agité prevod sa francuskog na nemački online
agité | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
accidenter · affoler · alarmer · ameuter · analyser · angoisser · animer · atteindre · avancer · balancer · ballotter · battre · bercer · bouger · bouler · bouleverser · bousculer · brandiller · brandir · branler · brasser · brouiller · cahoter · convulser · discuter · dodeliner · débattre · effrayer · embraser · enfiévrer · enflammer · enthousiasmer · envahir · examiner · exciter · faire peur · faire vibrer · flotter · frétiller · gambiller · gauler · gesticuler · gigoter · hocher · inquiéter · jouer · manier · mouvoir · mélanger · mêler · occuper · paniquer · parlementer · perturber · proposer · préoccuper · remuer · retourner · révolter · révolutionner · secouer · soulever · soumettre · terrifier · torturer · touiller · tourmenter · tracasser · traiter · transporter · travailler · troubler · ébranler · échauffer · émouvoir · épouvanter
accidenter · affoler · alarmer · ameuter · analyser · angoisser · animer · atteindre · avancer · balancer · ballotter · battre · bercer · bouger · bouler · bouleverser · bousculer · brandiller · brandir · branler · brasser · brouiller · cahoter · convulser · discuter · dodeliner · débattre · effrayer · embraser · enfiévrer · enflammer · enthousiasmer · envahir · examiner · exciter · faire peur · faire vibrer · flotter · frétiller · gambiller · gauler · gesticuler · gigoter · hocher · inquiéter · jouer · manier · mouvoir · mélanger · mêler · occuper · paniquer · parlementer · perturber · proposer · préoccuper · remuer · retourner · révolter · révolutionner · secouer · soulever · soumettre · terrifier · torturer · touiller · tourmenter · tracasser · traiter · transporter · travailler · troubler · ébranler · échauffer · émouvoir · épouvanter
aufgeregt
Sinonimi:
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · empfindlich · reizbar · wuschig · echauffiert · erhitzt · in Aufruhr · angespannt · überreizt · aufgeputscht · aus dem Häuschen · überdreht · unter Strom · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · stürmisch · turbulent · wild · wildbewegt · (künstlich) aufgeregt · dandyhaft · exaltiert · extravagant · exzentrisch · snobistisch · überkandidelt · überspannt · verstiegen
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · empfindlich · reizbar · wuschig · echauffiert · erhitzt · in Aufruhr · angespannt · überreizt · aufgeputscht · aus dem Häuschen · überdreht · unter Strom · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · stürmisch · turbulent · wild · wildbewegt · (künstlich) aufgeregt · dandyhaft · exaltiert · extravagant · exzentrisch · snobistisch · überkandidelt · überspannt · verstiegen
besorgt
Sinonimi:
bemüht · bestrebt · betriebsam · emsig · fleißig · beschafft · erworben · geholt · gekauft · organisiert · alarmiert · beunruhigt · in Sorge · in Unruhe (wegen) · keine ruhige Minute haben · angstbesetzt · angsterfüllt · ängstlich · angstvoll · bang · bange · bebend · bekümmert · besorgt (um · wegen) · furchtsam · furchtsam (vor) · in tausend Ängsten (sein) · kleinmütig · mit flatterndem Herzen · mit Zittern und Zagen · phobisch · zitternd · besorgt (um) · sorgsam · (um jemanden) bemüht · (um jemanden) besorgt · (um)sorgend · auf jemandes Wohl bedacht · aufmerksam · bekümmert (um) · fürsorgend · fürsorglich · sorglich
bemüht · bestrebt · betriebsam · emsig · fleißig · beschafft · erworben · geholt · gekauft · organisiert · alarmiert · beunruhigt · in Sorge · in Unruhe (wegen) · keine ruhige Minute haben · angstbesetzt · angsterfüllt · ängstlich · angstvoll · bang · bange · bebend · bekümmert · besorgt (um · wegen) · furchtsam · furchtsam (vor) · in tausend Ängsten (sein) · kleinmütig · mit flatterndem Herzen · mit Zittern und Zagen · phobisch · zitternd · besorgt (um) · sorgsam · (um jemanden) bemüht · (um jemanden) besorgt · (um)sorgend · auf jemandes Wohl bedacht · aufmerksam · bekümmert (um) · fürsorgend · fürsorglich · sorglich
bewegt
Sinonimi:
abenteuerlich · abenteuerreich · ereignisreich · erlebnisreich · voller Abenteuer · angerührt · ergriffen · erschüttert · gerührt · sichtlich bewegt (Nachrichtensprache) · überwältigt · aufgeregt · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · stürmisch · turbulent · unruhig · wild · wildbewegt · (gefühlsmäßig) bewegt · (von etwas) angefasst · aufgewühlt · innerlich bewegt
abenteuerlich · abenteuerreich · ereignisreich · erlebnisreich · voller Abenteuer · angerührt · ergriffen · erschüttert · gerührt · sichtlich bewegt (Nachrichtensprache) · überwältigt · aufgeregt · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · stürmisch · turbulent · unruhig · wild · wildbewegt · (gefühlsmäßig) bewegt · (von etwas) angefasst · aufgewühlt · innerlich bewegt
heftig
Sinonimi:
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · furios · glühend · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · akut · dringend · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · erbittert · massiv · scharf · verbissen · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark · tüchtig · ausgeprägt · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · dreist · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · unverschämt
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · furios · glühend · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · akut · dringend · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · erbittert · massiv · scharf · verbissen · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark · tüchtig · ausgeprägt · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · dreist · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · unverschämt
rastlos
Sinonimi:
(jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · ruhelos · unruhig · zappelig · (ein) unruhiger Geist (sein) · Hummeln im Hintern haben · immer in Aktion · immer in Bewegung · keine Ruhe im Hintern (haben) · nicht stillsitzen können · nimmermüde · Pfeffer im Hintern haben · quirlig · rege · regsam
(jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · ruhelos · unruhig · zappelig · (ein) unruhiger Geist (sein) · Hummeln im Hintern haben · immer in Aktion · immer in Bewegung · keine Ruhe im Hintern (haben) · nicht stillsitzen können · nimmermüde · Pfeffer im Hintern haben · quirlig · rege · regsam
ruckartig
Sinonimi:
augenblicklich · blitzartig · im Handumdrehen · im Nu · im Nullkommanichts · im Nullkommanix · in einem Wink · in null Komma nichts · innerhalb kürzester Zeit · mir nichts · dir nichts · mit einem Ruck · abgehackt · holprig · eckig (Bewegungen) · roboterartig · roboterhaft
augenblicklich · blitzartig · im Handumdrehen · im Nu · im Nullkommanichts · im Nullkommanix · in einem Wink · in null Komma nichts · innerhalb kürzester Zeit · mir nichts · dir nichts · mit einem Ruck · abgehackt · holprig · eckig (Bewegungen) · roboterartig · roboterhaft
ruhelos
Sinonimi:
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · rastlos · (ein) unruhiger Geist (sein) · Hummeln im Hintern haben · immer in Aktion · immer in Bewegung · keine Ruhe im Hintern (haben) · nicht stillsitzen können · nimmermüde · Pfeffer im Hintern haben · quirlig · rege · regsam
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · rastlos · (ein) unruhiger Geist (sein) · Hummeln im Hintern haben · immer in Aktion · immer in Bewegung · keine Ruhe im Hintern (haben) · nicht stillsitzen können · nimmermüde · Pfeffer im Hintern haben · quirlig · rege · regsam
unruhig
Sinonimi:
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · wild · angesäuert · gefrustet · genervt · grämlich · maulig · missmutig · nörglerisch · quengelig · querulantenhaft · querulantisch · (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · rastlos · empfindlich · reizbar · wuschig · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · ohne Linie · ohne Plan · ohne Struktur · wirr · zerfahren · zusammenhanglos
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · wild · angesäuert · gefrustet · genervt · grämlich · maulig · missmutig · nörglerisch · quengelig · querulantenhaft · querulantisch · (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · rastlos · empfindlich · reizbar · wuschig · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · ohne Linie · ohne Plan · ohne Struktur · wirr · zerfahren · zusammenhanglos
imenica, računari
muški rod, životinja
imenica, medicina
muški rod, botanika
17.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima