croître prevod sa francuskog na nemački online
croître | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. (Intrans.) Augmenter.
2. (Intrans.) Pousser. Des arbres qui croissent.
3. (Intrans.) Grandir.
4. (Intrans.) S'étendre. Des espoirs qui croissent.
Sinonimi:
accroître · allonger · augmenter · développer · enfler · fleurir · fructifier · gagner · gonfler · grandir · grossir · monter · multiplier · naître · pousser · profiter · progresser · prospérer · pulluler · s'accroître · s'agrandir · s'amplifier · s'arrondir · s'enfler · s'exciter · s'intensifier · s'élargir · s'élever · s'étendre · se développer · se multiplier · venir · végéter
accroître · allonger · augmenter · développer · enfler · fleurir · fructifier · gagner · gonfler · grandir · grossir · monter · multiplier · naître · pousser · profiter · progresser · prospérer · pulluler · s'accroître · s'agrandir · s'amplifier · s'arrondir · s'enfler · s'exciter · s'intensifier · s'élargir · s'élever · s'étendre · se développer · se multiplier · venir · végéter
gedeihen
Sinonimi:
entwickeln · prosperieren · ausprägen · entfalten · wachsen · zunehmen · am Leben sein · existieren · leben · lebendig sein · vegetieren · (gut) vorankommen · (sich) erfreulich entwickeln · (sich) gut entwickeln · aufwärts · es geht aufwärts (mit) · florieren · gut gehen (Geschäfte) · gut laufen (es) · wachsen · blühen und gedeihen · wächst · blüht und gedeiht · (jemandem) geht es gut · (jemandem) geht es prächtig · aufblühen (Mensch) · gut wachsen · aufschießen · aufsprossen · aufwachsen · emporschießen · emporsprießen · hochwachsen · schossen
entwickeln · prosperieren · ausprägen · entfalten · wachsen · zunehmen · am Leben sein · existieren · leben · lebendig sein · vegetieren · (gut) vorankommen · (sich) erfreulich entwickeln · (sich) gut entwickeln · aufwärts · es geht aufwärts (mit) · florieren · gut gehen (Geschäfte) · gut laufen (es) · wachsen · blühen und gedeihen · wächst · blüht und gedeiht · (jemandem) geht es gut · (jemandem) geht es prächtig · aufblühen (Mensch) · gut wachsen · aufschießen · aufsprossen · aufwachsen · emporschießen · emporsprießen · hochwachsen · schossen
sich ausweiten
Sinonimi:
anschwellen · ansteigen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich positiv entwickeln · zunehmen
anschwellen · ansteigen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich positiv entwickeln · zunehmen
steigern
Sinonimi:
größer machen · maximieren · mehren · vergrößern · vermehren · anschwellen lassen · anwachsen lassen · aufbessern · erhöhen · potenzieren · komparieren
größer machen · maximieren · mehren · vergrößern · vermehren · anschwellen lassen · anwachsen lassen · aufbessern · erhöhen · potenzieren · komparieren
vergrößern
Sinonimi:
größer machen · maximieren · mehren · steigern · vermehren · (einen) Zugewinn verbuchen (können) · (einen) Zugewinn zu verbuchen haben · aufstocken · ausbauen · ausdehnen · dazugewinnen · hinzugewinnen · zulegen · aufweiten · ausleiern · ausweiten · breiter machen · dehnen · erweitern · expandieren · extendieren · spreizen · weiten · (etwas) aufheizen (Stimmung) · (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen · anfachen · anheizen (Konflikt) · anstacheln · Auftrieb geben · befeuern · hochkochen lassen · ins Kraut schießen lassen · katalysieren · nähren · Nahrung geben · Öl ins Feuer gießen · schüren · heranholen · hochziehen (Bildbearbeitung) · zoomen
größer machen · maximieren · mehren · steigern · vermehren · (einen) Zugewinn verbuchen (können) · (einen) Zugewinn zu verbuchen haben · aufstocken · ausbauen · ausdehnen · dazugewinnen · hinzugewinnen · zulegen · aufweiten · ausleiern · ausweiten · breiter machen · dehnen · erweitern · expandieren · extendieren · spreizen · weiten · (etwas) aufheizen (Stimmung) · (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen · anfachen · anheizen (Konflikt) · anstacheln · Auftrieb geben · befeuern · hochkochen lassen · ins Kraut schießen lassen · katalysieren · nähren · Nahrung geben · Öl ins Feuer gießen · schüren · heranholen · hochziehen (Bildbearbeitung) · zoomen
vermehren
Sinonimi:
(sich) fortpflanzen · (sich) reproduzieren · (sich) vermehren · (sich) vermehren wie die Karnickel · Junge haben · Kinder haben · Kinder in die Welt setzen · Kinder kriegen · zur Arterhaltung beitragen · größer machen · maximieren · mehren · steigern · vergrößern · ergiebiger machen · mehr Menge gewinnen · strecken (Gericht) · verlängern (Soße · Suppe)
(sich) fortpflanzen · (sich) reproduzieren · (sich) vermehren · (sich) vermehren wie die Karnickel · Junge haben · Kinder haben · Kinder in die Welt setzen · Kinder kriegen · zur Arterhaltung beitragen · größer machen · maximieren · mehren · steigern · vergrößern · ergiebiger machen · mehr Menge gewinnen · strecken (Gericht) · verlängern (Soße · Suppe)
wachsen
Sinonimi:
aufwachsen · groß werden · heranwachsen · sprießen · ausprägen · entfalten · entwickeln · gedeihen · prosperieren · zunehmen · (persönlich) wachsen · an Statur gewinnen · hinzulernen · reifen · reifer werden
aufwachsen · groß werden · heranwachsen · sprießen · ausprägen · entfalten · entwickeln · gedeihen · prosperieren · zunehmen · (persönlich) wachsen · an Statur gewinnen · hinzulernen · reifen · reifer werden
zunehmen
Sinonimi:
anschwellen · ansteigen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · ausprägen · entfalten · entwickeln · gedeihen · prosperieren · wachsen · (etwas) auf die Rippen kriegen · (kräftig) zulegen · an Gewicht zulegen · ansetzen · dick(er) werden · in die Breite gehen · mehr werden · (ganz schön) auseinandergehen · (sehr) dick werden · (sehr) in die Breite gehen · (zu stark) zunehmen · aufgehen wie ein Hefekloß · aufgehen wie ein Hefekuchen · aus der Form geraten · kräftig zulegen · (an Zahl) zunehmen · (an)steigen (Zahl) · (immer) häufiger vorkommen · (immer) häufiger werden · (immer) öfter vorkommen · (sich) häufen · mehr und mehr werden · sich mehren · zahlenmäßig zulegen · zahlreicher werden
anschwellen · ansteigen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · ausprägen · entfalten · entwickeln · gedeihen · prosperieren · wachsen · (etwas) auf die Rippen kriegen · (kräftig) zulegen · an Gewicht zulegen · ansetzen · dick(er) werden · in die Breite gehen · mehr werden · (ganz schön) auseinandergehen · (sehr) dick werden · (sehr) in die Breite gehen · (zu stark) zunehmen · aufgehen wie ein Hefekloß · aufgehen wie ein Hefekuchen · aus der Form geraten · kräftig zulegen · (an Zahl) zunehmen · (an)steigen (Zahl) · (immer) häufiger vorkommen · (immer) häufiger werden · (immer) öfter vorkommen · (sich) häufen · mehr und mehr werden · sich mehren · zahlenmäßig zulegen · zahlreicher werden
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima