austère prevod sa francuskog na nemački online

austère | francusko - nemački rečnik

austère

pridev
Značenje:

1. Sévère. Homme austère.
2. Dépouillé. Style austère.

Sinonimi:
abrupt · aigre · ascète · ascétique · astringent · bourru · bégueule · dur · décent · farouche · froid · frugal · grave · janséniste · monacal · nu · prude · puritain · raide · rangé · rigide · rigoriste · rigoureux · rude · sec · simple · sobre · spartiate · stoïcien · stoïque · sérieux · sévère · triste · âpre + prikaži više
Prevedi austère na:

engleski · srpski

entsagend

pridev

ernst

pridev
Značenje:

Max, Brühl bei Köln 2.4.1891, +Paris 1.4.1976, frz. Maler und Bildhauer dt. Herkunft. E. rief 1919 zus. mit H. Arp den Kölner Dada ins Leben und ging 1922 nach Paris, wo er sich dem Kreis um A. Breton anschloß. 1941 emigrierte E. in die USA und kehrte 1953 nach Frankreich zurück. Er zählt zu den Mitbegründern des Surrealismus und schilderte mit verfremdeten Formen aus Wirklichkeit und Phantasie Welten des Traumes und des Unbewußten; u.a. 'Die Windsbraut' (1926/1927), 'Die ganze Stadt' (1935/1936), 'Der Cocktailtrinker' (1945), 'Frühling in Paris' (1950). + prikaži više

Sinonimi:
feierlich · festlich · priesterlich · weihevoll · wie ein Priester · zeremoniell · ernsthaft · seriös · angestrengt · düster · entschlossen · finster · grimm (altertümelnd oder ironisierend) · grimmig · streng · verbissen · (aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt · (einen) Stock im Arsch (haben) · alles (viel zu) ernst nehmen · humorfrei · humorlos · keinen Sinn für Humor haben · keinen Spaß verstehen · keinen Spaß vertragen · nüchtern · trocken · zum Lachen in den Keller gehen · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · mit Leib und Seele · (sehr) ernst · bitterernst · todernst · (übertrieben) ernst · bierernst · gestreng · mit Leichenbittermiene · alarmierend · bedenklich · Besorgnis erregend · besorgniserregend · beunruhigend (Situation · Entwicklung ...) · ernst (Lage) · gibt Anlass zu Befürchtungen (dass) · kritisch + prikaži više

kahl

pridev
Sinonimi:
blank · bloß · nackt · offen · unverhüllt · glatzköpfig · kahlköpfig · glatzert · haarlos · ohne Haare · unbehaart · auf die Funktion reduziert · auf Zweckmäßigkeit getrimmt · funktional · klinisch · kühl · nüchtern · schmucklos · steril · ungemütlich · unpersönlich · unwohnlich · zweckbetont · (es gibt) weder Baum noch Busch · kein Baum kein Strauch · nicht bewachsen · ohne (jede) Vegetation · vegetationslos + prikaži više

öd

pridev
Sinonimi:
blass · dröge · eintönig · fad · fade · farblos · geisttötend · grau · grau in grau · kontrastarm · langatmig · langweilig · monoton · öde · reizlos · schal · schnöde · spannungsarm · stupid · stupide · trist · trocken · trostlos · wenig aufregend · abgeschieden · am Arsch der Welt · einsam und verlassen · entvölkert · gottverlassen · hinterm Wald · in der Walachei · jwd · kein Mensch weit und breit · leer gefegt · leergefegt · menschenleer · unbewohnt · verlassen · wie ausgestorben + prikaži više

streng

pridev
Sinonimi:
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · heftig · herb · krass · schockierend · ultrakrass · angestrengt · düster · entschlossen · ernst · finster · grimm (altertümelnd oder ironisierend) · grimmig · verbissen · (mit jemandem) ist nicht gut Kirschen essen · autoritär · Haare auf den Zähnen haben · katonisch · rigide · rigoros · strikt · unnachsichtig · (von) strenger Observanz · der reinen Lehre verpflichtet · dogmatisch · orthodox · puristisch · (einen) harten Zug um den Mund haben · bitter · verkniffen (Gesichtsausdruck) · anspruchslos · asketisch · aufs (absolut) Wesentliche reduziert · aufs Notwendigste reduziert · Einfachst- (Wortzusatz) · in reinster Funktionalität · nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet · nur mit dem Allernotwendigsten versehen · puritanisch · sparsam (ausgestattet) · spartanisch · streng (reduziert · zurückgenommen o.ä.) + prikaži više

stur

pridev
Sinonimi:
dickköpfig · unnachgiebig · unverbesserlich · eigensinnig · hartnäckig · obstinat · refraktär · starrköpfig · starrsinnig · verbohrt · (jemandem) ist nicht zu helfen · beratungsresistent · bockig · halsstarrig · kompromissunfähig · nickelig · rechthaberisch · renitent · störrisch · stur wie ein Panzer · sturköpfig · unbelehrbar · unbeugsam · uneinsichtig · widerborstig · widerspenstig · hartleibig · unempfänglich · unzugänglich · wenig aufgeschlossen (für) · wenig entgegenkommend · wenig Verständnis zeigend · zugeknöpft + prikaži više

Još sličnih reči

aster | astérie

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.