"grief" prevod sa engleskog na srpski

"žalost", "tuga" su najbolji prevodi za "grief" sa engleskog na srpski

grief

imenicaIPA: / ɡʁiˈɛf /

grief je nebrojiva imenica

Definicija i značenje

ETYM Old Eng. grief, gref, Old Fren. grief, gref, French grief, Latin gravis heavy; akin to Greek barys, Skr. guru, Goth. kaúrus. Related to Barometer, Grave, Grieve, Gooroo.
1. Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death); SYN. heartache, heartbreak, brokenheartedness.
2. Something that causes great unhappiness; SYN. sorrow.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

brokenheartedness · heartache · heartbreak · sorrow

Prevedi "grief" na
Reči u blizini

grief · grievance · grieve · grievous

Srpski prevod

žalost

ženski rodIPA: / ʒalost /

Duševni bol, tuga, seta.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

nažalost · svu sreću · veliku žalost · zalost · moju veliku žalost · kraju krajeva · našim prostorima · zhalost · ovim prostorima · posletku · sreću · izvestan način · prvi pogled · žalsot · ovoj planeti · svojoj koži · lošem glasu · vidiku · kraju balade · naviknutost · s obzirom · balkanu · izdisaju · svu srecu · javnoj sceni · prostoru bivše jugoslavije · nesreću · prostorima bivše jugoslavije · prostorima bivše sfrj · ivici egzistencije · tapetu · ivici propasti · duže staze · prvom mestu · početku 21 veka · polzu · ovom forumu · našem tržištu · političkoj sceni · emotivnom planu

+ prikaži više
Prevedi "žalost" na

tuga

ženski rodIPA: / tuɡa /

Seta, melanholija, duševni bol, žalost.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

patnja · sjeta · samoća · strepnja · teskoba · ljutnja · čežnja · beda · gorčina · sreća · tama · nervoza · zebnja · ceznja · rezignacija · mrzovolja · neizmjerna · nostalgija · usamljenost · čamotinja · griža savesti · neverica · melanholija · ljubomora · tjeskoba · zloba · srdžba · depresija · dobrota · nelagoda · mržnja · apatija · pregolema · požuda · zlovolja · drhtavica · sreca · neiskazana · toplina · samoca

+ prikaži više
Prevedi "tuga" na

Slične reči sa "grief"

grep · grieve · grip · gripe · gruff
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ skæb /
imenica
sleng, dijalekt
srpski
/ tʃarka /
ženski rod
nemački
/ ˈɪmpɜfˌɛkt /
imenica
francuski
/ demonoloʒˈi /
ženski rod