"attach" prevod sa engleskog na srpski

"vezati", "vezati uza se", "dodati", "zalepiti", "obustaviti", "privezati", "privremeno uključiti", "pridavati", "pridobiti", "pridružiti se", "prikomandovati", "prilepiti", "priložiti", "pripisivati", "pripojiti", "pričvrstiti", "spojiti", "uzaptiti" su najbolji prevodi za "attach" sa engleskog na srpski

attach

glagolIPA: / ətætʃ /
Definicija i značenje

1. To be attached; be in contact with.
2. To become attached.
3. To cause to be attached.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "attach" na
Srpski prevod

vezati

glagolIPA: / ʋezati /

Sputati.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

vezivati · privezati · zakačiti · zavezati · povezati · svezati · fiksirati · pričvrstiti · spojiti · zamijeniti · veže · upotrebiti · pomeriti · uhvatiti · zalepiti · razdvojiti · vući · opredeliti · koristiti · okriviti · pomjeriti · odvezati · specijalizovati · zadržati · nositi · smestiti · kriviti · zameniti · postaviti · vežemo · hvatati · povezivati · dohvatiti · vezat · pokidati · držati · odvojiti · prikovati · spustiti · uzeti

+ prikaži više
Prevedi "vezati" na

vezati uza se

glagolIPA: / ʋezati uza se /
Engleski prevod:
attach
Prevedi "vezati uza se" na

dodati

glagolIPA: / dodati /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

dodavati · dodajte · ubaciti · staviti · pridodati · dodate · dodamo · doda · uneti · sipati · dodaš · umešati · pomešati · uzeti · dodajemo · dopuniti · stavljati · upotrebiti · ugraditi · dodaj · doliti · ubacivati · rasporediti · iscediti · istresti · ubacite · izdvojiti · usuti · skinuti · uvrstiti · dati · naneti · izostaviti · skuvati · dodajem · nabaviti · dolivati · začiniti · prokuvati · napraviti

+ prikaži više
Prevedi "dodati" na

zalepiti

glagolIPA: / zalepiti /

Spojiti lepkom.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

lepiti · pričvrstiti · zakačiti · prilepiti · nalepiti · okačiti · zalijepiti · staviti · probušiti · obrisati · namotati · postaviti · izgrebati · fiksirati · ubaciti · nabosti · zalepi · pocepati · prikačiti · stavljati · prevući · poderati · zalepe · nasloniti · vezati · slepiti · zalepite · zavezati · montirati · iscrtati · izrezati · pokidati · namazati · ovlažiti · istresti · izvaditi · ofarbati · saviti · nacrtati · odlepiti

+ prikaži više
Prevedi "zalepiti" na

obustaviti

glagolIPA: / obustaʋiti /

Prekinuti.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

prekinuti · stopirati · suspendovati · blokirati · odložiti · odobriti · obustavi · okončati · otkazati · obustavljaju · obustavlja · otpočeti · ukinuti · produžiti · bojkotovati · obustave · poništiti · ubrzati · obustavimo · sprovesti · opozvati · ograničiti · pokrenuti · odgoditi · prolongirati · započeti · obnoviti · prekidati · intenzivirati · izvršiti · onemogućiti · nadgledati · odblokirati · privesti kraju · finansirati · zabraniti · obustavljati · zaustaviti · vršiti · nadzirati

+ prikaži više
Prevedi "obustaviti" na

privezati

glagolIPA: / priʋezati /
Engleski prevod:
Prevedi "privezati" na

privremeno uključiti

glagolIPA: / priʋremeno ukʎutʃiti /
Engleski prevod:
attach
Prevedi "privremeno uključiti" na

pridavati

glagolIPA: / pridaʋati /
Engleski prevod:
attach
Sinonimi i slične reči:

pridati · pridajem · pridaješ · pridajemo · pridajete · pridaju · pridaje · posvećivati · pridaj · pridajte · pridajući · posvetiti · pridajes · pripisivati · poklanjati · pridaš · pridavala · prida · pridavao · pridavali · preuveličavati · pridavajući · zamerati · pridavalo · pridao · prilaziti · pridate · davati · pridala · podsmevati · robovati · suprotstavljati · popuštati · obraćati · povlađivati · pribegavati · usmeriti ka · pridali · pridavale · diviti

+ prikaži više
Prevedi "pridavati" na

pridobiti

glagolIPA: / pridobiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

pridobije · privući · impresionirati · zadobiti · zadiviti · ućutkati · zastrašiti · pridobiju · odobrovoljiti · razljutiti · prestrašiti · poraziti · preveslati · obrlatiti · nadmudriti · zaplašiti · vrbovati · ubediti · šarmirati · diskvalifikovati · mobilisati · zainteresovati · urazumiti · pridobijati · preplašiti · podmititi · nasamariti · ušutkati · prevariti · namamiti · izigrati · osvojiti · umiriti · izmanipulisati · regrutovati · ubijediti · preobratiti · potkupiti · uslužiti · zavesti

+ prikaži više
Prevedi "pridobiti" na

pridružiti se

glagolIPA: / pridruʒiti se /
Engleski prevod:
Prevedi "pridružiti se" na

prikomandovati

glagolIPA: / prikomandoʋati /
Engleski prevod:
attach
Prevedi "prikomandovati" na

prilepiti

glagolIPA: / prilepiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zalepiti · lepiti · nalepiti · zalijepiti · zakačiti · izgrebati · prikačiti · lijepiti · pocepati · prilepi · poderati · pričvrstiti · nabaciti · pokidati · istresti · saviti · lupiti · okačiti · zalepi · sašiti · nasloniti · nabiti · vezati · poturiti · nakačiti · prilepe · staviti · polomiti · isprljati · prilepite · prišiti · zavezati · naneti · iščupati · nositi · isplesti · postaviti · odseći · privezati · slepiti

+ prikaži više
Prevedi "prilepiti" na

priložiti

glagolIPA: / priloʒiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

dostaviti · pribaviti · priloži · priložite · prilože · overiti · sačiniti · priloziti · odštampati · uplatiti · prilažu · fotokopirati · izraditi · naznačiti · navesti · podneti · ispisati · dostavljati · verifikovati · priložiš · popuniti · prikupiti · poslati poštom · upisati · prilaže · potpisati · overavati · dopuniti · proslediti · sakupiti · deponovati · štampati · napisati · uneti · prilažete · pribavljati · otkucati · dostavite · dostavi · izdvojiti

+ prikaži više
Prevedi "priložiti" na

pripisivati

glagolIPA: / pripisiʋati /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

pripisati · pripiše · pripišu · pripisujemo · spočitavati · zamerati · osporavati · nametati · pripisuju · pripisujući · pripisujete · poveravati · pridavati · pripišemo · prepuštati · pripisuješ · prepustiti · pripisivao · umanjivati · opravdavati · uskraćivati · pripišem · suprotstavljati · davati · zamjerati · negirati · imputirati · povlađivati · protivrečiti · pripisuje · uskratiti · podsmevati · pripadati · pridati · saopštavati · osporiti · zanemarivati · pokazivati · relativizovati · poveriti

+ prikaži više
Prevedi "pripisivati" na

pripojiti

glagolIPA: / pripojiti /
Engleski prevod:
attach
Sinonimi i slične reči:

pripoji · pripoje · prisajediniti · naseliti · ustupiti · pripojio · prisajedini · prepustiti · pokoriti · otcepiti · pripadnu · osnovati · centralizovati · pripadati · rasparčati · rasformirati · nastaniti · obnoviti · potčiniti · pripadne · privatizovati · okupirati · pacifikovati · prikloniti · pokloniti · osamostaliti · poveriti · pripojili · proterati · pripajaju · povratiti · pripojila · reorganizovati · ujediniti · raspustiti · predati · pripasti · asimilirati · deblokirati · konstituisati

+ prikaži više
Prevedi "pripojiti" na

pričvrstiti

glagolIPA: / pritʃʋrstiti /

Učvrstiti za nešto.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zalepiti · zakačiti · montirati · privezati · fiksirati · namotati · pričvrsti · nasloniti · probušiti · zalijepiti · omotati · vezati · izrezati · obmotati · zavezati · okačiti · pričvrstite · obložiti · zavariti · ugraditi · pričvrstimo · zakopčati · pričvršćuje · prevući · saviti · postaviti · pričvrste · prikačiti · svezati · prikucati · namjestiti · objesiti · ofarbati · pričvršćuju · naoštriti · namestiti · nabosti · utaknuti · pričvrstiš · umotati

+ prikaži više
Prevedi "pričvrstiti" na

spojiti

glagolIPA: / spojiti /

Sastaviti.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "spojiti" na

uzaptiti

glagolIPA: / uzaptiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

upokojenu · izvičem · vaskoliki · brosuru · nazijonsku · izguglaju · usavetovati · prispjeti · maksimu · srbadiju · naranim · bugarku · drljavinu · pricekaju · htjedne · obogaljenu · pripitomljenu · nekrštenu · takovi · pjesmaricu · zagraničnu · uljuditi · potplate · pronjuškate · zirafu · prežalim · idolatriju · utovio · reinterpretirati · ideu · opseniti · pribrojao · hervatski · njivicu · googlujem · lazu · krvopiju · blagoizvoleo · esnafsku · kilavu

+ prikaži više
Prevedi "uzaptiti" na

attach one thing to another

glagolIPA: / əˈtætʃ wʌn ˈθɪŋ tə əˈnʌðr̩ /
Srpski prevod

pričvrstiti jednu stvar uz drugu

glagolIPA: / pritʃʋrstiti jednu stʋar uz druɡu /
Engleski prevod:
attach one thing to another
Prevedi "pričvrstiti jednu stvar uz drugu" na

attach oneself to a group

glagolIPA: / əˈtætʃ wʌnˈself tə ə ˈɡruːp /
Srpski prevod

pridružiti se grupi

glagolIPA: / pridruʒiti se ɡrupi /
Engleski prevod:
attach oneself to a group
Prevedi "pridružiti se grupi" na

attachable

pridev
Definicija i značenje

Capable of being fastened or added to something else.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "attachable" na
Srpski prevod

pričvrstljiv

pridevIPA: / pritʃʋrstʎiʋ /
Engleski prevod:
attachable
Prevedi "pričvrstljiv" na

pričvrstiv

pridevIPA: / pritʃʋrstiʋ /
Engleski prevod:
attachable
Prevedi "pričvrstiv" na

attaché

imenicaIPA: / ataʃˈe /

Množina: attachés

Definicija i značenje

A specialist assigned to the staff of a diplomatic mission.
(French) person attached to embassy.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "attaché" na
Srpski prevod

ataše

muški rodIPA: / ataʃe /

Na rad dodeljeni službenik, npr. kod vojske, nekog poslanstva; fig. odan čovek, privrženik.

Engleski prevod:
attaché
Sinonimi i slične reči:

podsekretar · savetnik · otpravnik poslova · savjetnik · šef odeljenja · opunomoćenik · sekretar · izaslanik · ambasador · pomoćnik sekretara · komesar · vojni ataše · državni sekretar · šef kancelarije · viši savetnik · ekspert · referent · atase · zamenik ministra · službenik · povjerenik · specijalni savetnik · zamenik sekretara · savetnik ministra · tajnik · konsultant · oficir · pomoćnik ministra · pravni savetnik · generalni konzul · direktor kancelarije · rukovodilac odeljenja · stručnjak · konzul · šef odseka · amabasador · skeretar · emisar · atašei · ministar

+ prikaži više
Prevedi "ataše" na

Slične reči sa "attach"

aitch
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ manˈit /
imenica
medicina
srpski
/ ideoloɡ /
muški rod
nemački
/ heːroːˈɪsmʊs /
muški rod
francuski
/ fymˈɛt /
ženski rod