"action" prevod sa engleskog na srpski

"akt", "akcija", "bitka", "boj", "borba", "vladanje", "dejstvo", "delatnost", "delo", "delovanje", "mehanizam", "naprava", "operacija", "parnica", "ponašanje", "postupak", "rad", "radnja", "stroj", "sudski postupak", "tužba", "hod stroja", "čin" su najbolji prevodi za "action" sa engleskog na srpski

action

imenicaIPA: / aksjˈɔ̃ /

Množina: actions

Definicija i značenje

ETYM Old Fren. action, Latin actio, from agere to do. Related to Act.
1. Something done (usually as opposed to something said).
2. An act by a government body or supranational organi
zation.
3. The operating part that transmits power to a mechanism.
4. The series of events that form a plot.
5. The state of being active; SYN. activity, activeness.
6. The trait of being active and energetic and forceful.
7. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

+ prikaži više
Prevedi "action" na
Srpski prevod

akt

muški rodIPA: / akt /

Delo, radnja; svaka svečana javna radnja, naročito sudska radnja, rasprava, pretres; poz. čin.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

pravni akt · propis · dokument · čin · zakonski akt · zakon · dokumenat · opšti akt · dekret · podzakonski akt · sporazum · zakonski predlog · predlog zakona · ukaz · organ · gest · protokol · kodeks · dokumet · strateški dokument · princip · pravilnik · zakonik · proglas · edikt · obrazac · predlog · postupak · ustavni zakon · podnesak · nacrt zakona · potez · izveštaj · statut · spis · memorandum · ustav · zločin · instrument · prestup

+ prikaži više
Prevedi "akt" na

akcija

ženski rodIPA: / aktsija /

1. Radnja, delatnost, delanje, dejstvo, preduzimljivost; trg.
2. Delovanje, rad, preduzimljivost, pokretačka snaga (suprotno: reakcija).
3. Politička delatnost radi nekog cilja (protest, kamanja).
4. Vojnička operacija.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

deonica · kampanja · transakcija · operacija · intervencija · inicijativa · dionica · aukcija · emisija · manifestacija · misija · investicija · privatizacija · akvizicija · mera · ponuda · dokapitalizacija · humanitarna akcija · hartija · jedinica · strategija · licitacija · obveznica · akcija dobrovoljnog davanja krvi · narudžbina · poseta · incijativa · ofanziva · transkacija · organizacija · odluka · donacija · parcela · anketa · porudžbina · medijska kampanja · franšiza · usluga · vojna operacija · kompanija

+ prikaži više
Prevedi "akcija" na

bitka

ženski rodIPA: / bitka /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

borba · odlučujuća bitka · ofanziva · žestoka borba · vojna operacija · kosovska bitka · ofenziva · protivofanziva · kampanja · kontraofanziva · opsada · epopeja · broba · tragedija · izborna kampanja · igranka · pobuna · trka · kontroverza · invazija · kontraverza · golgota · haranga · vojna vežba · revolucija · žurka · medijska kampanja · turska vojska · gozba · drama · utrka · avantura · prepirka · predizborna kampanja · fešta · makljaža · vojna parada · čarka · oluja · debata

+ prikaži više
Prevedi "bitka" na

boj

muški rodIPA: / boj /

1. Bitka, borba.
2. Sprat, kat. (tur.)
3. Rast, stas (tur.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

rat · kosovski boj · bojak · bojem · dvoboj · pohod · ustanak · okršaj · brini · otlen · pir · juriš · uteku · turčim · krstaški rat · krstaški pohod · časi · junački · sekiraj · car lazar · kraljević marko · mišarski · klikuju · bojte · osvrći · pobojavši · uzbudjujte · tajčas · marko kraljević · bojevi · kobilović · zagna · buljubaša · bojmo · obzirući · otolen · klikuje · bal · džihad · usteži

+ prikaži više
Prevedi "boj" na

borba

ženski rodIPA: / borba /

Bitka, boj, borenje.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

bitka · broba · žestoka borba · kampanja · agonija · ofanziva · izborna kampanja · pobuna · odlučujuća bitka · agitacija · potraga · vladavina · makljaža · igranka · težnja · osveta · predizborna kampanja · medijska kampanja · trka · klasna borba · prepirka · debata · borba protiv · antikampanja · kontraofanziva · tržišna utakmica · haranga · dominacija · represija · ofenziva · polemika · negativna kampanja · hajka · revolucija · konfrontacija · pobeda · jurnjava · propaganda · hajdučija · pobjeda

+ prikaži više
Prevedi "borba" na

vladanje

imenicaIPA: / ʋladaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

gospodarenje · ovladavanje · baratanje · rukovođenje · rasuđivanje · poznavanje engleskog jezika · življenje · vaspitanje · sporazumevanje · znanje engleskog jezika · bavljenje · znanje engleskog · rukovanje · upravljanje · manipulisanje · ophođenje · delanje · poigravanje · komandovanje · rukovodjenje · poznavanje · ponašanje · rezonovanje · učenje · držanje · rukovodenje · nastrojenje · vladate · znanje · bavljenje politikom · neznanje · vladanja · prosuđivanje · traganje · političko delovanje · vrlinsko · upravljenje · obrazovanje · iskustvo · poznavanje engleskog

+ prikaži više
Prevedi "vladanje" na

dejstvo

imenicaIPA: / dejstʋo /

1. Slika, prizor, činu drami (u staroj crpskoj književnosti);
2. danas. Delovanje, delatnost, delotvornost, akcija, rezultat, funkcija, uticaj, efekt, efikasnost;
2. Sila, moć, snaga (crkv.-slov.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

štetno dejstvo · delovanje · lekovito dejstvo · dejsto · blagotvorno dejstvo · svojstvo · pozitivno dejstvo · dejsvo · djelovanje · dejtvo · analgetičko · desjtvo · zračenje · značenje · imunostimulativno · antimikrobno · strujanje · antibakterijsko · važenje · lučenje · dejstvovanje · antiinflamatorno · djejstvo · čulo sluha · elektromagnetno polje · magnetsko polje · čulo mirisa · magnetno polje · oscilovanje · kretanje · ultraljubičasto zračenje · fungicidno · antioksidativno · naelektrisanje · elektromagnetno zračenje · antitumorno · električno polje · rasprostranjenje · antiseptičko · diuretičko

+ prikaži više
Prevedi "dejstvo" na

delatnost

ženski rodIPA: / delatnost /

Posao, rad, delanje.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

djelatnost · aktivnost · izdavačku delatnost · osnovnu delatnost · privrednu delatnost · oblast · deltanost · nadležnost · praksu · izdavačka delatnost · ustanovu · namenu · profesiju · ličnost · angažovanost · funkciju · zamisao · organizaciona jedinica · dužnost · instituciju · naučnu oblast · organizaciju · poslovnu politiku · delatanost · haritativnu · regulativu · ustanova · pismenost · visokospecijalizovanu · organizacionu strukturu · službu · funkcionalnost · kompetentnost · operativu · branšu · aktivnos · komponetu · prodajnu mrežu · privredna delatnost · poljoprivrednu proizvodnju

+ prikaži više
Prevedi "delatnost" na

delo

imenicaIPA: / delo /

Rezultat rada, čin.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

djelo · književno delo · umetničko delo · autorsko delo · zaveštanje · kapitalno delo · remek delo · dijelo · stvaralaštvo · nedelo · delce · dostignuće · remekdelo · zlodelo · pregnuće · filmsko ostvarenje · otkriće · štivo · pesništvo · književno stvaralaštvo · nasleđe · petoknjižje · ostvarenje · sočinjenije · kazivanje · najpoznatije delo · izdanje · svedočenje · veroispovedanje · umjetničko djelo · žitije · stvralaštvo · stvaralastvo · postignuće · nepočinstvo · uprizorenje · svedočanstvo · zdanje · krivično delo · pripovedanje

+ prikaži više
Prevedi "delo" na

delovanje

imenicaIPA: / deloʋaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

djelovanje · političko delovanje · dejstvo · delanje · angažovanje · ponašanje · dejstvovanje · njihovo delovanje · funkcionisanje · zajedničko delovanje · postupanje · reagovanje · prisustvo · kretanje · preventivno delovanje · postojanje · ispoljavanje · usmerenje · zalaganje · ustrojstvo · poslovanje · opredeljenje · širenje · nastupanje · pozicioniranje · profilisanje · udruživanje · formiranje · opstajanje · napredovanje · bitisanje · samoorganizovanje · stvaranje · lobiranje · mešanje · sazrevanje · opredelenje · fukcionisanje · umetničko stvaralaštvo · istupanje

+ prikaži više
Prevedi "delovanje" na

mehanizam

muški rodIPA: / mexanizam /

1. Građa (ili sastav, unutarnji sklop) neke mašine (časovnika, puške i dr.);
2. Zakonski određ
en sistem kretnji ili zbivanja, kao i naprava koja izvodi te kretnje;
3. fil. Pogled na svet po kome je sve što se zbiva u prirodi mehaničko dejstvo materije. (grč.)

+ prikaži više
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sistem · metod · instrument · princip · proces · koncept · okvir · model · oblik · pravni okvir · sitem · vid · sustav · modalitet · postupak · šablon · obrazac · sklop · institucionalni okvir · zakonski okvir · mehanizmi · uređaj · algoritam · regulator · instrumentarij · aspekt · program · aparat · element · alat · odbrambeni mehanizam · elemenat · instrumentarijum · sisitem · regulatorni okvir · agens · podsistem · kriterijum · efekat · refleks

+ prikaži više
Prevedi "mehanizam" na

naprava

ženski rodIPA: / napraʋa /

Uređaj, aparat, sprava.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sprava · spravica · mašina · stvarčica · skalamerija · bušilica · letelica · aparatura · letilica · napravica · kamera · letjelica · tehnika · tehnologija · dizalica · kutija · narukvica · konstrukcija · traka · alatka · žica · raketa · aplikacija · kapsula · baterija · ploča · antena · posuda · opruga · materija · proteza · palica · futrola · lampa · legura · konfiguracija · sijalica · mašinica · konzola · bomba

+ prikaži više
Prevedi "naprava" na

operacija

ženski rodIPA: / operatsija /

Delanje, rad, obavljanje, vršenje; trg. vešto izveden posao, spekulacija; voj. ratna radnja, planski izveden pokret jedinica radi postizavanja izvesnog cilja; mat. računska radnja, računanje; fig. upotreba nekog tajnog sredstva.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

intervencija · vojna operacija · akcija · misija · transakcija · hirurška intervencija · procedura · amputacija · transplantacija · ofanziva · interevencija · jedinica · opercija · kampanja · terapija · transfuzija · hirurških intervencija · hirurških zahvata · biopsija · istraga · formacija · diverzija · transplatacija · manevara · trudnoća · pretraga · revaskularizacija · letelica · egzekucija · operativnih zahvata · sabotaža · letilica · naprava · defibrilacija · intevencija · liposukcija · mastektomija · ekspedicija · faza · lezija

+ prikaži više
Prevedi "operacija" na

parnica

ženski rodIPA: / parnitsa /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sudskih sporova · istraga · sudskih postupaka · rasprava · presuda · sudskih procesa · tužba · sporova · krivičnih postupaka · ostavinska rasprava · optužnica · polemika · debata · rašomonijada · procedura · transakcija · apelacija · diskusija · afera · arbitraža · policijska istraga · kampanja · prekršajnih postupaka · operacija · stečajnih postupaka · zavrzlama · agonija · nagodba · stečajeva · tuzba · tužbi · parnice · optužba · pobuna · upravni spor · akcija · prepirka · prekršajnog postupka · odluka · prijava

+ prikaži više
Prevedi "parnica" na

ponašanje

imenicaIPA: / ponaʃaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

seksualno ponašanje · ponašenje · njihovo ponašanje · agresivno ponašanje · psihičko stanje · ophođenje · ponasanje · nasilno ponašanje · ponašnje · neodgovorno ponašanje · mentalno stanje · bahato ponašanje · ovakvo ponašanje · delovanje · takvo ponašanje · postupanje · političko delovanje · rezonovanje · zdravstveno stanje · raspoloženje · rasuđivanje · ljudsko ponašanje · držanje · političko opredeljenje · ponashanje · delanje · djelovanje · nedolično ponašanje · prisustvo · seksualno opredeljenje · reagovanje · stanje · okruženje · ophodjenje · kretanje · gledište · materijalno stanje · usmerenje · psihičko zdravlje · mišljenje

+ prikaži više
Prevedi "ponašanje" na

postupak

muški rodIPA: / postupak /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

proces · sudski postupak · parnični postupak · upravni postupak · krivični postupak · sudski proces · izvršni postupak · potupak · istražni postupak · stečajni postupak · mehanizam · metod · zahvat · prekršajni postupak · posupak · process · tretman · carinski postupak · dokazni postupak · postpak · proceš · disciplinski postupak · žalbeni postupak · postupak javne nabavke · projekat · sistem · poduhvat · pretkrivični postupak · postupak legalizacije · eksperiment · akt · proces privatizacije · proizvodni proces · slučaj · čin · upravni spor · program · izborni proces · ostavinski postupak · prosec

+ prikaži više
Prevedi "postupak" na

rad

muški rodIPA: / rad /

Posao, delatnost, deljanje.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

dalji rad · istraživački rad · pedagoški rad · naučni rad · angažman · naučnoistraživački rad · terenski rad · samostalan rad · volonterski rad · društveni angažman · humanitarni rad · nesmetan rad · politički angažman · profesionalni razvoj · nastavni proces · razvoj · nadzor · praktičan rad · naporan rad · timski rad · program · pristup · društveni život · posao · mentorski rad · boravak · dobrotvorni rad · grupni rad · nastup · aktivizam · projekat · trud · postupak · poduhvat · vaspitni rad · radni učinak · odgoj · dopunski rad · proizvodni proces · razvitak

+ prikaži više
Prevedi "rad" na

radnja

ženski rodIPA: / radɲa /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

fabula · scena · postavka · tematika · drama · romansa · ljubavna priča · sekvenca · trilogija · radnja filma · izvedba · naracija · reklamna kampanja · dramaturgija · avantura · komedija · životna priča · pesma · forma · produkcija · tezga · adaptacija · muzika · magija · predstava · serija · stambena zgrada · dramatizacija · branša · igranka · porodična kuća · melodrama · radnja romana · pustolovina · scenografija · terevenka · inscenacija · bajka · žurka · svadba

+ prikaži više
Prevedi "radnja" na

stroj

muški rodIPA: / stroj /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sustav · aparat · zrakoplov · spremnik · svijet · brod · uređaj · laboratorij · vlak · kamion · kotač · tenk · odjel · vod · čamac · oklop · avion · svemirski brod · transporter · odašiljač · ured · helikopter · bunker · automat · kombi · usadak · štit · valjak · prsten · reaktor · odred · vijak · pogon · kontejner · labos · zrak · teleporter · ormar · vrtuljak · šator

+ prikaži više
Prevedi "stroj" na

sudski postupak

muški rodIPA: / sudski postupak /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sudski proces · krivični postupak · parnični postupak · istražni postupak · izvršni postupak · sudski spor · postupak · disciplinski postupak · prekršajni postupak · upravni spor · upravni postupak · stečajni postupak · pretkrivični postupak · žalbeni postupak · predistražni postupak · ostavinski postupak · dokazni postupak · sudske postupke · potupak · sudski postupci · postupak legalizacije · proces privatizacije · spor · postupak javne nabavke · pred nadležnim sudom · krivični postupci · sudski procesi · parnicu · proces legalizacije · proces · glavni pretres · štrajk · pred upravnim sudom · medijski linč · pregovarački proces · izborni proces · krivično gonjenje · sudske procese · parnični · postupak utvrđivanja

+ prikaži više
Prevedi "sudski postupak" na

tužba

ženski rodIPA: / tuʒba /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

krivična prijava · žalba · optužba · pritužba · predstavka · presuda · optužnica · tuzba · kontratužba · protivtužba · pravosnažna presuda · sudska presuda · sudska odluka · prekršajna prijava · prvostepena presuda · nagodba · molba · oslobađajuća presuda · osuđujuća presuda · peticija · parnica · odluka · istraga · argumentacija · ostavka · optužnica protiv · kazna · ustavna žalba · naredba · inicijativa · odluka ustavnog suda · kandidatura · zalba · prijava podneta · odredba · incijativa · deklaracija · osuda · primedba · tužbe

+ prikaži više
Prevedi "tužba" na

hod stroja

muški rodIPA: / xod stroja /
Engleski prevod:
action
Prevedi "hod stroja" na

čin

muški rodIPA: / tʃin /

1. Rang u hijerahiji.
2. Delo, akt.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

cin · akt · gest · ritual · obred · podvig · zločin · poduhvat · događaj · vid · potez · prestup · momenat · postupak · pokušaj · teroristički čin · oblik · izraz · proces · pothvat · ispad · opit · teroristički akt · princip · metod · zahvat · aspekt · eksperiment · motiv · manevar · zavet · obrat · dar · karakter · fenomen · zadatak · seksualni čin · stupanj · istup · prijestup

+ prikaži više
Prevedi "čin" na

action and reaction

imenicaIPA: / ˈækʃn̩ ənd riˈækʃn̩ /

Množina: action and reactions

Definicija i značenje

In physical mechanics, equal and opposite effects produced by a force acting on an object. For example, the pressure of expanding gases from the burning of fuel in a rocket engine (a force) produces an equal and opposite reaction, which causes the rocket to move.

+ prikaži više
Srpski prevod

akcija i reakcija

ženski rodIPA: / aktsija i reaktsija /
Engleski prevod:
action and reaction
Prevedi "akcija i reakcija" na

action mechanism

imenicamehanikaIPA: / ˈækʃn̩ ˈmekəˌnɪzəm /

Množina: action mechanisms

Definicija i značenje

The operating part that transmits power to a mechanism

Sinonimi i slične reči
Reči u blizini

action mechanism · activated charcoal

Srpski prevod

prenosni sistem

muški rodmehanikaIPA: / prenosni sistem /
Engleski prevod:
action mechanism
Prevedi "prenosni sistem" na

action of law

imenicaIPA: / ˈækʃn̩ əv ˈlɑː /

Množina: action of laws

Srpski prevod

tužba

ženski rodIPA: / tuʒba /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

krivična prijava · žalba · optužba · pritužba · predstavka · presuda · optužnica · tuzba · kontratužba · protivtužba · pravosnažna presuda · sudska presuda · sudska odluka · prekršajna prijava · prvostepena presuda · nagodba · molba · oslobađajuća presuda · osuđujuća presuda · peticija · parnica · odluka · istraga · argumentacija · ostavka · optužnica protiv · kazna · ustavna žalba · naredba · inicijativa · odluka ustavnog suda · kandidatura · zalba · prijava podneta · odredba · incijativa · deklaracija · osuda · primedba · tužbe

+ prikaži više
Prevedi "tužba" na

Slične reči sa "action"

actin · actinon · abaction · actino · actional
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ biːtʃ /
imenica
geologija
srpski
/ ʃʋindloʋati /
glagol
nemački
/ ɡˈɪŋkoː /
imenica
botanika
francuski
/ afilˈe /
glagol