wild prevod sa engleskog na nemački online
wild | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. In a natural state; not tamed or domesticated or cultivated; SYN. untamed.
2. In a state of extreme emotion
/>
3. Not subjected to control or restraint
4. Marked by extreme lack of restraint or control
5. Deviating widely from an intended course
6. Produced without being planted or without human labor; SYN. natural, spontaneous.
Sinonimi:
angry · barbarian · barbaric · baseless · chaotic · crazy · dangerous · delirious · desert · disorderly · enthusiastic · excited · fantastic · feral · ferine · frantic · frenzied · furious · godforsaken · groundless · hazardous · idle · inhospitable · insane · intense · intractable · mad · manic · noncivilised · noncivilized · passionate · raging · raving · raving mad · risky · savage · semi-wild · stormy · tempestuous · unbroken · uncivilised · uncivilized · uncontrolled · undomesticated · unfounded · unquiet · unrealistic · unrestrained · unsafe · unsubdued · unsupported · untamed · unwarranted · violent · waste
angry · barbarian · barbaric · baseless · chaotic · crazy · dangerous · delirious · desert · disorderly · enthusiastic · excited · fantastic · feral · ferine · frantic · frenzied · furious · godforsaken · groundless · hazardous · idle · inhospitable · insane · intense · intractable · mad · manic · noncivilised · noncivilized · passionate · raging · raving · raving mad · risky · savage · semi-wild · stormy · tempestuous · unbroken · uncivilised · uncivilized · uncontrolled · undomesticated · unfounded · unquiet · unrealistic · unrestrained · unsafe · unsubdued · unsupported · untamed · unwarranted · violent · waste
ausgelassen
Sinonimi:
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · beglückt · beschwingt · bester Laune · bumsfidel · erheitert · fidel · freudetrunken · freudig erregt · frisch · fromm · fröhlich · frei · froh gelaunt · frohen Mutes · frohgemut · fröhlich · gut aufgelegt · gut drauf · gut gelaunt · guter Dinge · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · mopsfidel · munter · quietschfidel · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · von Freudigkeit erfüllt · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt · abgefahren · übergeschnappt · verrückt · wahnsinnig · quirlig · sprudelnd · überbordend · überschäumend · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · mit Überschwang · stürmisch · total aus dem Häuschen · übermütig · überschwänglich · unbändig · ungestüm · ungezähmt · ungezügelt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · wild · angeregt · in Stimmung · (seine) dollen (o.ä.) fünf Minuten haben · aufdrehen · aufgedreht (sein) · ausgelassen (sein) · herumtoben · herumtollen · rumbandusen · toben · tollen · (sich) ausleben · (sich) austollen · ungezügelt sein · voll und ganz genießen
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · beglückt · beschwingt · bester Laune · bumsfidel · erheitert · fidel · freudetrunken · freudig erregt · frisch · fromm · fröhlich · frei · froh gelaunt · frohen Mutes · frohgemut · fröhlich · gut aufgelegt · gut drauf · gut gelaunt · guter Dinge · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · mopsfidel · munter · quietschfidel · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · von Freudigkeit erfüllt · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt · abgefahren · übergeschnappt · verrückt · wahnsinnig · quirlig · sprudelnd · überbordend · überschäumend · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · mit Überschwang · stürmisch · total aus dem Häuschen · übermütig · überschwänglich · unbändig · ungestüm · ungezähmt · ungezügelt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · wild · angeregt · in Stimmung · (seine) dollen (o.ä.) fünf Minuten haben · aufdrehen · aufgedreht (sein) · ausgelassen (sein) · herumtoben · herumtollen · rumbandusen · toben · tollen · (sich) ausleben · (sich) austollen · ungezügelt sein · voll und ganz genießen
stürmisch
Sinonimi:
furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · mit Überschwang · total aus dem Häuschen · übermütig · überschäumend · überschwänglich · unbändig · ungezähmt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · frenetisch · tobend · tosend · orkanartig · sturmdurchbraust · sturmdurchweht · stürmend · tobend (Wind) · aufgeregt · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · böig · windig
furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · mit Überschwang · total aus dem Häuschen · übermütig · überschäumend · überschwänglich · unbändig · ungezähmt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · frenetisch · tobend · tosend · orkanartig · sturmdurchbraust · sturmdurchweht · stürmend · tobend (Wind) · aufgeregt · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · böig · windig
wild
Značenje:
alle der Jagd unterliegenden Säugetiere (Haar-W.) u. Vögel (Feder-, Flug-W.).
Sinonimi:
furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · mit Überschwang · total aus dem Häuschen · übermütig · überschäumend · überschwänglich · unbändig · ungezähmt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · grausam · hart · roh · grob auftretend · martialisch · mit Kampfgetöse · (die) Nähe des Menschen meidend · ausgewildert · nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt · scheu · verwildert · aufgeregt · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · abenteuerlich (Spekulation o.ä.) · abstrus · an den Haaren herbeigezogen · konfus · wirr · wüst · ausschweifend · exzessiv · hemmungslos · orgiastisch · zuchtlos · zügellos
furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · mit Überschwang · total aus dem Häuschen · übermütig · überschäumend · überschwänglich · unbändig · ungezähmt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · grausam · hart · roh · grob auftretend · martialisch · mit Kampfgetöse · (die) Nähe des Menschen meidend · ausgewildert · nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt · scheu · verwildert · aufgeregt · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · abenteuerlich (Spekulation o.ä.) · abstrus · an den Haaren herbeigezogen · konfus · wirr · wüst · ausschweifend · exzessiv · hemmungslos · orgiastisch · zuchtlos · zügellos
wild | englesko - nemački rečnik
Značenje:
In a wild or undomesticated manner.
Mašinski prevod reči wild
wild | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. A sparsely inhabited or uncultivated region or tract; wilderness
2. A wild, free, or natural state or existence
Mašinski prevod reči wild
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima