noblesse prevod sa francuskog na engleski online

noblesse | francusko - engleski rečnik

noblesse

ženski rod
Značenje:

1. Fraction de rang social le plus élevé dans l'ancien régime en France. La noblesse, le clergé et le tiers-état.
2. Les descendants contem
porains de cette catégorie sociale. Le duc d'Uzès est un noble.
3. Qualité, pureté. Noblesse des traits d'un visage, d'une attitude.
4. Classe sociale la plus élevée dans certains pays aujourd'hui. Noblesse anglaise.
5. Grandeur d'âme, hauteur de vue. Noblesse des sentiments.

+ prikaži više
Sinonimi:
allure · aristocratie · beauté · chevalerie · dignité · distinction · fierté · gentilhommerie · gentillesse · gentry · grandeur · grandiose · gravité · générosité · hauteur · héroïsme · lignage · lignée · magnanimité · majesté · naissance · noblaillerie · prestance · qualité · sang bleu · sublimité · âme · élévation · éminence + prikaži više
Prevedi noblesse na:

srpski · nemački

gentility

imenica
Značenje:

ETYM Latin gentilitas the relationship of those who belong to the same clan, also, heathenism: cf. French gentilité heathenism. Related to Gentile.
1. G
ood extraction; dignity of birth.
2. The quality or qualities appropriate to those who are well born, as self-respect, dignity, courage, courtesy, politeness of manner, a graceful and easy mien and behavior, etc.; good breeding.
3. The class in society who are, or are expected to be, genteel; the nobility.
+ prikaži više

Sinonimi:
breeding · genteelness

nobility

imenica
Značenje:

ETYM Latin nobilitas: cf. Old Fren. nobilité. Related to Noble.
1. A privileged class holding hereditary titles; SYN. aristocracy.
2. The quality of being exalted i
n character or ideals or conduct; SYN. magnanimousness, grandeur.
3. The state of being of noble birth; SYN. noblesse.
The ranks of society who originally enjoyed certain hereditary privileges. Their wealth was mainly derived from land. In many societies until the 20th century, they provided the elite personnel of government and the military.
+ prikaži više

noblesse

imenica
Značenje:

(French) Noble birth; nobility. noblesse oblige, “nobility obliges”; obligation upon persons of high birth to act nobly.Members of the nobility (especially of the French nobility).

Sinonimi:
nobility

Još sličnih reči

nébuleuse

Reč dana 05.10.2024.

imenica, geografija
pridev, arhaično, zastarelo
imenica, geografija
ženski rod, botanika
05.10.2024.