"grace" prevod sa engleskog na srpski

"gracioznost", "izvinjenje", "lepota", "milost", "molitva", "čar" su najbolji prevodi za "grace" sa engleskog na srpski

grace

imenicaIPA: / ɡʁˈaːs /

Množina: graces

Definicija i značenje

ETYM French grâce, Latin gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; Skr. hary to desire, and Eng. yearn. Related to Grateful, Gratis.
(religion) In Christianity and Sikhism, a free or unmerited gift or privilege bestowed by God, whose favor, or revealing of himself, cannot be earned or attained by human efforts. In Christian thinking, grace also stands
for God's presence in human history. In the Orthodox Church it refers to human participation in the divine life, whereas the Western church understands it more in terms of the power to heal humanity from its defects.
1. A disposition to kindness and compassion; benign good will; SYN. good will, goodwill.
2. A short prayer of thanks before a meal; SYN. blessing, thanksgiving.
3. A state of sanctification by God; SYN. state of grace.
4. Elegance and beauty of movement or expression; SYN. gracility.
5. Free and unmerited favor or beneficence of God.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

Grace · blessing · free grace · good will · goodwill · grace of God · gracility · saving grace · seemliness · state of grace · thanksgiving

+ prikaži više
Prevedi "grace" na
Srpski prevod

gracioznost

ženski rodIPA: / ɡratsioznost /

LJupkost, umilnost, prijatnost, umiljatost, šarmantnost, harmoničnost (lat.)

Prevod na engleski:
Prevedi "gracioznost" na

izvinjenje

imenicaIPA: / izʋiɲeɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

javno izvinjenje · saučešće · upozorenje · pismo · žaljenje · objašnjenje · pomilovanje · izvinjavanje · izvinjene · obraćanje · priznanje · obrazloženje · prizanje · pojašnjenje · otvoreno pismo · iskreno saučešće · saučešce · izjašnjenje · protestno pismo · kajanje · saopštenje · pismo upućeno · iskrene čestitke · ispriku · pokajanje · obaveštenje · oštar protest · izvinjenja · oprost · prekor · oproštaj · svedočenje · obećanje · zahvaljivanje · dopuštenje · mišljenje · odobrenje · zahvalnost · obeštećenje · sažaljenje

+ prikaži više
Prevedi "izvinjenje" na

lepota

ženski rodIPA: / lepota /

Divota, krasota.

Prevod na engleski:
Prevedi "lepota" na

milost

ženski rodIPA: / milost /

Dobra volja prema slabijem.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

blagodat · samilost · dobrotu · velikodušnost · milostinju · porugu · mislost · blagost · blagonaklonost · blagodarnost · vjernost · revnost · ljubav · darežljivost · naklonost · dugotrpeljivost · pokornost · milostivost · odanost · zahvalnost · ljudskost · poniznost · ijubav · hrabrost · pogibao · usrdnost · zapovest · vjeru · sramotu · hvalu · pobožnost · svetost · mudrost · dušu · zapovijest · zapoved · sladost · utjehu · žrtvu · molitvu

+ prikaži više
Prevedi "milost" na

molitva

ženski rodIPA: / molitʋa /

Bez obzira da li ste vernik ili ne, sigurno znate za Isusovu molitvu i "Oče naš" na kojima počiva molitvena praksa u hrišćanstvu. Međutim, postoji veliki broj drugih dubokih molitvi, molitvi zahvalnosti i oprosta, molitvi za zdravlje, za duhovni napredak i svako drugo blagostanje.

+ prikaži više
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

liturgija · prozba · pesma · usrdna · pjesma · jektenija · meditacija · evharistija · kletva · askeza · patnja · katiheza · slava · poezija · zakletva · dobrota · dova · molitvoslovlja · zdravica · beseda · gozba · sveta liturgija · asketika · muzika · hrišćanska vera · duša · vjera · ljubavna pesma · milostinja · pravoslavna vera · besjeda · slovesna · čistota · trpeza · pobožnost · molitvena · čarolija · samoća · molitve · evanđelska

+ prikaži više
Prevedi "molitva" na

čar

ženski rodIPA: / tʃar /

Draž, ljupkost.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

draž · draz · ljupkost · posebnost · mističnost · osobenost · privlačnost · lepotu · poetičnost · neobičnost · neodoljivost · uzbudljivost · magičnost · misterioznost · posebnu draž · sladost · zavodljivost · dragocenost · veličanstvenost · živost · ljepotu · lepota · radost · jezivost · tajanstvenost · raskoš · životnost · specifičnost · osobitost · auru · sočnost · dramatičnost · uzvišenost · ekskluzivnost · čari · punoću · vedrinu · slast · silinu · suptilnost

+ prikaži više
Prevedi "čar" na

grace period

imenicaIPA: / ˈɡreɪs ˈpɪriəd /

Množina: grace periods

Definicija i značenje

A period of time beyond a due date during which a financial obligation may be met without penalty or cancellation.

Srpski prevod

grejs period

muški rodfinansijeIPA: / ɡrejs period /

Dani odloženog plaćanja, počeka.

Prevod na engleski:
grace period
Sinonimi i slične reči:

rok otplate · period otplate · grejs perioda · otkazni rok · poček · prelazni period · grejs periodom · garantni rok · dozvoljeni minus · reprogram · iznos kredita · zajam · kredit · vremenski period · vremenski rok · kreditni aranžman · beskamatni · oročenje · stambeni kredit · popust · rok · odloženo plaćanje · oročenja · dodatni popust · rokom otplate · maksimalni iznos · otpis dugova · otpis · počeka · minimalni iznos · rok zastarelosti · otpis duga · reprogram duga · subvencionisani kredit · socijalni program · rabat · anuitet · iznos · probni period · kamatu

+ prikaži više
Prevedi "grejs period" na

graceful

pridevIPA: / ɡreɪsfəl /
Definicija i značenje

Characterized by beauty of movement, style, form etc.

Sinonimi i slične reči

beautiful · elegant · fluent · fluid · gainly · gracile · gracious · liquid · lissom · lissome · lithe · lithesome · refined · slender · smooth · supple · svelte · sylphlike · willowy

+ prikaži više
Prevedi "graceful" na
Srpski prevod

graciozan

pridevIPA: / ɡratsiozan /

LJubak, mio, umilan, prijatan, umiljat, vitak, gibak, skladan, sladak. (lat.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "graciozan" na

elegantan

pridevIPA: / eleɡantan /

Za ljude: otmen, gospodski, lep, fin, sa puno ukusa; o stvarima: lepa, ukusna, otmena, kitnjasta; elegantan svet, obrazovano, fino, otmeno društvo. (lat.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

prefinjen · dopadljiv · kompaktan · otmen · sofisticiran · atraktivan · stilizovan · profinjen · moderan · diskretan · uglađen · izražajan · robustan · efektan · upečatljiv · praktičan · minimalistički · jednostavan · lagan · ekonomičan · lep · originalan · glamurozan · ženstven · živopisan · zabavan · savremen · udoban · inovativan · decentan · ekstravagantan · zgodan · robusan · luksuzan · plastičan · neupadljiv · dinamičan · nenapadan · elegantni · aerodinamičan

+ prikaži više
Prevedi "elegantan" na

graceful exit

imenicaračunariIPA: / ˈɡreɪsfəl ˈeɡzət /

Množina: graceful exits

Reči u blizini

grab by the arm · grace · graceful · graceful degradation · graceful exit · gracefully · graceless · grace period · Graces

Srpski prevod

elegantan izlaz

muški rodračunariIPA: / eleɡantan izlaz /

Pravilan način za izlazak iz programa. Slučaj kada program prekine rad, a da pri tome ne zaustavi račučnar, "obori" čvrsti disk ili učini bilo šta drugo što vam trenutno onemogućava korišćenje račuanra. Svi programi bi trebalo da imaju ovakav izlaz.

+ prikaži više
Prevod na engleski:
graceful exit
Prevedi "elegantan izlaz" na

gracefully

prilogIPA: / ɡreɪsfəli /
Definicija i značenje

In a graceful manner.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "gracefully" na
Reči u blizini

grace · graceful · graceful degradation · graceful exit · gracefully · graceless · grace period · Graces

Srpski prevod

graciozno

prilogIPA: / ɡratsiozno /

LJupko, umiljato, dražesno (lat.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

ležerno · zanosno · zavodljivo · gipko · prefinjeno · jebozovno · nečujno · elegantno · ženstveno · zavodnički · poletno · senzualno · lepršavo · zamamno · nežno · spretno · otmeno · samopouzdano · bešumno · muževno · opušteno · uglađeno · seksipilno · nehajno · odvažno · okretno · skladno · čedno · samouvereno · tromo · nezgrapno · ukočeno · poskakujući · ritmično · šarmantno · nonšalantno · pognuto · živahno · neusiljeno · izazovno

+ prikaži više
Prevedi "graciozno" na

elegantno

prilogIPA: / eleɡantno /

Na elegantan način, ukusno, otmeno, fino (lat.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

prefinjeno · fino · otmeno · efektno · diskretno · ležerno · neupadljivo · ženstveno · decentno · atraktivno · robusno · ukusno · kompaktno · suptilno · inteligentno · spretno · skladno · sofisticirano · profinjeno · eleganto · zavodljivo · nezgrapno · graciozno · dopadljivo · lepo · raskošno · maštovito · uglađeno · domišljato · vešto · sjajno · savršeno · moćno · glamurozno · mekano · udobno · fantastično · izazovno · moderno · opušteno

+ prikaži više
Prevedi "elegantno" na

graceless

pridevIPA: / ɡreɪsləs /
Definicija i značenje

1. Lacking grace; clumsy; SYN. ungraceful.
2. Lacking graciousness; SYN. unpleasing.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "graceless" na
Srpski prevod

neprijatan

pridevIPA: / neprijatan /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

neugodan · mučan · čudan · jeziv · gadan · bolan · emotivan · nezgodan · blag · nelagodan · gorak · užasan · prijatan · strašan · grub · uznemirujuć · frustrirajući · traumatičan · nasilan · delikatan · škakljiv · problematičan · naporan · oštar · otužan · opasan · ličan · morbidan · stresan · težak · emocionalan · surov · grozan · ružan · odvratan · zbunjujuć · neprirodan · dramatičan · agresivan · iritirajući

+ prikaži više
Prevedi "neprijatan" na

opak

pridevIPA: / opak /

Zao, rđav.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

zajeban · strašan · gadan · grozan · ružan · lukav · odvratan · zgodan · užasan · opasan · smešan · okrutan · čudan · smiješan · sladak · loš · fin · zloban · genijalan · moćan · jeziv · bezobrazan · brilijantan · zločest · dobar · uvrnut · nemilosrdan · surov · tvrdoglav · očajan · žilav · agresivan · jak · nasilan · krvoločan · ljigav · prgav · zastrašujuć · glupav · žestok

+ prikaži više
Prevedi "opak" na

Graces

množinamitologijaIPA: / ɡreɪsəz /

Singular of Graces is Grace.

Definicija i značenje

In Greek mythology, three goddesses (Aglaia, Euphrosyne, Thalia), daughters of Zeus and Hera, personifications of pleasure, charm, and beauty; the inspirers of the arts and the sciences.
(Greek mythology) Three sisters who were the givers of beauty and charm; a favorite subject for sculptors.

+ prikaži više
Prevedi "Graces" na
Srpski prevod

Gracije

množinamitologijaIPA: / ɡratsije /

Tri ljupke pratilice Venerine, boginje ljupkosti i miline kod starih Rimljanja: Aglaja, Eufrosine i Talija; haritine.

Prevod na engleski:
Graces
Sinonimi i slične reči:

reprezentativke · imenjakinje · olimpijke · igračice · njujorčanke · španjolke · takmičarke · teniserke · doktorantkinje · lepotice · kanađanke · sugradjanke · pretkinje · francuskinje · debitantkinje · junakinje · sestre · izabranice · špankinje · kubanke · nišlijke · farmaceutkinje · odbojkašice · rekorderke · susetke · zemljakinje · sprinterke · finalistkinje · karavele · emigrantkinje · košarkašice · devojke · rapsodije · pulenke · turkinje · holanđanke · gošće · heroine · golubice · bugarke

+ prikaži više
Prevedi "Gracije" na

Slične reči sa "grace"

graced · aggrace · begrace · engrace · garage · Graces
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ aʊtɡoʊ /
glagol
srpski
/ audiometritʃar /
muški rod
nemački
/ reːt͡sˈɛpt /
imenica
gramatika
medicina
francuski
/ oʁɑ̃ʒˈism /
muški rod