bourrue prevod sa francuskog na nemački online
bourrue | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Rude.
2. Brusque.
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · austère · bougon · brusque · brut · brutal · capricieux · casanier · cassant · chagrin · cru · de mauvaise humeur · de méchante humeur · disgracieux · dur · désagréable · grincheux · grossier · hargneux · hirsute · inabordable · jeune · mal dégrossi · malgracieux · maussade · mauvais · misanthrope · morose · méchant · raide · rechigné · renfrogné · revêche · rogue · rude · rébarbatif · sec · sévère · tranchant · âpre
abrupt · acariâtre · austère · bougon · brusque · brut · brutal · capricieux · casanier · cassant · chagrin · cru · de mauvaise humeur · de méchante humeur · disgracieux · dur · désagréable · grincheux · grossier · hargneux · hirsute · inabordable · jeune · mal dégrossi · malgracieux · maussade · mauvais · misanthrope · morose · méchant · raide · rechigné · renfrogné · revêche · rogue · rude · rébarbatif · sec · sévère · tranchant · âpre
Prevedi bourrue na:
gemein
Značenje:
in der Biologie veraltete Bez. für die meistverbreitete Art einer Gattung (»Gemeine Feldmaus«); heute durch »gewöhnl.» ersetzt.
Sinonimi:
08/15 · Allerwelts... · alltäglich · Alltags... · banal · durchschnittlich · Dutzendware · einfach · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · handelsüblich · Hausmannskost · mittelmäßig · mittelprächtig · nichts Besonderes · normal · Null Acht Fünfzehn · nullachtfünfzehn · ordinär · Plain Vanilla · profan · schlicht · schnöde · stinknormal · überall vorhanden · aggressiv · ätzend · bösartig · böse · boshaft · gallig · gehässig · giftig · zynisch · arglistig · fies · garstig · hinterfotzig · hundig · hundsgemein · infam · mies · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schäbig · schädlich · schofel · schuftig · schurkisch · tückisch · übel · über Leichen gehend · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verrucht · verwerflich · biestig · charakterlos · durchtrieben · falsch · heimtückisch · hinterhältig · link · schofelig · untergriffig · böswillig · sauber · schlecht · allgemein · billig · Durchschnitt · Mittelmaß · seriell · Standard · von der Stange
08/15 · Allerwelts... · alltäglich · Alltags... · banal · durchschnittlich · Dutzendware · einfach · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · handelsüblich · Hausmannskost · mittelmäßig · mittelprächtig · nichts Besonderes · normal · Null Acht Fünfzehn · nullachtfünfzehn · ordinär · Plain Vanilla · profan · schlicht · schnöde · stinknormal · überall vorhanden · aggressiv · ätzend · bösartig · böse · boshaft · gallig · gehässig · giftig · zynisch · arglistig · fies · garstig · hinterfotzig · hundig · hundsgemein · infam · mies · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schäbig · schädlich · schofel · schuftig · schurkisch · tückisch · übel · über Leichen gehend · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verrucht · verwerflich · biestig · charakterlos · durchtrieben · falsch · heimtückisch · hinterhältig · link · schofelig · untergriffig · böswillig · sauber · schlecht · allgemein · billig · Durchschnitt · Mittelmaß · seriell · Standard · von der Stange
gereizt
Sinonimi:
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · aggressiv · angriffslustig · ärgerlich · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · muffelig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · angespannt · aufgeheizt (Stimmung) · aufgeladen · explosiv · geladen · gespannt · (leicht / ziemlich) angesäuert · angefressen · angesickt · eingeschnappt · giftig · sauer · säuerlich · stinkig
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · aggressiv · angriffslustig · ärgerlich · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · muffelig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · angespannt · aufgeheizt (Stimmung) · aufgeladen · explosiv · geladen · gespannt · (leicht / ziemlich) angesäuert · angefressen · angesickt · eingeschnappt · giftig · sauer · säuerlich · stinkig
grämlich
Sinonimi:
angesäuert · gefrustet · genervt · maulig · missmutig · nörglerisch · quengelig · querulantenhaft · querulantisch · unruhig · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · muffelig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen
angesäuert · gefrustet · genervt · maulig · missmutig · nörglerisch · quengelig · querulantenhaft · querulantisch · unruhig · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · muffelig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen
heikel
Sinonimi:
(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) · delikat · diffizil · figelinsch · intrikat · kniffelig · knifflig · komplex · kompliziert · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · mit (großem) Aufwand verbunden · mit Mühe verbunden · nicht (so) einfach · schwer · schwer verständlich · schwierig · tricky · unübersichtlich · verhatscht · verklausuliert · verschachtelt · vertrackt · verwickelt · verzwickt · vielschichtig · vigelinsch (plattdt.) · bedenklich · brenzlig · brisant · haarig · heiklig · kritisch · mit Vorsicht zu genießen · neuralgisch · nicht (ganz) ohne · nicht geheuer · nicht unbedenklich · prekär · problematisch · problembehaftet · spinös · verfänglich · (g)schnädderfräsig · gnäschig · haklich · käbsch · kiebisch · klott · krüsch · mäkelig · pingelig · schlauchig · schleckig · schnäkig · wählerisch (beim Essen)
(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) · delikat · diffizil · figelinsch · intrikat · kniffelig · knifflig · komplex · kompliziert · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · mit (großem) Aufwand verbunden · mit Mühe verbunden · nicht (so) einfach · schwer · schwer verständlich · schwierig · tricky · unübersichtlich · verhatscht · verklausuliert · verschachtelt · vertrackt · verwickelt · verzwickt · vielschichtig · vigelinsch (plattdt.) · bedenklich · brenzlig · brisant · haarig · heiklig · kritisch · mit Vorsicht zu genießen · neuralgisch · nicht (ganz) ohne · nicht geheuer · nicht unbedenklich · prekär · problematisch · problembehaftet · spinös · verfänglich · (g)schnädderfräsig · gnäschig · haklich · käbsch · kiebisch · klott · krüsch · mäkelig · pingelig · schlauchig · schleckig · schnäkig · wählerisch (beim Essen)
mürrisch
Sinonimi:
garstig · kurz angebunden · muffelig · mufflig · nicht nett · pampig · unfreundlich · unterkühlt · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen
garstig · kurz angebunden · muffelig · mufflig · nicht nett · pampig · unfreundlich · unterkühlt · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen
reizbar
Sinonimi:
aggressiv · aufbrausend · cholerisch · exzitabel · fuchsteufelswild · furibund · genervt · grantig · hitzköpfig · impulsiv · jähzornig · leicht erregbar · rasend · tobsüchtig · unbeherrscht · ungeduldig · ungehalten · ungezügelt · unkontrolliert · wütend · wutentbrannt · zornig · zügellos · aufgeregt · empfindlich · hibbelig · nervös · unruhig · wuschig
aggressiv · aufbrausend · cholerisch · exzitabel · fuchsteufelswild · furibund · genervt · grantig · hitzköpfig · impulsiv · jähzornig · leicht erregbar · rasend · tobsüchtig · unbeherrscht · ungeduldig · ungehalten · ungezügelt · unkontrolliert · wütend · wutentbrannt · zornig · zügellos · aufgeregt · empfindlich · hibbelig · nervös · unruhig · wuschig
schuftig
Sinonimi:
arglistig · bösartig · böse · boshaft · fies · garstig · gehässig · gemein · hinterfotzig · hundig · hundsgemein · infam · mies · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schäbig · schädlich · schofel · schurkisch · tückisch · übel · über Leichen gehend · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verrucht · verwerflich
arglistig · bösartig · böse · boshaft · fies · garstig · gehässig · gemein · hinterfotzig · hundig · hundsgemein · infam · mies · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schäbig · schädlich · schofel · schurkisch · tückisch · übel · über Leichen gehend · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verrucht · verwerflich
zickig
Značenje:
Schnippisch, launenhaft
Sinonimi:
aufmüpfig · aufsässig · dickköpfig · eigensinnig · rebellisch · renitent · respektlos · trotzig · unartig · unbotmäßig · ungehorsam · widersetzlich · widerständig · etepetete · zimperlich · auf Krawall gebürstet · auf Streit aus · kiebig · kratzbürstig · krawallig · provozierend · Streit suchend · streitsüchtig · zänkisch · zanksüchtig
aufmüpfig · aufsässig · dickköpfig · eigensinnig · rebellisch · renitent · respektlos · trotzig · unartig · unbotmäßig · ungehorsam · widersetzlich · widerständig · etepetete · zimperlich · auf Krawall gebürstet · auf Streit aus · kiebig · kratzbürstig · krawallig · provozierend · Streit suchend · streitsüchtig · zänkisch · zanksüchtig
bourrue | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · austère · bougon · brusque · brut · brutal · capricieux · casanier · cassant · chagrin · cru · de mauvaise humeur · de méchante humeur · disgracieux · dur · désagréable · grincheux · grossier · hargneux · hirsute · inabordable · jeune · mal dégrossi · malgracieux · maussade · mauvais · misanthrope · morose · méchant · raide · rechigné · renfrogné · revêche · rogue · rude · rébarbatif · sec · sévère · tranchant · âpre
abrupt · acariâtre · austère · bougon · brusque · brut · brutal · capricieux · casanier · cassant · chagrin · cru · de mauvaise humeur · de méchante humeur · disgracieux · dur · désagréable · grincheux · grossier · hargneux · hirsute · inabordable · jeune · mal dégrossi · malgracieux · maussade · mauvais · misanthrope · morose · méchant · raide · rechigné · renfrogné · revêche · rogue · rude · rébarbatif · sec · sévère · tranchant · âpre
Prevedi bourrue na:
Mašinski prevod reči bourrue
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima