" basil " prevod sa engleskog na srpski

Reči u blizini

basidiospore · basidium · basifixed · basifugally · basil · basilar · basilary · basilic · basilica

Srpski prevod

bosiljak

muški rodbotanikaIPA: / bosiʎak /

Jednogodišnja biljka koja se gaji iz semena ili kupuje kao rasad. Seje se kad prođu prvi mrazevi. Traži rastresitu zemlju, bogatu hranljivim materijama, izdašno zalivanje, ali ne preko listova. Ima specifičan ukus i aromu. Dobar je dodatak za pac, ribu, meso, kobasice, pečurke, supu i povrće, za omet i jela od paradajza. Listovi sušenjem gube ukus, pa se preporučuje konzerviranje svežih listova potapanjem u maslinovo ulje. Dobar je i kao aromat za vinsko sirće.
Grčki naziv za ovu biljku je basilion (carski, kraljevski), a izveden je od basileus, što znači vladar ili kralj. Bosiljak je devojačko cveće, jer ga devojke sa posebnom ljubavlju seju, polivaju i okopavaju, a sa metliocom od bosioka sređuju kuću.

+ prikaži više

Prevod na engleski:

wild basil

Sinonimi i slične reči:

majčinu dušicu · ruzmarin · majoran · timijan · beli luk · origano · peršun · čubar · mirodjiju · vlašac · klinčić · korijander · karanfilić · lovor · đumbir · sremuš · djumbir · cimet · peršunov list · kardamon · korijandar · kardamom · komorač · piment · kapar · najkvirc · šafran · badem · senf · morač · lovorov list · paradaiz · muskatni · mljeveni · slez · zdravac · kadulja · spanać · celer · biber

+ prikaži više

Prevedi "bosiljak" na

majčina dušica

ženski rodbotanikaIPA: / majtʃina duʃitsa /

[Thymus serpyllum] Višegodišnja biljka koja je u srednjem veku bila simbol snage i hrabrosti. Raste u obliku malog zimzelenog žbuna. Leti ima nežne ružičaste ili ljubičaste cvetove. Traži sunčano stanište i relativno siromašno tlo. Može da se seje direktno u tlo ili se razmnožava deljenjem bokora. Ide uz divljač, i druga mesa, krompir i razna variva, Treba je kuvati zajedno sa jelom, jer tada dolazi do izražaja njena prava aroma.

+ prikaži više

Prevod na engleski:

thymus serpyllum

Sinonimi i slične reči:

žalfija · metvica · kadulja · kamilica · bokvica · divizma · cikorija · iđirot · podbel · podubica · rusomača · majoran · odoljen · plućnjak · kantarion · rosmarinus · lincura · kurkuma · suručica · lavanda · čubar · začinska · officinale · ehinacea · jagorčevina · rastavić · mentha · matricaria · potočarka · pirevina · timijan · origanum · calendula · virak · kadifica · slačica · chamomilla · sremuš · čestoslavica · morač

+ prikaži više

Prevedi "majčina dušica" na

okov

muški rodIPA: / okoʋ /

1. Metalno ojačanje.
2. Metalna oprema za vrata i prozore.

Prevod na engleski:

shoe

Sinonimi i slične reči:

podupirač · oklop · zaptivač · kamen · alat · komad nameštaja · luster · lepak · dušek · cilindar · radijator · čekrk · držač · tapacirung · kundak · mač · rukohvat · nameštaj · šlem · krovni pokrivač · zastor · nosač · konopac · poklopac · tipl · zvekir · opiljak · prsten · furnir · čekić · abažur · stub · sekač · crep · porcelan · jastučić · premaz · nadvratnik · siegenia · uložak

+ prikaži više

Prevedi "okov" na

štavljena ovčija koža

ženski rodIPA: / ʃtaʋʎena oʋtʃija koʒa /

Prevod na engleski:

bazil

Prevedi "štavljena ovčija koža" na

basil thyme

imenicabotanikaIPA: / ˈbæzl̩ ˈθaɪm /

Množina: basil thymes

Definicija i značenje

Fragrant European mint having clusters of small violet-and-white flowers; naturalized especially in eastern North America; SYN. basil balm, mother of thyme, Acinos arvensis, Satureja acinos.

Sinonimi i slične reči

Acinos arvensis · Satureja acinos · basil balm · mother of thyme

Reči u blizini

basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk · basil thyme · basin · basinful · basins

Srpski prevod

ježić

muški rodbotanikaIPA: / jeʒitɕ /

Prevod na engleski:

basil thyme

Sinonimi i slične reči:

matanić · kanalaš · srdoč · grbac · ožvar · poljaković · kavčič · kasap · aljinović · širmer · kulaš · šugman · brzica · ježurka · tepeš · gabrijelčič · pattinson · kamerer · čoban · jahav · antunović · vrečer · ficek · kurbaša · spevak · crnjac · telčer · pogačnik · dorić · kranjec · vilfan · golob · katunarić · cavazza · galfi · tarle · peternel · sokolić · raponja · pakledinac

+ prikaži više

Prevedi "ježić" na

basilar

pridev

Definicija i značenje

ETYM French basilaire, from Latin basis. Related to Base.
Pertaining to or at the base.
Of or relating to or located at the base; SYN. basilary.

Sinonimi i slične reči

basilary · bottom

Prevedi "basilar" na

Reči u blizini

basidiospore · basidium · basifixed · basifugally · basil · basilar · basilary · basilic · basilica · basilical · basilican

Srpski prevod

bazilaran

pridevIPA: / bazilaran /

U bazi.

Prevod na engleski:

on a base

Prevedi "bazilaran" na

basilary

pridev

Sinonimi i slične reči

basilar · bottom

Reči u blizini

basidium · basifixed · basifugally · basil · basilar · basilary · basilic · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon

Srpski prevod

bazilaran

pridevIPA: / bazilaran /

U bazi.

Prevod na engleski:

on a base

Prevedi "bazilaran" na

basilic

pridevIPA: / bazilˈik /

Definicija i značenje

Royal

Prevedi "basilic" na

Reči u blizini

basil · basilar · basilary · basilic · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk

Srpski prevod

kraljevski

pridevIPA: / kraʎeʋski /

Prevod na engleski:

royal · royally

Sinonimi i slične reči:

carski · kraljev · dvorski · kraljičin · kneževski · rimski · biskupski · plemićki · vladarski · škotski · crkveni · viktorijanski · jevrejski · veličanstveni · vizantijski · firentinski · malteški · zlatni · imperatorski · papski · gradski · prinčev · vladarev · porodični · nebeski · papinski · narodni · vikinški · zemaljski · srednjevekovni · francuski · edinburški · vojni · mavarski · venecijanski · poljski · lavlji · indijanski · lovački · bečki

+ prikaži više

Prevedi "kraljevski" na

basilica

imenicaIPA: / bəzɪləkə /

Množina: basilicas

Definicija i značenje

ETYM Latin basilica, Greek basilike (sc. oikia or stoa from basilikos royal, from basileys king.
1. A Roman building used for public administration.
2. An early Christian church designed like a Roman basilica; or a Roman Catholic church or cathedral accorded certain privileges.
Roman Catholic church given special privileges.
Rectangular building with colonnades along its length, dividing it into nave and aisles; early Christian church; Roman Catholic, church having certain liturgical privileges.
Roman public building; a large roofed hall flanked by columns, generally with an aisle on each side, used for judicial or other public business. The earliest known basilica, at Pompeii, dates from the 2nd century BC. This architectural form was adopted by the early Christians for their churches.

+ prikaži više

Sinonimi i slične reči

Roman basilica

Prevedi "basilica" na

Reči u blizini

basil · basilar · basilary · basilic · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk · basil thyme

Srpski prevod

bazilika

ženski rodIPA: / bazilika /

Prvobitno kod starih Grka: dvorana sa sedištem arhonta basileusa u Ateni; potom, god Grka i Rimljana: zgrada za trgovanje i pravne poslove koja se sastojala iz dve dvorane na stubovima, jedne za publiku, a druge za sudije (tribunal); tip prvih hrišćanskih crkava; saborna, glavna crkva (takođe: vasilika); anat. glavna vena na pokoručici.

+ prikaži više

Prevod na engleski:

basilica

Sinonimi i slične reči:

katedrala · krstionica · kapela · crkvica · crkva sv · kapelica · manastirska crkva · džamija · saborna crkva · trobrodna · palata · kripta · nekropola · romanička · kraljevska palata · građevina · bogomolja · bazilike · grobnica · rotonda · isposnica · bogorodičina crkva · tvrđava · sinagoga · kupola · utvrda · crkva brvnara · crkva svetih · jednospratnica · crkva svetog · gotička · crkva · katedralna · petobrodna · statua · priprata · piramida · nikoljača · krstoobrazna · arača

+ prikaži više

Prevedi "bazilika" na

saborna crkva

ženski rodIPA: / saborna tsrkʋa /

Prevod na engleski:

minster

Sinonimi i slične reči:

crkva svete trojice · katedrala · crkva sv · crkva svetog nikole · bogorodičina crkva · katedralna · manastirska crkva · crkva brvnara · kapela · crkva svetog · crkva · bogoslovija · bazilika · sinagoga · kapelica · crkva uspenja · parohijska crkva · uspenska · patrijaršijska · pravoslavna crkva · crkva svetih · krstionica · crkva posvećena · bogorodična · posvećena sv · džamija · crkvica · uspenjska · rimokatolička crkva · neogotska · lavra · bogorodica ljeviška · crvka · kosturnica · koncertna dvorana · bogomolja · vaznesenjska · kripta · mitropolija · almaška

+ prikaži više

Prevedi "saborna crkva" na

basilical

pridevIPA: / bazilikˈal /

Reči u blizini

basilar · basilary · basilic · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk · basil thyme · basin

Srpski prevod

saborni

pridevIPA: / saborni /

Prevod na engleski:

convocational

Sinonimi i slične reči:

bogočovečanski · eshatološki · liturgijski · bogoslužbeni · molitveni · jevanđeljski · duhovni · evharistijski · svetosavski · svenarodni · životvorni · državotvorni · vaseljenski · jevanđelski · svetotajinski · ekumenski · hrišćanski · svešteni · trojični · najsvetiji · sakralni · prosvetiteljski · pravoslavni · ekumenistički · svetootački · evanđelski · prehrišćanski · slobodarski · bogodani · svetovni · božanski · svesrpski · kršćanski · otački · mnogobožački · svepravoslavni · bogoslovski · božiji · ratnički · preobraženjski

+ prikaži više

Prevedi "saborni" na

basilican

pridev

Definicija i značenje

Of or relating to or resembling a basilica.

Sinonimi i slične reči

Roman building

Reči u blizini

basilar · basilary · basilic · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk · basil thyme · basin

Srpski prevod

saborni

pridevIPA: / saborni /

Prevod na engleski:

convocational

Sinonimi i slične reči:

+ prikaži više

Prevedi "saborni" na