · ausknocken · besiegen · erledigen · mattsetzen · herunterfahren (Computer · Anlage) · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · beseitigen · entfernen · entsorgen · fortschaffen · loswerden · unschädlich machen · wegschaffen · (jemanden) aufs Abstellgleis schieben · (jemanden) kaltstellen · (sich) abschalten · (sich) ausschalten
abschalten · deaktivieren · inaktivieren · passivieren · stilllegen · (den) Aus-Knopf drücken · (den) Ein-Aus-Schalter betätigen · abdrehen · abstellen · ausknipsen · ausmachen · den Stecker (raus)ziehen · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren · ausknocken · besiegen · erledigen · mattsetzen · herunterfahren (Computer · Anlage) · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · beseitigen · entfernen · entsorgen · fortschaffen · loswerden · unschädlich machen · wegschaffen · (jemanden) aufs Abstellgleis schieben · (jemanden) kaltstellen · (sich) abschalten · (sich) ausschalten
trennen
Sinonimi:
abwracken · atomisieren · auflösen · aufspalten · aufteilen · auftrennen · fragmentieren · partagieren · pulverisieren · spalten · teilen · tranchieren · unterteilen · untertrennen · zergliedern · zersetzen · zerspalten · zersplittern · zerteilen · zertrennen · abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · streichen · vereinzeln · zerstreuen · (sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · distinguieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · unterscheiden · abhängen · abkuppeln · ablösen · abmachen · abtrennen · loseisen · loslösen · locker machen · lockern · lösen · losmachen · abkoppeln · losbinden · (einander) entgegensetzen · (einen) Keil treiben (zwischen) · entzweien · polarisieren · scheiden · verfeinden · dissoziieren · (eine) Unterscheidung treffen · (einen) Unterschied machen (zwischen) · auseinanderhalten · nicht verwechseln · segregieren · sondern · (die) traute Harmonie (zer)stören · (einander) abspenstig machen · (einander) entzweien · (einen) Keil treiben in · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · auf Abstand bringen · aufeinander hetzen · auseinanderbringen · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · Misstrauen säen · Unfrieden stiften · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · Zwietracht säen · (sich) scheiden lassen (von) · (sich) trennen (von) · geschieden werden (von) · nicht mehr zusammen sein mit · ausmustern · ausrangieren · entsorgen · fortschmeißen · fortwerfen · in den Müll geben · in die Tonne kloppen · in die Tonne treten · loswerden · verschrotten · wegschmeißen · wegtun · wegwerfen · zum Alteisen werfen · (jemandes) Wege trennen sich · (sich) scheiden lassen (wollen) · (sich) trennen · auseinander sein · auseinandergehen · getrennte Wege gehen · kein Paar mehr sein · nicht mehr zusammen sein · Schluss machen · (das) Arbeitsverhältnis beenden · (die) Zusammenarbeit beenden · nicht behalten · weggeben
abwracken · atomisieren · auflösen · aufspalten · aufteilen · auftrennen · fragmentieren · partagieren · pulverisieren · spalten · teilen · tranchieren · unterteilen · untertrennen · zergliedern · zersetzen · zerspalten · zersplittern · zerteilen · zertrennen · abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · streichen · vereinzeln · zerstreuen · (sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · distinguieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · unterscheiden · abhängen · abkuppeln · ablösen · abmachen · abtrennen · loseisen · loslösen · locker machen · lockern · lösen · losmachen · abkoppeln · losbinden · (einander) entgegensetzen · (einen) Keil treiben (zwischen) · entzweien · polarisieren · scheiden · verfeinden · dissoziieren · (eine) Unterscheidung treffen · (einen) Unterschied machen (zwischen) · auseinanderhalten · nicht verwechseln · segregieren · sondern · (die) traute Harmonie (zer)stören · (einander) abspenstig machen · (einander) entzweien · (einen) Keil treiben in · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · auf Abstand bringen · aufeinander hetzen · auseinanderbringen · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · Misstrauen säen · Unfrieden stiften · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · Zwietracht säen · (sich) scheiden lassen (von) · (sich) trennen (von) · geschieden werden (von) · nicht mehr zusammen sein mit · ausmustern · ausrangieren · entsorgen · fortschmeißen · fortwerfen · in den Müll geben · in die Tonne kloppen · in die Tonne treten · loswerden · verschrotten · wegschmeißen · wegtun · wegwerfen · zum Alteisen werfen · (jemandes) Wege trennen sich · (sich) scheiden lassen (wollen) · (sich) trennen · auseinander sein · auseinandergehen · getrennte Wege gehen · kein Paar mehr sein · nicht mehr zusammen sein · Schluss machen · (das) Arbeitsverhältnis beenden · (die) Zusammenarbeit beenden · nicht behalten · weggeben
unterbrechen
Sinonimi:
außer Kraft setzen · intermittieren · zeitweilig aufheben · (jemandem) Umstände machen · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten · (jemanden) derangieren · (jemanden) stören · ablenken · behelligen · belästigen · in Anspruch nehmen · inkommodieren · irritieren · molestieren · nerven · Unbequemlichkeiten bereiten · (eine) Pause einlegen · (einen) Break machen · innehalten · auf Eis legen · aussetzen · Frist (bis zu ...) verlängern · ruhen (lassen) · sistieren · vertagen · zurückstellen · (etwas) einwerfen · (in einen Wortbeitrag) reingrätschen · (jemandem) das Wort abschneiden · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) ins Wort fallen · (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen · (jemanden) nicht ausreden lassen · (jemanden) nicht zu Wort kommen lassen · (jemanden) unterbrechen · (ungefragt) dazwischenreden · dazwischenquatschen · dazwischenrufen · hineinreden · hineinrufen · interpellieren · reinreden
außer Kraft setzen · intermittieren · zeitweilig aufheben · (jemandem) Umstände machen · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten · (jemanden) derangieren · (jemanden) stören · ablenken · behelligen · belästigen · in Anspruch nehmen · inkommodieren · irritieren · molestieren · nerven · Unbequemlichkeiten bereiten · (eine) Pause einlegen · (einen) Break machen · innehalten · auf Eis legen · aussetzen · Frist (bis zu ...) verlängern · ruhen (lassen) · sistieren · vertagen · zurückstellen · (etwas) einwerfen · (in einen Wortbeitrag) reingrätschen · (jemandem) das Wort abschneiden · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) ins Wort fallen · (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen · (jemanden) nicht ausreden lassen · (jemanden) nicht zu Wort kommen lassen · (jemanden) unterbrechen · (ungefragt) dazwischenreden · dazwischenquatschen · dazwischenrufen · hineinreden · hineinrufen · interpellieren · reinreden
déconnecter | francusko - nemački rečnik
abschalten
Sinonimi:
ausschalten · deaktivieren · inaktivieren · passivieren · stilllegen · (den) Aus-Knopf drücken · (den) Ein-Aus-Schalter betätigen · abdrehen · abstellen · ausknipsen · ausmachen · den Stecker (raus)ziehen · (die) Beine hochlegen · (die) Füße hochlegen · (ein) Lotterleben (führen) · (es sich) bequem machen · (sich) auf die faule Haut legen · (sich) einen (faulen) Lenz machen · (sich) entspannen · (sich) erholen · (sich) festhalten an · abchillen · abflacken · abhängen · ablockern · abschimmeln · absicken · ausruhen · chillen · Däumchen drehen · faulenzen · flacken · flohnen · gammeln · herumgammeln · herumhängen · herumlungern · lungern · nichts tun · nichts zu tun haben · rumfaulenzen · rumgammeln · rumlungern · untätig sein · herunterfahren (Computer · Anlage) · (vorübergehend) abschalten · abfahren (Aggregat · z.B. Turbine) · außer Betrieb nehmen · vom Netz nehmen (Reaktor · Server) · abschalten (V-Mann) · abziehen · aus dem Verkehr ziehen · (sich) abschalten · (sich) ausschalten
ausschalten · deaktivieren · inaktivieren · passivieren · stilllegen · (den) Aus-Knopf drücken · (den) Ein-Aus-Schalter betätigen · abdrehen · abstellen · ausknipsen · ausmachen · den Stecker (raus)ziehen · (die) Beine hochlegen · (die) Füße hochlegen · (ein) Lotterleben (führen) · (es sich) bequem machen · (sich) auf die faule Haut legen · (sich) einen (faulen) Lenz machen · (sich) entspannen · (sich) erholen · (sich) festhalten an · abchillen · abflacken · abhängen · ablockern · abschimmeln · absicken · ausruhen · chillen · Däumchen drehen · faulenzen · flacken · flohnen · gammeln · herumgammeln · herumhängen · herumlungern · lungern · nichts tun · nichts zu tun haben · rumfaulenzen · rumgammeln · rumlungern · untätig sein · herunterfahren (Computer · Anlage) · (vorübergehend) abschalten · abfahren (Aggregat · z.B. Turbine) · außer Betrieb nehmen · vom Netz nehmen (Reaktor · Server) · abschalten (V-Mann) · abziehen · aus dem Verkehr ziehen · (sich) abschalten · (sich) ausschalten
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima