strongly prevod sa engleskog na nemački online
strongly | englesko - nemački rečnik
Značenje:
With strength or in a strong manner.
kräftig
Sinonimi:
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · körperlich leistungsfähig · deftig · geschmacksintensiv · herzhaft · umami · würzig · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · intensiv · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · ausgeprägt · scharf · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · gehörig · gründlich · ordentlich (Adverb)
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · körperlich leistungsfähig · deftig · geschmacksintensiv · herzhaft · umami · würzig · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · intensiv · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · ausgeprägt · scharf · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · gehörig · gründlich · ordentlich (Adverb)
nachhaltig
Sinonimi:
ausdauernd · beständig · dauerhaft · hartnäckig · langanhaltend · permanent · persistent · ständig · lange · lange Zeit · stark · tief · auf Dauer · auf lange Sicht · für (eine) lange Zeit · für (eine) längere Zeit · für einen langen Zeitraum · für einen längeren Zeitraum · für länger · längerfristig · langfristig · nicht nur für (ein paar Tage) · zukunftsfähig · zukunftsfest · zukunftstauglich · (wirtschaftlich) nachhaltig · ressourcenschonend
ausdauernd · beständig · dauerhaft · hartnäckig · langanhaltend · permanent · persistent · ständig · lange · lange Zeit · stark · tief · auf Dauer · auf lange Sicht · für (eine) lange Zeit · für (eine) längere Zeit · für einen langen Zeitraum · für einen längeren Zeitraum · für länger · längerfristig · langfristig · nicht nur für (ein paar Tage) · zukunftsfähig · zukunftsfest · zukunftstauglich · (wirtschaftlich) nachhaltig · ressourcenschonend
stark
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe)
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe)
tief
Sinonimi:
abgrundtief · unergründlich · zutiefst · hintergründig · profund · tiefdenkend · tiefschürfend · lange · lange Zeit · nachhaltig · stark · flach · niedrig · außergewöhnlich · außerordentlich · beängstigend · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · extrem · furchtbar · fürchterlich · ganz · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · ungeheuer · verdammt · verflixt · verteufelt · voll · wie hulle · bedeutsam · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · bedeutungsvoll · gedankenschwer · gedankenvoll · tiefsinnig · viel sagend · vielsagend
abgrundtief · unergründlich · zutiefst · hintergründig · profund · tiefdenkend · tiefschürfend · lange · lange Zeit · nachhaltig · stark · flach · niedrig · außergewöhnlich · außerordentlich · beängstigend · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · extrem · furchtbar · fürchterlich · ganz · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · ungeheuer · verdammt · verflixt · verteufelt · voll · wie hulle · bedeutsam · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · bedeutungsvoll · gedankenschwer · gedankenvoll · tiefsinnig · viel sagend · vielsagend
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima