"gallant" prevod sa engleskog na srpski

"galantan", "otmen", "junak", "vitez" su najbolji prevodi za "gallant" sa engleskog na srpski

gallant

pridevIPA: / ɡælənt /
Definicija i značenje

ETYM French gallant, prop. p. pr. of Old Fren. galer to rejoice, akin to Old Fren. gale amusement, Italian gala ornament; of German origin; cf. Old High Germ. geil merry, luxuriant, wanton, German geil lascivious, akin to AS. gal wanton, wicked.
1. Having or displaying great dignity or nobility; SYN. lofty, majestic, proud.
2. Unflinching in battle or action.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

brave · chivalrous · courageous · courteous · dashing · impressive · knightly · lofty · majestic · proud · spirited

+ prikaži više
Prevedi "gallant" na
nemački
francuski
Reči u blizini

Galileo · galingale · galium odoratum · gall · gallant · gallantly · gallantry · gallbladder

Srpski prevod

galantan

pridevIPA: / ɡalantan /

Uslužan, uglađen, fin; častan, učtiv, pristojan; prijatan, svidljiv, dopadljiv, ljubazan; ukusan, doteran, lepo odeven; izdašan, koji je lake ruke (fr.)

Prevod na engleski:
gallant
Sinonimi i slične reči:

šarmantan · velikodušan · darežljiv · uslužan · učtiv · dobrodušan · saosećajan · susretljiv · uviđavan · egoističan · širokogrud · vispren · ljubazan · domišljat · predusretljiv · slatkorečiv · oštrouman · druželjubiv · dovitljiv · produhovljen · prijateljski nastrojen · dosjetljiv · obziran · drzak · muževan · brižan · osećajan · uljudan · osion · darežijiv · odvažan · osecajan · prepreden · arogantan · razgovorljiv · zajedljiv · mudar · nonšalantan · osjećajan · bezobziran

+ prikaži više
Prevedi "galantan" na
engleski
nemački
francuski

otmen

pridevIPA: / otmen /

Elegantan, prefinjen.

Prevod na engleski:
urbane
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "otmen" na
engleski
nemački
francuski

gallant

imenicaIPA: / ɡælənt /

Množina: gallants

Definicija i značenje

1. A fashionable man.
2. A man fond of paying attention to ladies.
3. One who woos; a lover; a suitor; in a bad sense, a seducer.

Sinonimi i slične reči

beau · clotheshors · dandy · dude · fashion plate · fop · sheik · squire · swell

Prevedi "gallant" na
francuski
Reči u blizini

galingale · galium odoratum · gall · gallant · gallantly · gallantry · gallbladder

Srpski prevod

junak

muški rodIPA: / junak /

Heroj, čovek koji se istakao hrabrošću.

Prevod na engleski:
hero
Sinonimi i slične reči:

heroj · glavni junak · pisac · ratnik · vitez · pripovedač · pesnik · lik · gospodar · vojnik · glavni lik · zlikovac · svetac · negativac · pjesnik · vampir · prorok · ljubavnik · superheroj · antijunak · zavodnik · stvaralac · glumac · vladar · čarobnjak · genije · krvnik · velikan · dželat · mučenik · gorostas · antiheroj · čovek · idol · pastuv · romantičar · glavni protagonista · protagonist · gusar · narator

+ prikaži više
Prevedi "junak" na
engleski
nemački
francuski

vitez

muški rodIPA: / ʋitez /

Plemić nižeg ranga, riter.
Kada je u srednjem veku mlad muškarac bio proglašen za vitezha, on je stavljao mamuze na noge i podizao mač. Time je pokazivao da je spreman da se bori za svog gospodara. Mamuze su imale simbolično značenje za ratnika na konju. Ceremonija proglašenja mnogo je značila za mladog viteza. On je već proveo sedam godina u službi kao paž u velikaškoj porodici i još sedam godina u službi drugog viteza kao štitonoša.

+ prikaži više
Prevod na engleski:
knight
Sinonimi i slične reči:

ratnik · junak · princ · konjanik · heroj · anđeo · vojnik · samuraj · gusar · plemić · svetac · kralj · jahač · pastuv · pastir · vampir · čarobnjak · konjušar · zmaj · pesnik · ljubavnik · džedaj · gospodar · vilenjak · vladar · konj · kauboj · štitonoša · pjesnik · lav · dvorjanin · osvetnik · mučenik · pisac · razbojnik · sluga · demon · prorok · don kihot · musketar

+ prikaži više
Prevedi "vitez" na
engleski
nemački
francuski

gallantly

prilogIPA: / ɡæləntli /
Definicija i značenje

In a gallant manner; SYN. chivalrously.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "gallantly" na
nemački
francuski
Reči u blizini

galium odoratum · gall · gallant · gallantly · gallantry · gallbladder

Srpski prevod

kavaljerski

prilogIPA: / kaʋaʎerski /

Viteški; ljubazno, uslužno, predusretljivo; fino, gospodstveno; otvoreno, neusiljeno, slobodno.

Prevod na engleski:
chivalrous · gallantly
Sinonimi i slične reči:

izazivački · pokroviteljski · džentlmenski · nediplomatski · zaštitnički · arogantno · snishodljivo · nonšalantno · nadmeno · nedžentlmenski · potcenjivački · učtivo · nametljivo · velikodušno · zapovednički · servilno · drsko · uljudno · drčno · neotesano · prostački · zaštitnicki · cinički · obzirno · uglađeno · ignorantski · siledžijski · očinski · nemarno · paternalistički · podcenjivački · razmetljivo · ulagivački · kukavički · ležerno · negativistički · dvolično · nonšalantan · benevolentno · pokajnički

+ prikaži više
Prevedi "kavaljerski" na
engleski
nemački
francuski

gallantry

imenicaIPA: / ɡæləntri /

Množina: gallantries

Definicija i značenje

ETYM French galanterie.
Polite attentiveness to women.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "gallantry" na
nemački
francuski
Reči u blizini

galium odoratum · gall · gallant · gallantly · gallantry · gallbladder

Srpski prevod

galanterija

ženski rodIPA: / ɡalanterija /

Predusretljivost, uslužnost, uglađenost, učtivost, fino ponašanje, naročito prema ženskom spolu; udvaranje ženama, ašikovanje, laskanje; trg. radnja sa tzv. "kratkom robom" (bižuterija, rukavice, lepeze, tašne, maramice itd). (fr.)

Prevod na engleski:
gallantry
Sinonimi i slične reči:

oprema · garderoba · keramika · obuća · prateća oprema · odeća · bravarija · sportska oprema · srebrnina · kupatilska · plastika · konfekcija · industija · tašna · bižuterija · staklarija · kozmetika · pozamanterija · drvenarija · torba · računarska oprema · tekstilna · ambalaža · pokrivka · dodatna oprema · iverica · lepenka · futrola · grnčarija · tekstil · inustrija · stolarija · zanatska radnja · tekstilna industrija · prostirka · elektrooprema · armatura · lamperija · svila · tabakera

+ prikaži više
Prevedi "galanterija" na
engleski
nemački
francuski

hrabrost

ženski rodIPA: / xrabrost /

Smelost, odvažnost.

Prevod na engleski:
wightness
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "hrabrost" na
engleski
nemački
francuski

Slične reči sa "gallant"

gallantly · gallantry · ungallant
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski

inch

/ ɪntʃ /
glagol
srpski

muzikologija

/ muzikoloɡija /
ženski rod
nemački

Motala

/ mˈoːtalˌɑː /
imenica
geologija
francuski

tampico

/ tɑ̃pikˈo /
muški rod