confier prevod sa francuskog na nemački online
confier | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Remettre. Confier un objet.
2. Faire part de. Confier un secret.
3. (Pron.) S'épancher. Se confier ŕ un ami.
anvertrauen
Sinonimi:
(jemandem etwas) anvertrauen · (jemandem etwas) im Vertrauen erzählen · (jemandem etwas) im Vertrauen sagen · (jemandem) sein Herz ausschütten · (jemanden) ins Vertrauen ziehen · (sich jemandem) anvertrauen · (jemandem) anheimgeben · (jemandem) anvertrauen · (jemandem) überantworten · (vertrauensvoll) in jemandes Hände legen · bei jemandem in Obhut geben · in jemandes Obhut geben · jemandes Obhut anbefehlen · jemandes Obhut unterstellen · jemandes Schutz anbefehlen · vertrauensvoll übergeben · zu treuen Händen übergeben · (eine) vertrauliche Information weitergeben (an jemanden) · (jemandem) ein Geheimnis verraten · (jemanden) einweihen (in)
(jemandem etwas) anvertrauen · (jemandem etwas) im Vertrauen erzählen · (jemandem etwas) im Vertrauen sagen · (jemandem) sein Herz ausschütten · (jemanden) ins Vertrauen ziehen · (sich jemandem) anvertrauen · (jemandem) anheimgeben · (jemandem) anvertrauen · (jemandem) überantworten · (vertrauensvoll) in jemandes Hände legen · bei jemandem in Obhut geben · in jemandes Obhut geben · jemandes Obhut anbefehlen · jemandes Obhut unterstellen · jemandes Schutz anbefehlen · vertrauensvoll übergeben · zu treuen Händen übergeben · (eine) vertrauliche Information weitergeben (an jemanden) · (jemandem) ein Geheimnis verraten · (jemanden) einweihen (in)
geben
Sinonimi:
aufführen · spielen · vortragen (Theaterstück) · zum Besten geben · beliefern · besorgen · verschaffen · versorgen · ermöglichen · zukommen lassen · zuteil werden lassen · zuteilen · schenken · spendieren · verschenken · (den) Anschein erwecken · (jemanden) mimen · (sich) gerieren als · machen auf · markieren · sagen · dass man (...) ist · erteilen · verpassen · (jemandem etwas) geben · (jemandem etwas) in die Hand drücken · ausfolgen · aushändigen · herüber reichen · reichen · rüberschieben · rüberwachsen lassen · übergeben · überreichen · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (jemanden) geben · (sich) aufführen (als / wie) · (sich) gehaben · (sich) gerieren · (sich) verhalten · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · gestalten · performen · auf ... machen · heraushängen lassen · hervorkehren · zur Schau stellen · (ein Fach) geben · (ein Fach) unterrichten · (jemanden) haben in · ...lehrer sein (bei/in) · ...unterricht geben · Unterricht geben (in) · (jemandem etwas) einräumen · (jemandem etwas) gewähren · (jemandem etwas) lassen · (jemandem etwas) verabreichen · (jemandem etwas) zum Einnehmen geben
aufführen · spielen · vortragen (Theaterstück) · zum Besten geben · beliefern · besorgen · verschaffen · versorgen · ermöglichen · zukommen lassen · zuteil werden lassen · zuteilen · schenken · spendieren · verschenken · (den) Anschein erwecken · (jemanden) mimen · (sich) gerieren als · machen auf · markieren · sagen · dass man (...) ist · erteilen · verpassen · (jemandem etwas) geben · (jemandem etwas) in die Hand drücken · ausfolgen · aushändigen · herüber reichen · reichen · rüberschieben · rüberwachsen lassen · übergeben · überreichen · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (jemanden) geben · (sich) aufführen (als / wie) · (sich) gehaben · (sich) gerieren · (sich) verhalten · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · gestalten · performen · auf ... machen · heraushängen lassen · hervorkehren · zur Schau stellen · (ein Fach) geben · (ein Fach) unterrichten · (jemanden) haben in · ...lehrer sein (bei/in) · ...unterricht geben · Unterricht geben (in) · (jemandem etwas) einräumen · (jemandem etwas) gewähren · (jemandem etwas) lassen · (jemandem etwas) verabreichen · (jemandem etwas) zum Einnehmen geben
übergeben
Sinonimi:
(jemandem etwas) in die Hand drücken · ausfolgen · aushändigen · herüber reichen · überreichen · (jemanden mit etwas) bedenken · beschenken · bescheren · gewähren · hingeben · schenken · spendieren · springen lassen (Geld) · springenlassen (Geld) · überantworten · überlassen · widmen · zueignen · zuwenden · ausliefern · (jemandem etwas) geben · reichen · rüberschieben · rüberwachsen lassen · durchgeben · teilen (soziales Netzwerk) · weitergeben · weiterleiten · assoziieren · binden an · einsetzen · ersetzen · zuweisen · nutzen lassen · übereignen · verwenden lassen · zur Nutzung überlassen · zur Verfügung stellen · (jemanden) anspielen · abgeben · abspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · passen · zuspielen (Ball)
(jemandem etwas) in die Hand drücken · ausfolgen · aushändigen · herüber reichen · überreichen · (jemanden mit etwas) bedenken · beschenken · bescheren · gewähren · hingeben · schenken · spendieren · springen lassen (Geld) · springenlassen (Geld) · überantworten · überlassen · widmen · zueignen · zuwenden · ausliefern · (jemandem etwas) geben · reichen · rüberschieben · rüberwachsen lassen · durchgeben · teilen (soziales Netzwerk) · weitergeben · weiterleiten · assoziieren · binden an · einsetzen · ersetzen · zuweisen · nutzen lassen · übereignen · verwenden lassen · zur Nutzung überlassen · zur Verfügung stellen · (jemanden) anspielen · abgeben · abspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · passen · zuspielen (Ball)
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima