"affection" prevod sa engleskog na srpski

"ljubav", "bolest", "naklonjenost", "naklonost", "oboljenje", "osećanje", "osećaj", "privrženost", "uzbuđenje" su najbolji prevodi za "affection" sa engleskog na srpski

affection

imenicaIPA: / afɛksjˈɔ̃ /

Množina: affections

Definicija i značenje

ETYM French affection, Latin affectio, from afficere. Related to Affect.
A positive feeling of liking; SYN. affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmheartedness.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "affection" na
Srpski prevod

ljubav

ženski rodIPA: / ʎubaʋ /

Nežna privrženost, snažna naklonost, zaokupljenost nekom osobom, ali i zainteresovanost za njene misli, želje i potrebe. Ona se može preobratiti u opsednutost, posesivnost, ljubomoru, gnev, mržnju i osvetu. LJubavna trauma može postati trajno, ozbiljno i teško (ponekad neizlečivo) mentalno oštećenje.

+ prikaži više
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ljubav" na

bolest

ženski rodIPA: / bolest /

Bolesno stanje organizma, obolelost.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

zarazna bolest · abnormalnost · hronična bolest · infekciju · tuberkuloza · virusna infekcija · pošast · infekcija · boelst · bakterijska infekcija · slabost · sepsa · anemija · pneumoniju · demenciju · gojaznost · zaraza · neplodnost · invalidnost · senilnost · šistozomijaza · anemiju · encefalopatija · depresija · boles · malokrvnost · upala pluća · anksioznost · nastranost · zarazu · celijakija · patologija · usamljenost · lepra · boljku · demencija · malarija · mononukleoza · imunodeficijencija · bolset

+ prikaži više
Prevedi "bolest" na

naklonjenost

ženski rodIPA: / nakloɲenost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "naklonjenost" na

naklonost

ženski rodIPA: / naklonost /

Simpatija, inklinacija, inkliniranje.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "naklonost" na

oboljenje

imenicaIPA: / oboʎeɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

obolenje · hronično oboljenje · zapaljenje · oštećenje · oštećenje sluha · iščašenje · suženje · zapaljenje pluća · zapaljensko · krvavljenje · autoimuno · virusno · krvarenje · zadebljanje · oštecenje · oštećenje mozga · zapaljenjsko · jedinjenje · karcinom · besnilo · slepilo · ostecenje · začepljenje · stanje · hirurško lečenje · trovanje hranom · otoskleroza · neurodegenerativno · zatajenje · trovanje · zračenje · antitelo · tkivo · hemohromatoza · maligno · akutno · oštečenje · perutanje · plućno · miokarditis

+ prikaži više
Prevedi "oboljenje" na

osećanje

imenicaIPA: / osetɕaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

osjećanje · osećanje krivice · osecanje · saznanje · čuvstvo · shvatanje · poimanje · nastrojenje · samopoštovanje · ubeđenje · uzbuđenje · ushićenje · samoosećanje · svojstvo · doživljavanje · samozadovoljstvo · dvojstvo · nespokojstvo · strahopoštovanje · životno iskustvo · saosećanje · raspoloženje · blaženstvo · osjecanje · značenje · predosećanje · gađenje · osećaj · samoljublje · spokojstvo · ozračje · verovanje · načelo · viđenje · samorazumevanje · sladostrašće · osećaje · ispoljavanje · ljudsko biće · izopačenje

+ prikaži više
Prevedi "osećanje" na

osećaj

muški rodIPA: / osetɕaj /

Osećanje, emocija.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

osjećaj · osecaj · osečaj · osećaj zadovoljstva · osječaj · osećaj sigurnosti · osjecaj · doživljaj · osećaj krivice · utisak · čudan osećaj · dojam · predosećaj · subjektivni osećaj · poriv · ukus · neprijatan osećaj · osećej · instinkt · užitak · filing · refleks · nagon · emotivni naboj · ugođaj · osećanje · strah · prizvuk · efekat · efekt · osećaj pripadnosti · smisao · naboj · privid · senzibilitet · instikt · oset · šmek · okus · odbrambeni mehanizam

+ prikaži više
Prevedi "osećaj" na

privrženost

ženski rodIPA: / priʋrʒenost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

posvećenost · predanost · odanost · lojalnost · naklonjenost · vernost · odbojnost prema · pripadnost · opredeljenost · doslednost · okrenutost · podređenost · odlučnost · kooperativnost · bliskost · zahvalnost · privrzenost · težnju ka · pokornost · naklonost · principijelnost · širokogrudost · sklonost ka · prvrženost · nepokolebljivost · rešenost · rezervisanost · opredijeljenost · potčinjenost · vjernost · velikodušnost · angažovanost · nesklonost · solidarnost · privženost · sklonost · suzdržanost · posvecenost · superiornost · ujedinjenost

+ prikaži više
Prevedi "privrženost" na

uzbuđenje

imenicaIPA: / uzbudʑeɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

ushićenje · uzbudjenje · nestrpljenje · razočarenje · nespokojstvo · razočaranje · oduševljenje · olakšanje · seksualno uzbuđenje · uzbudenje · zadovoljstvo · neraspoloženje · sladostrašće · strahopoštovanje · gađenje · veselje · sažaljenje · blaženstvo · osećanje · ludilo · raspoloženje · samopouzdanje · komešanje · kajanje · iznenađenje · iščekivanje · divljenje · samozadovoljstvo · ogorčenje · osećanje krivice · zadovoljsto · inetersovanje · isčekivanje · uznemirenje · očajanje · čudjenje · čuđenje · samosažaljenje · zasićenje · ushicenje

+ prikaži više
Prevedi "uzbuđenje" na

affection of the lungs

imenicaIPA: / əˈfekʃn̩ əv ðə ˈləŋz /
Srpski prevod

plućno obolenje

imenicaIPA: / plutɕno oboleɲe /
Prevod na engleski:
affection of the lungs
Prevedi "plućno obolenje" na

affectional

pridev
Srpski prevod

osećajan

pridevIPA: / osetɕajan /
Prevod na engleski:
Prevedi "osećajan" na

privržen

pridevIPA: / priʋrʒen /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

odan · veran · naklonjen · lojalan · privržena · privrženi · vjeran · ostao veran · predan · blizak · dosledan · priklonjen · odani · pokoran · blagodaran · privrženo · posvećen · privržene · nesklon · zahvalan · odana · naklonjena · sklon · privrzen · podređen · poslušan · suprotstavljen · nenaklonjen · potčinjen · posvećivao · okrenuo leđa · verni · divio · posvećeni · lojalna · verna · okrenut · istrajan · prepušten · vičan

+ prikaži više
Prevedi "privržen" na

affectionate

pridevIPA: / əfekʃənət /
Definicija i značenje

ETYM Cf. French affectionné.
Having or displaying warmth or affection; SYN. caring, fond, lovesome, tender, warm.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "affectionate" na
Srpski prevod

ljubazan

pridevIPA: / ʎubazan /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ljubazan" na

nežan

pridevIPA: / neʒan /

Loman, krhak.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "nežan" na

odan

pridevIPA: / odan /

Veran.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

lojalan · veran · privržen · vjeran · pokoran · predan · odani · poslušan · naklonjen · odana · blizak · blagodaran · ostao veran · neveran · neposlušan · drag · potčinjen · privrzen · priklonjen · dosledan · privržena · lojalna · revnostan · pobožan · podčinjen · predusretljiv · verni · trpeljiv · darežljiv · istrajan · velikodušan · zahvalan · privrženi · potcinjen · iskren · lojalni · mrzak · predani · hrabar · tvrdoglav

+ prikaži više
Prevedi "odan" na

srdačan

pridevIPA: / srdatʃan /
Prevod na engleski:
Prevedi "srdačan" na

affectionate care

imenicaIPA: / əˈfekʃənət ˈker /
Srpski prevod

nežno staranje

imenicaIPA: / neʒno staraɲe /
Prevod na engleski:
affectionate care
Prevedi "nežno staranje" na

affectionate greeting

imenicaIPA: / əˈfekʃənət ˈɡriːtɪŋ /
Srpski prevod

srdačan pozdrav

muški rodIPA: / srdatʃan pozdraʋ /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

puno pozdrava · srdacan pozdrav · pozdrav · pozz · podrav · unapred hvala · pozdrav svima · pozdav · poydrav · iskrene čestitke · unapred zahvalan · hvala unapred · pozrav · poz · pozdraw · unapred zahvalna · hvla · pozdarv · cmokić · hvala · gorane · zahvaljuem · cmokic · zahvaljujem · hwala · poštovani gospodine · bobane · čestitke · bravo · havala · mirivan · čestitamo · pozdarav · najlepše želje · svimaa · hvalaa · puno srece · pozzdrav · srdacno · zahvaljujemo

+ prikaži više
Prevedi "srdačan pozdrav" na

affectionated

pridev
Srpski prevod

ljubazan

pridevIPA: / ʎubazan /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ljubazan" na

nežan

pridevIPA: / neʒan /

Loman, krhak.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "nežan" na

odan

pridevIPA: / odan /

Veran.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

lojalan · veran · privržen · vjeran · pokoran · predan · odani · poslušan · naklonjen · odana · blizak · blagodaran · ostao veran · neveran · neposlušan · drag · potčinjen · privrzen · priklonjen · dosledan · privržena · lojalna · revnostan · pobožan · podčinjen · predusretljiv · verni · trpeljiv · darežljiv · istrajan · velikodušan · zahvalan · privrženi · potcinjen · iskren · lojalni · mrzak · predani · hrabar · tvrdoglav

+ prikaži više
Prevedi "odan" na

affectionately

prilogIPA: / əfekʃənətli /
Definicija i značenje

With affection; lovingly; fondly; tenderly; kindly.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "affectionately" na
Srpski prevod

ljubazno

prilogIPA: / ʎubazno /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

učtivo · uljudno · srdačno · predusretljivo · velikodušno · ijubazno · najljubaznije · dobronamerno · neljubazno · smireno · ponizno · obzirno · ljubazni · drsko · gostoljubivo · lijepo · lepo · diskretno · ljutito · oduševljeno · mrzovoljno · uviđavno · gostoprimljivo · darežljivo · uctivo · ljubezno · dobrodušno · povišenim tonom · snishodljivo · prijazno · ljubazan · galantno · nonšalantno · skrušeno · zbunjeno · iznenađeno · rado · susretljivo · mudro · uzbuđeno

+ prikaži više
Prevedi "ljubazno" na

nežno

prilogIPA: / neʒno /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

nježno · lagano · nezno · meko · senzualno · tiho · pohotno · diskretno · mekano · nežnim · sočno · milujući · nestašno · milujte · oprezno · zavodljivo · polagano · baršunasto · suptilno · zanosno · sanjivo · graciozno · tanano · smireno · paperjasto · mazno · prodorno · prstima · usne · milovanje · obraze · dlanove · nehajno · masirajući · požudno · drhtavo · umilno · svilenkasto · vrhovima prstiju · vazdušasto

+ prikaži više
Prevedi "nežno" na

odano

prilogIPA: / odano /

Verno, privrženo.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

lojalno · predano · vjerno · odan · ponizno · verno · usrdno · istrajno · privrženo · pobožno · požrtvovano · odani · blagodarno · revnosno · časno · trudoljubivo · servilno · lojalan · druželjubivo · poslušno · disciplinovano · pokorno · samopregorno · bezrezervno · savesno · pokoran · odana · plemenito · nepokolebljivo · prilježno · bespogovorno · nelicemerno · svesrdno · bogobojažljivo · baalu · savjesno · strastveno · doksologiju · dolično · postojano

+ prikaži više
Prevedi "odano" na

affectionateness

imenicaIPA: / əfekʃənətnəs /

Množina: affectionatenesses

Definicija i značenje

1. A quality proceeding from feelings of affection or love; SYN. fondness, lovingness, warmth.
2. A positive feeling of liking

Sinonimi i slične reči
Prevedi "affectionateness" na
Srpski prevod

ljubaznost

ženski rodIPA: / ʎubaznost /
Prevod na engleski:
Prevedi "ljubaznost" na

nežnost

ženski rodIPA: / neʒnost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "nežnost" na

odanost

ženski rodIPA: / odanost /

Vernost.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "odanost" na

affectioned

pridev
Srpski prevod

raspoložen

pridevIPA: / raspoloʒen /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

raspoložena · raspolozen · zainteresovan · raspoloženi · spreman · raspložen · raspolozena · zaintresovan · raspoložan · zainteresiran · neraspoložen · nervozan · rapoložen · rapoložena · pričljiv · obučen · voljan · ljubazan · sposoban · nadaren · opušten · raspoloženo · nestrpljiv · oran · veseo · nastrojen · zaiteresovan · nezainteresovan · motivisan · iskren · uzbuđen · uvežban · kvalifikovan · zagrijan · suzdržan · zaintersovan · zagrejan · verziran · pozvan · raspoložene

+ prikaži više
Prevedi "raspoložen" na

Slične reči sa "affection"

abjection · affectation · affectional · affectioned
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ pesəmɪstɪk /
pridev
srpski
/ papilaran /
pridev
nemački
/ fˈakəl /
ženski rod
astrologija
francuski
/ ɡloʁifikatʁˈis /
pridev