assumer prevod sa francuskog na nemački online
assumer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Endosser.
2. Supporter.
3. Prendre sur soi.
Sinonimi:
accepter · assurer · endosser · prendre · prendre en charge · prendre sur soi · se charger · supporter
accepter · assurer · endosser · prendre · prendre en charge · prendre sur soi · se charger · supporter
annehmen
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
lassen
Sinonimi:
(eine) Möglichkeit schaffen · autorisieren · bewilligen · den Weg frei machen · den Weg freimachen · erlauben · ermöglichen · gestatten · gewähren · legalisieren · lizenzieren · möglich machen · sanktionieren · zulassen · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · ersparen · verkneifen · vermeiden · verzichten · (etwas irgendwo) lassen · absetzen · abstellen · auf den Boden stellen · hinstellen · niederstellen · abstellen (Fahrzeug) · parken · parkieren · stehenlassen · (jemandem etwas) einräumen · (jemandem etwas) geben · (jemandem etwas) gewähren · (jemandem etwas) lassen
(eine) Möglichkeit schaffen · autorisieren · bewilligen · den Weg frei machen · den Weg freimachen · erlauben · ermöglichen · gestatten · gewähren · legalisieren · lizenzieren · möglich machen · sanktionieren · zulassen · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · ersparen · verkneifen · vermeiden · verzichten · (etwas irgendwo) lassen · absetzen · abstellen · auf den Boden stellen · hinstellen · niederstellen · abstellen (Fahrzeug) · parken · parkieren · stehenlassen · (jemandem etwas) einräumen · (jemandem etwas) geben · (jemandem etwas) gewähren · (jemandem etwas) lassen
unterstellen
Značenje:
Etwas von jemandem behaupten, ohne ihn wirklich zu kennen oder ohne zu wissen, ob es der Wahrheit entspricht.
Beispiel:
Ich konnte heute in der Schule meine Hausaufgaben nicht vorzeigen, da ich mein Heft zu Hause liegen gelassen habe. Mein Lehrer glaubte mir nicht. Er unterstellte mir, ich hätte die Hausaufgaben nicht gemacht.
Sinonimi:
(jemandem etwas) attestieren · (jemandem etwas) zusprechen · attribuieren · beigeben · beimessen · prädizieren · zuerkennen · zuschreiben · davon ausgehen · erwarten · voraussetzen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · (jemandem etwas) am Zeug flicken · (jemandem etwas) andichten · (jemandem etwas) anhängen · (jemandem etwas) ans Zeug flicken · (jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen · (jemanden) ins Gerede bringen · (jemanden) mit Dreck bewerfen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · anschwärzen · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Misskredit bringen · in Verruf bringen · kein gutes Haar lassen (an) · Lügen verbreiten (über) · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen · (die) Schuld geben (an) · (die) Schuld zuweisen · (jemandem etwas) anlasten · (jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden) verdächtigen · (etwas) abwälzen auf · (jemandem etwas) fälschlich zuschreiben · (jemandem etwas) in die Schuhe schieben · (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln · (jemandem etwas) unterjubeln · (jemandem etwas) unterschieben · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen
(jemandem etwas) attestieren · (jemandem etwas) zusprechen · attribuieren · beigeben · beimessen · prädizieren · zuerkennen · zuschreiben · davon ausgehen · erwarten · voraussetzen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · (jemandem etwas) am Zeug flicken · (jemandem etwas) andichten · (jemandem etwas) anhängen · (jemandem etwas) ans Zeug flicken · (jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen · (jemanden) ins Gerede bringen · (jemanden) mit Dreck bewerfen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · anschwärzen · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Misskredit bringen · in Verruf bringen · kein gutes Haar lassen (an) · Lügen verbreiten (über) · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen · (die) Schuld geben (an) · (die) Schuld zuweisen · (jemandem etwas) anlasten · (jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden) verdächtigen · (etwas) abwälzen auf · (jemandem etwas) fälschlich zuschreiben · (jemandem etwas) in die Schuhe schieben · (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln · (jemandem etwas) unterjubeln · (jemandem etwas) unterschieben · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen
vermuten
Sinonimi:
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · zu wissen glauben · abschätzen · hypothetisieren · präsumieren · prognostizieren · vorausberechnen · vorhersagen · vorhersehen
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · zu wissen glauben · abschätzen · hypothetisieren · präsumieren · prognostizieren · vorausberechnen · vorhersagen · vorhersehen
voraussetzen
Sinonimi:
beanspruchen · bedingen · bedürfen · benötigen · erfordern · erheischen · gebieten · nötig haben · verlangen · davon ausgehen · erwarten · unterstellen · (etwas von jemandem) erwarten · (etwas) als selbstverständlich voraussetzen · (etwas) erwarten · (etwas) voraussetzen
beanspruchen · bedingen · bedürfen · benötigen · erfordern · erheischen · gebieten · nötig haben · verlangen · davon ausgehen · erwarten · unterstellen · (etwas von jemandem) erwarten · (etwas) als selbstverständlich voraussetzen · (etwas) erwarten · (etwas) voraussetzen
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima