"barge" prevod sa engleskog na srpski

"barža", "barka", "dereglija", "teretni čamac", "čamac sa plitkim dnom", "šlep", "ići nezgrapno", "nabasati", "naići", "prevoziti barkom", "probijati se", "upasti nezgrapno" su najbolji prevodi za "barge" sa engleskog na srpski

barge

imenicanautikaIPA: / bˈaʁʒ /

Množina: barges

Definicija i značenje

ETYM Old Fren. barge, French berge, from Late Lat. barca, for barica, prob. from Latin baris an Egyptian rowboat, prob. from Egyptian: cf. Coptic bari a boat. Related to Bark a vessel.
A boat with a flat bottom for carrying heavy loads (especially on canals); SYN. flatboat, hoy, lighter.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "barge" na
nemački
francuski
Srpski prevod

barža

ženski rodnautikaIPA: / barʒa /

1. Opšti naziv za teretnjake (šlepova) bez sopstvenog pogona, a na rekama za teretnjake koji se potiskuju;
2. Naziv raskošno uređenog čamca za visoke pomorske ličnosti.

Engleski prevod:
barge
Sinonimi i slične reči:

cisterna · svemirska letelica · karavela · jahta · eskadra · lađa · podmornica · flota · škuna · olupina · flotila · posada · jedrenjača · bomba · sonda · nuklearka · lađica · dizalica · bespilotna letelica · eksplozivna naprava · pošiljka · letelica · barkasa · grdosija · nuklearna elektrana · rampa · prikolica · letilica · jedrilica · fregata · benzinska pumpa · tacuta · skela · šajka · ručna bomba · samohotka · bačva · krstarica · plovidba · sajla

+ prikaži više
Prevedi "barža" na
engleski
francuski

barka

ženski rodnautikaIPA: / barka /

Čun, mali čamac, lađica; velika trgovačka lađa sa tri katarke.
Lađa, lađica, čun, čamac, brodić, brodica. (ital.)

Engleski prevod:
catch
Sinonimi i slične reči:

lađa · arka · lađica · galija · jahta · kočija · nojeva barka · ljubavna pesma · flota · armada · banda · džunka · lutka · škuna · sfinga · barža · koliba · pesma · družina · pozorišna trupa · ladja · karavela · školjka · bilježnica · tvrđava · krčma · čigra · kazba · škrinja · čerga · četvorka · golubica · citadela · jedrenjača · flotila · plesna grupa · traviata · pečurka · svita · tvrdjava

+ prikaži više
Prevedi "barka" na
engleski
nemački
francuski

dereglija

ženski rodnautikaIPA: / dereɡlija /

Drveno rečno plovilo, remorker, ponton, skela, splav (mađ.)

Engleski prevod:
barge
Sinonimi i slične reči:

lađa · lađica · šlepova · usidrenih · barži · barža · jedrilica · natovarenih · čamaca · čuturica · dereglije · zaprega · brodova · dunavom · šajki · jedrenjača · tisom · džunki · galija · pretovarena · trirema · nasukanih · barki · cisterna · šlepove · vodenica · trgovačkih brodova · fregata · šlepera · plovila · koračaja · jezavom · brandera · prikolica · isplovilo · koliba · dizalica · paluba · flota · ćupova

+ prikaži više
Prevedi "dereglija" na
engleski
nemački
francuski

teretni čamac

muški rodIPA: / teretni tʃamats /
Engleski prevod:
barge
Prevedi "teretni čamac" na
engleski

čamac sa plitkim dnom

muški rodIPA: / tʃamats sa plitkim dnom /
Engleski prevod:
tub
Prevedi "čamac sa plitkim dnom" na
engleski
francuski

šlep

muški rodnautikaIPA: / ʃlep /

1. mod. Skut na ženskim haljinama (koji se vuče po podu);
2. Tegljenica, tovarna lađa bez sopstvenog pogona, koju vuče remorker.

Engleski prevod:
barge
Sinonimi i slične reči:

taxi · kombi · taksi · kamion · eskort · autobus · džip · kućnog lečenja · šleper · fijaker · pauk · hitne pomoći · trolejbus · kurirsku · hitnu pomoć · moped · auto · redarsku · zoohigijeničarska · kamionet · ribočuvarska · minibus · vatrogasce · bus · čamac · brodić · lift · post express · kamiončić · viljuškar · ribočuvarske · ketering · tramvaj · voz · čuvarsku · školski autobus · helikopter · zoohigijene · bicikl · službeni automobil

+ prikaži više
Prevedi "šlep" na
engleski
nemački
francuski

barge

glagolIPA: / bˈaʁʒ /
Definicija i značenje

1. To push one's way; SYN. thrust ahead, push forward.
2. To transport by barge on a body of water.

Sinonimi i slične reči

barge in · push forward · thrust ahead

Srpski prevod

ići nezgrapno

glagolIPA: / itɕi nezɡrapno /
Engleski prevod:
barge
Prevedi "ići nezgrapno" na
engleski

nabasati

glagolIPA: / nabasati /
Engleski prevod:
come across
Sinonimi i slične reči:

naleteti · naletiti · naletjeti · natrčati · naići · asocirati · nasloniti · upecati · nakačiti · ugledati · navući · naletati · nahuškati · naici · nailaziti · odnosit · naletjet · baciti pogled · svaliti · obrušiti · zalutati · nasrnuti · zakačiti · nagaziti · tipovati · računati · zakucati · osloniti · atakovati · pazit · ugaziti · zapucati · kinuti · sresti · utecati · pripazit · nabasate · nasukati · navaliti · zaličiti

+ prikaži više
Prevedi "nabasati" na
engleski
francuski

naići

glagolIPA: / naitɕi /

Navratiti, svratiti, slučajno navratiti.

Engleski prevod:
meet
Sinonimi i slične reči:

naleteti · nailaziti · nabasati · naći · naletiti · naici · naletjeti · pronaći · zateći · sresti · ugledati · računati · nailazi · ukazati · izazvati · osloniti · naiđemo · videti · ukazivati · preći · doživeti · natrčati · imati · navići · asocirati · nailazimo · osetiti · pozivati · ličiti · primetiti · naiđete · upecati · dobiti · privući · nailaze · pobuditi · uticati · stići · pristati · upasti

+ prikaži više
Prevedi "naići" na
engleski
nemački
francuski

prevoziti barkom

glagolIPA: / preʋoziti barkom /
Engleski prevod:
barge
Prevedi "prevoziti barkom" na
engleski

probijati se

glagolIPA: / probijati se /
Engleski prevod:
wriggle
Prevedi "probijati se" na
engleski
nemački
francuski

upasti nezgrapno

glagolIPA: / upasti nezɡrapno /
Engleski prevod:
barge
Prevedi "upasti nezgrapno" na
engleski

barge in

glagolsleng, dijalektIPA: / ˈbɑːrdʒ ɪn /
Definicija i značenje

To enter uninvited; informal; SYN. crash, gate-crash.

Sinonimi i slične reči

break i · butt in · chime in · chisel in · crash · cut in · gate-crash · put in

Prevedi "barge in" na
francuski
Srpski prevod

nabasati na

glagolIPA: / nabasati na /
Engleski prevod:
blunder onto
Prevedi "nabasati na" na
engleski

naići na

glagolIPA: / naitɕi na /
Engleski prevod:
meet with
Prevedi "naići na" na
engleski
nemački

barge pole

imenicaIPA: / ˈbɑːrdʒ poʊl /

Množina: barge poles

Definicija i značenje

A long pole used to propel or guide a barge.

Srpski prevod

dugačka motka za upravljanje čamca

ženski rodIPA: / duɡatʃka motka za upraʋʎaɲe tʃamtsa /
Engleski prevod:
barge pole
Prevedi "dugačka motka za upravljanje čamca" na
engleski

barge up against an obstacle

glagolIPA: / ˈbɑːrdʒ ʌp əˈɡenst ən ˈɑːbstəkl̩ /
Reči u blizini

bargeboard · barge-couple · barge-course · bargee · barge in · barge into · bargello · bargeman · bargemaster · barge pole · bargeret · barge up against an obstacle · bargham · barghest · barghmaster · barghmote · bar-girl · bar-goose · Bari

Srpski prevod

naići na prepreku

glagolIPA: / naitɕi na prepreku /
Engleski prevod:
come up against an obstacle
Prevedi "naići na prepreku" na
engleski

barge-couple

imenica

Množina: barge-couples

Srpski prevod

par kosih greda na kraju

muški rodIPA: / par kosix ɡreda na kraju /
Engleski prevod:
barge-couple
Prevedi "par kosih greda na kraju" na
engleski

barge-course

imenica

Množina: barge-courses

Srpski prevod

svod preko zida na kraju

muški rodIPA: / sʋod preko zida na kraju /
Engleski prevod:
barge-course
Prevedi "svod preko zida na kraju" na
engleski

bargeboard

imenica

Množina: bargeboards

Definicija i značenje

An often ornamented board that conceals roof timbers projecting over gables.

Srpski prevod

ploča na ivici kalkana

ženski rodIPA: / plotʃa na iʋitsi kalkana /
Engleski prevod:
verge-board
Prevedi "ploča na ivici kalkana" na
engleski

bargee

imenicaIPA: / bɑːrdʒiː /

Množina: bargees

Definicija i značenje

British; bargeman

Sinonimi i slične reči
Srpski prevod

čovek na šlepu

muški rodIPA: / tʃoʋek na ʃlepu /
Engleski prevod:
bargeman
Prevedi "čovek na šlepu" na
engleski

Slične reči sa "barge"

barged · bargee · barges · bark · barkey · barky · barque · barrage · bars
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski

Gibson

/ ɡɪbsən /
muški rod
lično
srpski

orač

/ oratʃ /
muški rod
nemački

Tripoli

/ tɾˈiːpoːlˌiː /
imenica
geologija
francuski

contourner

/ kɔ̃tuʁnˈe /
glagol