"bankrupt" prevod sa engleskog na srpski

"bankrot", "bankrotiran", "pod stečajem", "švorc", "bankrot", "bankrotirani trgovac", "bankrotirati" su najbolji prevodi za "bankrupt" sa engleskog na srpski

bankrupt

pridevIPA: / bæŋkrʌpt /
Definicija i značenje

Financially ruined.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "bankrupt" na
Srpski prevod

bankrot

pridevIPA: / bankrot /

Slom banke, obustava plaćanja, nesposobnost plaćanja i odgovaranja svojim novčanim obavezama; postradalost; fig. potpuna propast, stradanje; bankrotstvo.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bankrotstvo · stečaj · kolaps · bakrot · krah · sunovrat · grčki scenario · nesolventnost · insolventnost · raspad · slom · propast · defolt · otpis dugova · recesiju · stecaj · otpis duga · bankrotom · dužničko ropstvo · bankrota · fijasko · domino efekat · bankrotstvom · neuspeh · ćorsokak · nestanak · najgori scenario · debakl · dužničku krizu · stečajni postupak · bankrotstva · podržavljenje · ekonomski oporavak · dužnički · odliv kapitala · bankrotu · deflaciju · stečajem · javni dug · opravak

+ prikaži više
Prevedi "bankrot" na

bankrotiran

pridevIPA: / bankrotiran /
Prevod na engleski:
bankrupt
Sinonimi i slične reči:

bankrotirani · oxfordski · samozaljubljen · ispašćeš · prezadužen · omatoreli · sredovečan · rokfelerov · makmaster · grik · egs · miskovicev · buržujski · porodičan · imobilijare · kingsport · uklet · mouzis · kanzaški · sirotinjski · besposličar · bijedan · ojađen · surferski · jednoruki · simpov · autovojvodina · neškolovan · cardiff · ralid · poršeov · grundy · rawlings · bankrotirao · nekorumpiran · makednos · nediscipliniran · njujorški · uzoran · sjevernjački

+ prikaži više
Prevedi "bankrotiran" na

pod stečajem

pridevIPA: / pod stetʃajem /
Prevod na engleski:
bankrupt · in bankruptcy
Prevedi "pod stečajem" na

švorc

pridevIPA: / ʃʋorts /

Bez novaca, bez prebijene pare.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bez prebijene pare · dekintiran · sjeban · nezaposlen · svorc · beznadežan slučaj · bespomoćan · napušen · zbunjen · gladan · depresivan · uplašen · deprimiran · preplašen · siromašan · komiran · napušena · urokan · mrtav · trezan · disleksičan · napaljen · paralizovan · trijezan · sjebana · prezaposlen · očajan · bezosjećajan · pod stresom · drogiran · prestravljen · bolestan · pijan · paranoičan · pod velikim stresom · ušlagiran · beskućnik · stondiran · samac · sjebani

+ prikaži više
Prevedi "švorc" na

bankrupt

imenicaIPA: / bæŋkrʌpt /

Množina: bankrupts

Definicija i značenje

ETYM French banqueroute, from Italian bancarotta bankruptcy; banca bank (fr. Old High Germ. banch, German bank, bench) + rotta broken, from Latin ruptus, p. p. of rumpere to break. Related to Bank, and Rupture.
Someone who has insufficient assets to cover their debts; SYN. insolvent.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "bankrupt" na
Reči u blizini

bank on · bank one's earnings · bank paper · bank rate · bankroll · bankrout · bankrupt · bankruptcy · banksia

Srpski prevod

bankrot

muški rodIPA: / bankrot /

Slom banke, obustava plaćanja, nesposobnost plaćanja i odgovaranja svojim novčanim obavezama; postradalost; fig. potpuna propast, stradanje; bankrotstvo.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bankrotstvo · stečaj · kolaps · bakrot · krah · sunovrat · grčki scenario · nesolventnost · insolventnost · raspad · slom · propast · defolt · otpis dugova · recesiju · stecaj · otpis duga · bankrotom · dužničko ropstvo · bankrota · fijasko · domino efekat · bankrotstvom · neuspeh · ćorsokak · nestanak · najgori scenario · debakl · dužničku krizu · stečajni postupak · bankrotstva · podržavljenje · ekonomski oporavak · dužnički · odliv kapitala · bankrotu · deflaciju · stečajem · javni dug · opravak

+ prikaži više
Prevedi "bankrot" na

bankrotirani trgovac

muški rodIPA: / bankrotirani trɡoʋats /
Prevod na engleski:
bankrupt
Prevedi "bankrotirani trgovac" na

bankrupt

glagolIPA: / bæŋkrʌpt /
Definicija i značenje

To reduce to bankruptcy; SYN. ruin, break.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "bankrupt" na
Srpski prevod

bankrotirati

glagolIPA: / bankrotirati /

1. Najaviti i izvršiti stečaj firme, tj. likvidaciju.
2. Doživeti ekonomsku i finansijsku propast.
3. prenosno: Potpuno propasti uopšte.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bankrotira · raspasti · krahirati · potonuti · izumreti · dobiti otkaz · oporaviti · odumreti · ozdraviti · procvetati · nagrabusiti · stagnirati · kolabirati · nadrljati · posrnuti · nestati · gladovati · sedeti skrštenih ruku · ispaštati · snositi posledice · prosperirati · poludeti · opstati · popizdeti · nastradati · zastariti · izvisiti · pući · izumrijeti · zamreti · grcati · otplatiti · umreti · opusteti · ostariti · izgoreti · urušiti · otplaćivati · kapitulirati · bankrotiraju

+ prikaži više
Prevedi "bankrotirati" na

bankruptcy

imenicaIPA: / bæŋkrʌpsi /

Množina: bankruptcies

Definicija i značenje

1. A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared in bankruptcy.
2. A state of complete lack of some abstract property.
3. Inability to discharge all ones debts as they come due.
Process by which the property of a person (in legal terms, an individual or corporation) unable to pay debts is taken away under a court order and divided fairly among the person’s
creditors, after preferential payments such as taxes and wages. Proceedings may be instituted either by the debtor (voluntary bankruptcy) or by any creditor for a substantial sum (involuntary bankruptcy). Until “discharged”, a bankrupt is severely restricted in financial activities.
Federal law distinguishes between complete bankruptcy and protection of the assets of a legal person for purposes of financial reorganization. This is commonly referred to as Chapter 11 bankruptcy, since it is provided for under Chapter 11 of the federal bankruptcy law, which allows businesses and individuals to continue to operate while reorganizing to pay debts.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "bankruptcy" na
Reči u blizini

bank paper · bank rate · bankroll · bankrout · bankrupt · bankruptcy · banksia · banksia aemula · bankside

Srpski prevod

bankrotstvo

imenicaIPA: / bankrotstʋo /

Raspad poslovnog sistema banke ili neke druge privredne organizacije, koja je zapala u takvo stanje da svojom imovinom nije više u stanju da podmiri svoje obaveze.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bankrot · podržavljenje · stečaj · nesolventnost · kolaps · nazadovanje · bakrot · propadanje · dužničko ropstvo · posrtanje · posrnuće · restrukturiranje · krah · grčki scenario · insolventnost · novo zaduživanje · restruktuiranje · urušavanje · restrukturisanje · prezaduživanje · propast · izumiranje · pustošenje · recesiju · sunovrat · rasparčavanje · uništenje · vanredno stanje · osiromašivanje · rastakanje · samoizolaciju · potonuće · razduživanje · deflaciju · stagnaciju · slom · stecaj · otpuštanje radnika · domino efekat · zaduživanje

+ prikaži više
Prevedi "bankrotstvo" na

likvidacija

ženski rodIPA: / likʋidatsija /

1. Prestanak neke delatnosti;
2. Odstranjenje, uništenje nečega;
3. Izvršenje smrtne kazne (lat.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

egzekucija · deportacija · privatizacija · nacionalizacija · sabotaža · otmica · denacionalizacija · odmazda · likvidacije · konfiskacija · lustracija · kriminalizacija · reorganizacija · rehabilitacija · streljanja · pogibija · mobilizacija · repatrijacija · tortura · transformacija · demobilizacija · čistka · osuda · pobuna · satanizacija · represija · abolicija · dokapitalizacija · smena · diverzija · likvidaciju · evakuacija · deoba · hapšenja · kolektivizacija · pacifikacija · smaknuća · restrukturacija · dezintegracija · krivična odgovornost

+ prikaži više
Prevedi "likvidacija" na

stečaj

muški rodIPA: / stetʃaj /

1. Sudski postupak koji se pokreće protiv prezadužene osobe ili preduzeća radi ravnomernog podmirenja dužničkih obaveza;
2. Konkurs, natječaj.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bankrot · stečajni postupak · stecaj · bankrotstvo · stečaja · stečaju · uppr · proces restrukturiranja · stečajem · proces privatizacije · privatizaciju · pokretanje stečaja · prevremenu penziju · predstečajni · restrukturiranju · restrukturiranje · pokretanje stečajnog postupka · zatvor · dužničko ropstvo · štrajk · sudski postupak · tender · likvidaciju · stečajevi · prinudnu upravu · stečajni upravnik · zastaru · dokapitalizaciju · stečajnu masu · socijalni program · rtb bor · plan reorganizacije · nesolventnost · gošu · sudski spor · stečaje · pkb · agroživa · stečajeve · generalni štrajk

+ prikaži više
Prevedi "stečaj" na

Slične reči sa "bankrupt"

bankrupts · bankruptcy · bankrupted · bankruptly
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ distʁibysjˈɔ̃ /
imenica
finansije
srpski
/ elokutiʋan /
pridev
nemački
/ hˈoːxdɾˌʊkɡeːbˌiːt /
imenica
francuski
/ ɛkmnezˈi /
ženski rod