"alien" prevod sa engleskog na srpski

"dalek", "inozemni", "protivan", "stran", "stranački", "tuđ", "stranac", "strani državljanin", "tuđinac" su najbolji prevodi za "alien" sa engleskog na srpski

alien

pridevIPA: / eɪliən /
Definicija i značenje

ETYM Old Fren. alien, Latin alienus, from alius another; properly, therefore, belonging to another. Related to Else.
/> 1. Being or from or characteristic of another place or part of the world; SYN. exotic, strange.
2. Not contained in or deriving from the essential nature of something; SYN. foreign.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "alien" na
Srpski prevod

dalek

pridevIPA: / dalek /

Udaljen.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "dalek" na

inozemni

pridevIPA: / inozemni /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

inostrani · klirinški · državni · porezni · investicijski · europski · vanjski · privatni · kockarski · prekomorski · bankarski · jugoslavenski · njemački · region ljubljana · nekretninski · carterov · financijski · južnoslavenski · njezini · prosječni · poduzetnici · budzetski · todorićevi · neizmireni · vladini · subordinirani · vanbudžetski · afganistanski · nevraćeni · obiteljski · novokomponirani · sorosev · suvremeni · korporativni · korporacijski · špekulantski · bankovni · grčki · nominalni · zelenaški

+ prikaži više
Prevedi "inozemni" na

protivan

pridevIPA: / protiʋan /

ć

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

suprotstavljen · protivno · suprotan · protivna · utemeljen · podređen · protivni · saglasno · suprostavljen · protivne · protivustavan · potčinjen · zasnovan · udovoljeno · podložan · protivio · imanentan · neustavan · sadržan · nesaglasan · dosledan · saobrazan · protivzakonit · ustavan · naklonjen · suprotstavljeno · primeren · povinovao · protivreči · kontradiktoran · usmeren ka · svojstven · neusklađen · osporen · ostao dosledan · neprimenljiv · privržen · analogan · nelegitiman · usprotivio

+ prikaži više
Prevedi "protivan" na

stran

pridevIPA: / stran /

Tuđ.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

nerazumljiv · mrzak · svojstven · blizak · nepoznat · naklonjen · odbojan · drag · neshvatljiv · imanentan · sumnjiv · smetao · nepojmljiv · nesvojstven · srodan · razumljiv · nametnut · zasmetao · neinteresantan · nejasan · suprotstavljen · nesimpatičan · promakao · nametan · odvratan · antipatičan · privlačan · omiljen · zanemaren · simpatičan · besmislen · apstraktan · nezanimljiv · nedokučiv · priklonjen · nebitan · privlacan · anahron · nevažan · sporan

+ prikaži više
Prevedi "stran" na

stranački

pridevIPA: / stranatʃki /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

partijski · politički · partiski · sindikalni · stranacki · opozicioni · režimski · naprednjački · radikalski · ideološki · komunistički · vanstranački · nestranački · populistički · koalicioni · nacionalistički · demokratski · socijalistički · građanski · predizborni · levičarski · lokalni · politčki · verski · državni · izborni · autonomaški · opštinski · društveni · parlamentarni · medijski · proevropski · neformalni · javni · dosovski · skupštinski · patriotski · tajkunski · nepartijski · gradski

+ prikaži više
Prevedi "stranački" na

tuđ

pridevIPA: / tudʑ /

Stran.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

tuđi · tudj · svačiji · tudji · nečiji · vlastiti · sopstveni · ničiji · njihov · njegov · očev · partnerov · ženin · spostveni · učiteljev · sopstven · tvoj · sav · svakakav · muževljev · moj · vaš · ljudski · ropski · rđav · prljav · svoj · sinovljev · bratovljev · neciji · nihov · čovekov · lažan · šelijev · bedan · kelsov · isprazan · njen · majčin · gospodarev

+ prikaži više
Prevedi "tuđ" na

alien

imenicaIPA: / eɪliən /

Množina: aliens

Definicija i značenje

1. A person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country
2. Anyone who does not belong in the environment in which they are found
3. A form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere

Sinonimi i slične reči
Prevedi "alien" na
Srpski prevod

stranac

muški rodIPA: / stranats /

Tuđinac, tuđin.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

crnac · ludak · idiot · pandur · neznanac · vanzemaljac · englez · čudak · kreten · indijanac · bogataš · vampir · frajer · srbin · divljak · kriminalac · momak · muškarac · beskućnik · lopov · glupan · prosjak · policajac · arapin · uljez · klinac · seronja · amerikanac · nitkov · čovek · perverznjak · manijak · jevrej · prolaznik · luđak · lokalac · došljak · tuđinac · jevrejin · irac

+ prikaži više
Prevedi "stranac" na

strani državljanin

muški rodIPA: / strani drʒaʋʎanin /
Prevod na engleski:
alien
Sinonimi i slične reči:

maloletnik · državljanin · poreski obveznik · osiguranik · podnosilac zahteva · državni službenik · nerezident · policijski službenik · zdravstveni radnik · supružnik · obveznik · pritvorenik · stranac · migrant · američki državljanin · komunalni policajac · građanin · fizičko lice · uzbunjivač · javni beležnik · penzioner · preduzetnik · azilant · bračni drug · ugovarač · profesionalni vojnik · državni organ · policajac · maloletno lice · putnik · državni funkcioner · okrivljeni · podnosilac prijave · pešak · obveznik pdv · građevinski radnik · osuđenik · nezaposleno lice · notar · tužilac

+ prikaži više
Prevedi "strani državljanin" na

tuđinac

muški rodIPA: / tudʑinats /

Stranac.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

tuđin · uljez · stranac · klingonac · luđak · očajnik · vanzemaljac · mrtvac · nitkov · razbojnik · demon · neznanac · lupež · stvor · polubog · podlac · nadčovek · zelenaš · zloduh · čovjek · došljak · zli duh · kurvin sin · nevaljalac · ničeanac · redovnik · čudak · izrod · prokletnik · nesrećnik · šmokljan · klaun · vampir · psihopat · ljigavac · nikogović · besmrtnik · zlotvor · bogohulnik · gad

+ prikaži više
Prevedi "tuđinac" na

alienable

pridevIPA: / aljenˈabl /
Definicija i značenje

ETYM Cf. French aliénable.
(Law) Transferable to another owner.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "alienable" na
Srpski prevod

može se otuđiti

pridevIPA: / moʒe se otudʑiti /
Prevod na engleski:
alienable
Prevedi "može se otuđiti" na

otuđiv

pridevIPA: / otudʑiʋ /
Prevod na engleski:
alienable
Prevedi "otuđiv" na

alienate

glagolIPA: / eɪljənet /
Definicija i značenje

1. To estrange; withdraw in affection; to make foreign.
2. To remove from one's possession.
3. Arous
e hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness
4. Transfer property or ownership
5. Make withdrawn or isolated or emotionally dissociated

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "alienate" na
Srpski prevod

odvraćati

glagolIPA: / odʋratɕati /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

odvratiti · odvlačiti · udaljiti · držati podalje · odvrati · uzdržavati · odvraćamo · odvraća · odučiti · odvući · odvraćaju · bežati · uplašiti · odvrate · suzdržavati · odgoniti · poštedeti · odvraćaše · zaštititi · posramiti · izbaviti · prepasti · udaljavati · odvići · odvratite · odvratiće · zazirati · odvraćao · skretati · suzdržati · otstupiti · odvraćate · plašiti · zbunjivati · odvajati · odvratiš · iskati · štititi · distancirati · razljutiti

+ prikaži više
Prevedi "odvraćati" na

otuđiti

glagolIPA: / otudʑiti /
Prevod na engleski:
Prevedi "otuđiti" na

tuđiti

glagolIPA: / tudʑiti /
Prevod na engleski:
alienate
Prevedi "tuđiti" na

udaljiti

glagolIPA: / udaʎiti /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

držati podalje · odvojiti · distancirati · osloboditi · odvratiti · maknuti · udaljavati · skloniti · odmaknuti · odaljiti · razdvojiti · izbaviti · udalji · oterati · zaštititi · izolovati · uplašiti · uzdržavati · odvajati · odvraćati · odstupiti · otjerati · ograditi · odvući · dići ruke · odgurnuti · udalje · izbaciti · otrgnuti · bežati · razdvajati · otkačiti · odmaći · pobeći · odustati · povući · odvići · odučiti · odbraniti · amnestirati

+ prikaži više
Prevedi "udaljiti" na

alienation

imenicaIPA: / aljenasjˈɔ̃ /

Množina: alienations

Definicija i značenje

ETYM French aliénation, Latin alienatio, from alienare, from alienare. Related to Alienate.
Sense of isolation, powerlessness, and therefore frustration; a feeling of loss of control over one's life; a sense of estrangement from society or even from oneself. As a concept it was developed by German philosophers G W F Hegel and Karl Marx; the latter
used it as a description and criticism of the condition that developed among workers in capitalist society.
The term has also been used by non-Marxist writers and sociologists (in particular Emile Durkheim in his work Suicide 1897) to explain unrest in factories and to describe the sense of powerlessness felt by groups such as young people, black people, and women in Western industrial society.
1. Separation resulting from hostility; SYN. estrangement.
2. The feeling of being alienated from other people; SYN. disaffection, estrangement.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "alienation" na
Srpski prevod

alijenacija

ženski rodIPA: / alijenatsija /

1. Otuđivanje, otuđenje; razmena, prodaja, zalog; med. odstupanje od prirodnog stanja; duhovno rastrojstvo.
2. Zalog kao garancija
3. Zamena dve stvari, razmena
4. Prodaja.

Prevod na engleski:
alienation
Sinonimi i slične reči:

anomija · dezorijentacija · šizofrenija · mizantropija · autodestrukcija · malograđanština · disonanca · psihopatologija · dekadencija · stigmatizacija · ontologija · anarhija · mimikrija · lišenost · klasna borba · rezignacija · intelektualizacija · patetika · regresija · metafizika · onanija · transcedencija · idealizacija · omnipotencija · etika · samomržnja · sekularizacija · otudjenost · nesloboda · stoička · dijalektika · impotencija · involucija · politička korektnost · prinuda · postmoderna · askeza · simbolizacija · indoktrinacija · pomodnost

+ prikaži više
Prevedi "alijenacija" na

duševna poremećenost

ženski rodIPA: / duʃeʋna poremetɕenost /
Prevod na engleski:
Prevedi "duševna poremećenost" na

otuđenje

imenicaIPA: / otudʑeɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "otuđenje" na

otuđivanje

imenicaIPA: / otudʑiʋaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

otuđenje · prisvajanje · otimanje · uzurpiranje · oduzimanje · uništavanje · oštećivanje · konfiskovanje · pljačkanje · ustupanje · obezvređivanje · degradiranje · devastiranje · rasparčavanje · odvajanje · razdvajanje · umnožavanje · posedovanje · upropašćavanje · izuzimanje · ograđivanje · poklanjanje · čerupanje · neovlašćeno korišćenje · otudjivanje · kupovanje · prodavanje · prepakivanje · ugrožavanje · propadanje · zaposedanje · popisivanje · privremeno oduzimanje · premeštanje · udaljavanje · konfiskaciju · usitnjavanje · unovčenje · rastakanje · uništenje

+ prikaži više
Prevedi "otuđivanje" na

udaljavanje

imenicaIPA: / udaʎaʋaɲe /
Prevod na engleski:
Prevedi "udaljavanje" na

alienator

imenica

Množina: alienators

Definicija i značenje

An unpleasant person who causes friendly people to become indifferent or unfriendly or hostile

Prevedi "alienator" na
Srpski prevod

ko prenosi imovinu drugom

muški rodIPA: / ko prenosi imoʋinu druɡom /
Prevod na engleski:
alienator
Prevedi "ko prenosi imovinu drugom" na

odvraća

pridevIPA: / odʋratɕa /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

odvlači · odvraćaju · odvrati · odvraćala · odvraćao · odvraćamo · odvratiti · odvratio · odvratila · odvraćate · odvraca · odvrate · odvraćalo · odvlače · odvraćam · odvraćali · odvratite · odvratim · odvratilo · odvraćati · udaljava · odvlačimo · udaljuje · odvratimo · odvratiš · odvratili · odvlačeći · drži podalje · odvraćaše · odvratile · odvratiće · odvlači pažnju · otuđuje · odvraćajte · privlači · štiti · odvlačite · odvraćaš · odvraćaj · lišava

+ prikaži više
Prevedi "odvraća" na

aliene

pridevarhaično, zastareloIPA: / aljenˈe /
Srpski prevod

otuđen

pridevIPA: / otudʑen /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

odvojen · otudjen · izneveren · porobljen · prezren · neshvaćen · zavisan · odsečen · izopšten · otuđeni · zaboravljen · neprihvaćen · izoliran · napušten · zavistan · distanciran · otuđio · nezavistan · progonjen · ismevan · nezavisan · izigran · ugnjetavan · iskvaren · otcepljen · odbačen · anatemisan · otrgnut · omrznut · izolovan · asocijalan · izdržavan · proganjan · odbacen · izmanipulisan · razdvojen · manipulisan · lišen · umrtvljen · odsječen

+ prikaži više
Prevedi "otuđen" na

stran

pridevIPA: / stran /

Tuđ.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

nerazumljiv · mrzak · svojstven · blizak · nepoznat · naklonjen · odbojan · drag · neshvatljiv · imanentan · sumnjiv · smetao · nepojmljiv · nesvojstven · srodan · razumljiv · nametnut · zasmetao · neinteresantan · nejasan · suprotstavljen · nesimpatičan · promakao · nametan · odvratan · antipatičan · privlačan · omiljen · zanemaren · simpatičan · besmislen · apstraktan · nezanimljiv · nedokučiv · priklonjen · nebitan · privlacan · anahron · nevažan · sporan

+ prikaži više
Prevedi "stran" na

udaljen

pridevIPA: / udaʎen /

Nije u neposrednoj blizini.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

udaljeno · udaljena · udaljeni · odaljen · vazdušnom linijom · odsečen · odvojen · udaljenog · izmešten · udaljeniji · razdvojen · lociran · severozapadno · smešten · udaljio · udaljenom · udaljene · jugoistočno · jugozapadno · smješten · severoistočno · odeljen · nedaleko · sjeveroistočno · blizu · pešačio · kilometara severno · poplavljen · kilometara zapadno · odmaknuta · dugačak · izgrađen · severnozapadno · zakrčen · odsutan · kilometara južno · evakuisan · kilometara istočno · trajao · izbačen

+ prikaži više
Prevedi "udaljen" na

Slične reči sa "alien"

aliene · aliens · alaun · alienee · alienor · aline · Allen · allene
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ rɒlɪnsən /
muški rod
lično
srpski
/ insinuiraɲe /
imenica
nemački
/ mˈiːnoːs /
muški rod
mitologija
francuski
/ paʁitaʁˈism /
muški rod