braver prevod sa francuskog na nemački online
braver | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Affronter.
2. Défier.
3. Narguer. Braver la tempête.
Sinonimi:
affronter · aller au-devant de · attaquer · combattre · crâner · dédaigner · défier · faire face · faire fi de · fouler · harceler · insulter · jeter le gant · menacer · morguer · mépriser · narguer · offenser · passer outre · pisser au bénitier · provoquer · relever le défi · rencontrer · risquer · s'asseoir · s'attaquer · s'exposer · s'opposer · se heurter · se mesurer · se moquer · se rebeller · violer
affronter · aller au-devant de · attaquer · combattre · crâner · dédaigner · défier · faire face · faire fi de · fouler · harceler · insulter · jeter le gant · menacer · morguer · mépriser · narguer · offenser · passer outre · pisser au bénitier · provoquer · relever le défi · rencontrer · risquer · s'asseoir · s'attaquer · s'exposer · s'opposer · se heurter · se mesurer · se moquer · se rebeller · violer
die Stirn bieten
Sinonimi:
(sich) entgegen stellen · es aufnehmen mit · herausfordern · (einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich jemandes / einer Sache) erwehren · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) auf die Hinterbeine stellen · (sich) nichts gefallen lassen · (sich) seiner Haut wehren · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) wehren · (sich) widersetzen · (sich) zur Wehr setzen · Kontra geben · Trotz bieten · wider den Stachel löcken · Widerstand leisten · (jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · (jemandem) entgegentreten · dagegenhalten · kontern · Paroli bieten
(sich) entgegen stellen · es aufnehmen mit · herausfordern · (einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich jemandes / einer Sache) erwehren · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) auf die Hinterbeine stellen · (sich) nichts gefallen lassen · (sich) seiner Haut wehren · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) wehren · (sich) widersetzen · (sich) zur Wehr setzen · Kontra geben · Trotz bieten · wider den Stachel löcken · Widerstand leisten · (jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · (jemandem) entgegentreten · dagegenhalten · kontern · Paroli bieten
entgegentreten
Sinonimi:
(sich) entgegenstellen · Einhalt gebieten · in den Weg treten · Trotz bieten · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · dagegenhalten · kontern · Kontra geben · Paroli bieten
(sich) entgegenstellen · Einhalt gebieten · in den Weg treten · Trotz bieten · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · dagegenhalten · kontern · Kontra geben · Paroli bieten
gegenüberstellen
Sinonimi:
einen Vergleich anstellen (zwischen) · entgegensetzen · gegeneinander abwägen · in Relation setzen · kontrastieren · Parallelen ziehen · vergleichen · entgegenstellen · konfrontieren · vor Augen stellen
einen Vergleich anstellen (zwischen) · entgegensetzen · gegeneinander abwägen · in Relation setzen · kontrastieren · Parallelen ziehen · vergleichen · entgegenstellen · konfrontieren · vor Augen stellen
herausfordern
Sinonimi:
(sich) entgegen stellen · die Stirn bieten · es aufnehmen mit · (jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen · (jemanden) herausfordern
(sich) entgegen stellen · die Stirn bieten · es aufnehmen mit · (jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen · (jemanden) herausfordern
sich hinwegsetzen über
sich widersetzen
standhalten
Sinonimi:
(sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (einer Versuchung) nicht erliegen · nicht nachgeben · standhaft bleiben · widerstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen · verkraften · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überstehen
(sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (einer Versuchung) nicht erliegen · nicht nachgeben · standhaft bleiben · widerstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen · verkraften · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überstehen
trotzen
Sinonimi:
(einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich jemandes / einer Sache) erwehren · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) auf die Hinterbeine stellen · (sich) nichts gefallen lassen · (sich) seiner Haut wehren · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) wehren · (sich) widersetzen · (sich) zur Wehr setzen · Kontra geben · Trotz bieten · wider den Stachel löcken · Widerstand leisten · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen)
(einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich jemandes / einer Sache) erwehren · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) auf die Hinterbeine stellen · (sich) nichts gefallen lassen · (sich) seiner Haut wehren · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) wehren · (sich) widersetzen · (sich) zur Wehr setzen · Kontra geben · Trotz bieten · wider den Stachel löcken · Widerstand leisten · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen)
Još sličnih reči
bravoureimenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima