actuel prevod sa francuskog na nemački online
actuel | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Présent.
2. Contemporain.
3. Moderne.
akkurat
Sinonimi:
akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig
akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig
aktuell
Značenje:
zeitnah, von Bedeutung für die gegenwärtige Wirklichkeit.
Sinonimi:
à jour · auf dem neuesten Stand · auf der Höhe der Zeit · fortschrittlich · heutig · in unsere Zeit passend · modern · neoterisch · neu · neuartig · neumodisch (leicht abwertend) · neuzeitlich · topaktuell · up to date · von heute · zeitgemäß · zeitgerecht · derzeit · dieser Tage · gegenwärtig · heute · heutzutage · im Moment · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzo · jetzt · momentan · nun · nunmehro · Stand jetzt · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit · zzt. · (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) · (die) Mode sein · (voll) im Trend · angesagt · dem Zeitgeist entsprechend · en vogue · gefragt · hip · hoch im Kurs stehen · im Schwange (sein) · im Trend liegen(d) · in (betont · Emphase) · in Mode · Konjunktur haben(d) · Kult · kultig · sexy · stylisch · Szene... · trendig · trendy · zum guten Ton gehören(d) · aktuell (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · jetzig · kontemporär · zeitgenössisch · ... von heute · augenblicklich (Adjektiv) · momentan (Adj.) · nunmehrig · ... der Gegenwart · ... der Zeit · ... unserer Zeit · heutig (Adjektiv)
à jour · auf dem neuesten Stand · auf der Höhe der Zeit · fortschrittlich · heutig · in unsere Zeit passend · modern · neoterisch · neu · neuartig · neumodisch (leicht abwertend) · neuzeitlich · topaktuell · up to date · von heute · zeitgemäß · zeitgerecht · derzeit · dieser Tage · gegenwärtig · heute · heutzutage · im Moment · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzo · jetzt · momentan · nun · nunmehro · Stand jetzt · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit · zzt. · (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) · (die) Mode sein · (voll) im Trend · angesagt · dem Zeitgeist entsprechend · en vogue · gefragt · hip · hoch im Kurs stehen · im Schwange (sein) · im Trend liegen(d) · in (betont · Emphase) · in Mode · Konjunktur haben(d) · Kult · kultig · sexy · stylisch · Szene... · trendig · trendy · zum guten Ton gehören(d) · aktuell (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · jetzig · kontemporär · zeitgenössisch · ... von heute · augenblicklich (Adjektiv) · momentan (Adj.) · nunmehrig · ... der Gegenwart · ... der Zeit · ... unserer Zeit · heutig (Adjektiv)
derzeitig
Značenje:
Jetzig
Sinonimi:
aktuell (Adjektiv) · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · jetzig · kontemporär · zeitgenössisch · ... von heute · augenblicklich (Adjektiv) · momentan (Adj.) · nunmehrig · (derzeit) amtierend · (jetzt) im Amt · gegenwärtig (adverbial) · regierend
aktuell (Adjektiv) · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · jetzig · kontemporär · zeitgenössisch · ... von heute · augenblicklich (Adjektiv) · momentan (Adj.) · nunmehrig · (derzeit) amtierend · (jetzt) im Amt · gegenwärtig (adverbial) · regierend
exakt
Značenje:
genau, sorgfältig.
Sinonimi:
goldrichtig · korrekt · richtig · zutreffend · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.)
goldrichtig · korrekt · richtig · zutreffend · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.)
gängig
Sinonimi:
gebräuchlich · üblich · verbreitet · allgemein verbreitet · häufig (vorkommend) · landläufig · prävalent · weit verbreitet · weitverbreitet · allgemein bekannt · alltäglich · an der Tagesordnung · gang und gäbe · geläufig · gewohnt · plain vanilla · sattsam bekannt · vertraut · (ein)geübt · die Regel (sein) · gewöhnlich · handelsüblich · häufig · herkömmlich · kein Einzelfall · klassisch · konventionell · man kennt das (von) · nicht selten · normal · ortsüblich · tägliches Brot (sein) · zum täglichen Brot gehören
gebräuchlich · üblich · verbreitet · allgemein verbreitet · häufig (vorkommend) · landläufig · prävalent · weit verbreitet · weitverbreitet · allgemein bekannt · alltäglich · an der Tagesordnung · gang und gäbe · geläufig · gewohnt · plain vanilla · sattsam bekannt · vertraut · (ein)geübt · die Regel (sein) · gewöhnlich · handelsüblich · häufig · herkömmlich · kein Einzelfall · klassisch · konventionell · man kennt das (von) · nicht selten · normal · ortsüblich · tägliches Brot (sein) · zum täglichen Brot gehören
gegenwärtig
Sinonimi:
aktuell · derzeit · dieser Tage · heute · heutzutage · im Moment · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzo · jetzt · momentan · nun · nunmehro · Stand jetzt · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit · zzt. · inzwischen · mittlerweile · nunmehr · bereits · längst · schon · unlängst
aktuell · derzeit · dieser Tage · heute · heutzutage · im Moment · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzo · jetzt · momentan · nun · nunmehro · Stand jetzt · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit · zzt. · inzwischen · mittlerweile · nunmehr · bereits · längst · schon · unlängst
geläufig
Sinonimi:
allgemein bekannt · alltäglich · an der Tagesordnung · gang und gäbe · gängig · gewohnt · plain vanilla · sattsam bekannt · vertraut · (ein)geübt · die Regel (sein) · gebräuchlich · gewöhnlich · handelsüblich · häufig · herkömmlich · kein Einzelfall · klassisch · konventionell · man kennt das (von) · nicht selten · normal · ortsüblich · tägliches Brot (sein) · üblich · verbreitet · weit verbreitet · weitverbreitet · zum täglichen Brot gehören
allgemein bekannt · alltäglich · an der Tagesordnung · gang und gäbe · gängig · gewohnt · plain vanilla · sattsam bekannt · vertraut · (ein)geübt · die Regel (sein) · gebräuchlich · gewöhnlich · handelsüblich · häufig · herkömmlich · kein Einzelfall · klassisch · konventionell · man kennt das (von) · nicht selten · normal · ortsüblich · tägliches Brot (sein) · üblich · verbreitet · weit verbreitet · weitverbreitet · zum täglichen Brot gehören
genau
Sinonimi:
gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig · akkurat · akribisch · fein säuberlich · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorglich · auf den Punkt · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher · ganz recht · jawohl · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...)
gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig · akkurat · akribisch · fein säuberlich · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorglich · auf den Punkt · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher · ganz recht · jawohl · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...)
jetzig
Sinonimi:
aktuell (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · kontemporär · zeitgenössisch · ... von heute · augenblicklich (Adjektiv) · momentan (Adj.) · nunmehrig
aktuell (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · kontemporär · zeitgenössisch · ... von heute · augenblicklich (Adjektiv) · momentan (Adj.) · nunmehrig
laufend
Sinonimi:
(es ist) immer wieder das Gleiche · (und) täglich grüßt das Murmeltier · aber und abermals · am laufenden Meter · andauernd · dauernd · ein(s) ums andere Mal · endlos · ewig · immer und ewig · immer wieder · immer wieder das gleiche Spiel · immer wieder einmal · immer wieder mal · immer wiederkehrend · in regelmäßigen Abständen · ständig · turnusmäßig · wieder und wieder · wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male
(es ist) immer wieder das Gleiche · (und) täglich grüßt das Murmeltier · aber und abermals · am laufenden Meter · andauernd · dauernd · ein(s) ums andere Mal · endlos · ewig · immer und ewig · immer wieder · immer wieder das gleiche Spiel · immer wieder einmal · immer wieder mal · immer wiederkehrend · in regelmäßigen Abständen · ständig · turnusmäßig · wieder und wieder · wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male
momentan
Sinonimi:
aktuell · derzeit · dieser Tage · gegenwärtig · heute · heutzutage · im Moment · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzo · jetzt · nun · nunmehro · Stand jetzt · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit · zzt. · inzwischen · mittlerweile · nunmehr · gerade · im Augenblick · in diesem Augenblick · in diesen Minuten · jetzt gerade · zur Stunde · ... von heute · aktuell (Adjektiv) · augenblicklich (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · jetzig · momentan (Adj.) · nunmehrig
aktuell · derzeit · dieser Tage · gegenwärtig · heute · heutzutage · im Moment · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzo · jetzt · nun · nunmehro · Stand jetzt · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit · zzt. · inzwischen · mittlerweile · nunmehr · gerade · im Augenblick · in diesem Augenblick · in diesen Minuten · jetzt gerade · zur Stunde · ... von heute · aktuell (Adjektiv) · augenblicklich (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · jetzig · momentan (Adj.) · nunmehrig
präzis
Sinonimi:
gezielt · präzise · spezifisch · akkurat · exakt · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · korrekt · prägnant · richtig
gezielt · präzise · spezifisch · akkurat · exakt · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · korrekt · prägnant · richtig
richtig
Sinonimi:
exakt · goldrichtig · korrekt · zutreffend · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · authentisch · echt · überzeugend · unverändert · unverfälscht · veritabel · wahr · wahrhaftig · (das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! · saubere Arbeit! · recte · richtig (muss es heißen)
exakt · goldrichtig · korrekt · zutreffend · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · authentisch · echt · überzeugend · unverändert · unverfälscht · veritabel · wahr · wahrhaftig · (das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! · saubere Arbeit! · recte · richtig (muss es heißen)
sachlich
Sinonimi:
detachiert · objektiv · vorurteilsfrei · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · sachbezogen · unpersönlich
detachiert · objektiv · vorurteilsfrei · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · sachbezogen · unpersönlich
zeitnah
Sinonimi:
am besten sofort · asap · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · eiligst · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · schleunigst · schnellstmöglich · so schnell wie möglich · umgehendst · unverzüglichst · bald · balde · binnen kurzem · in absehbarer Zeit · in Bälde (auch humor.) · in der nächsten Zeit · in Kürze · in Kurzem · in nächster Zeit · in naher Zukunft · jetzt allmählich · jetzt bald · kurzfristig · nicht mehr lang hin (sein) · nicht mehr lange (dauern)
am besten sofort · asap · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · eiligst · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · schleunigst · schnellstmöglich · so schnell wie möglich · umgehendst · unverzüglichst · bald · balde · binnen kurzem · in absehbarer Zeit · in Bälde (auch humor.) · in der nächsten Zeit · in Kürze · in Kurzem · in nächster Zeit · in naher Zukunft · jetzt allmählich · jetzt bald · kurzfristig · nicht mehr lang hin (sein) · nicht mehr lange (dauern)
zutreffend
Sinonimi:
exakt · goldrichtig · korrekt · richtig · erwiesen · kein Vertun (es gibt da ...) · keine Frage! · nicht strittig · unangefochten · unbestritten · unstreitig · unstrittig · unumstritten · wahr · angemessen · gebührend · gehörig · geziemend · ordentlich · ordnungsgemäß · regelkonform
exakt · goldrichtig · korrekt · richtig · erwiesen · kein Vertun (es gibt da ...) · keine Frage! · nicht strittig · unangefochten · unbestritten · unstreitig · unstrittig · unumstritten · wahr · angemessen · gebührend · gehörig · geziemend · ordentlich · ordnungsgemäß · regelkonform
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima