shelve prevod sa engleskog na nemački online
shelve | englesko - nemački rečnik
Značenje:
To place on a shelve
aufschieben
Sinonimi:
(etwas) auf Eis legen · auf die lange Bank schieben · hinausschieben · hinauszögern · prokrastinieren · retardieren · verschleppen · verzögern · zurückhalten · (es) nicht eilig haben (mit) · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen · (etwas) liegen lassen · (zeitlich) nach hinten schieben · auf den letzten Drücker erledigen · hintanstellen · verdrängen · verschieben · vor sich herschieben · Zeit verstreichen lassen
(etwas) auf Eis legen · auf die lange Bank schieben · hinausschieben · hinauszögern · prokrastinieren · retardieren · verschleppen · verzögern · zurückhalten · (es) nicht eilig haben (mit) · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen · (etwas) liegen lassen · (zeitlich) nach hinten schieben · auf den letzten Drücker erledigen · hintanstellen · verdrängen · verschieben · vor sich herschieben · Zeit verstreichen lassen
aufstellen
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · bauen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · aufmarschieren lassen · formieren · stationieren · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · nominieren · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (sich) aufstellen · (als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · bauen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · aufmarschieren lassen · formieren · stationieren · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · nominieren · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (sich) aufstellen · (als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
ausrangieren
Sinonimi:
(sich) trennen (von) · ausmustern · aussortieren · entsorgen · fortschmeißen · fortwerfen · in den Müll geben · in die Tonne kloppen · in die Tonne treten · loswerden · verschrotten · wegschmeißen · wegtun · wegwerfen · zum Alteisen werfen · ad acta legen · beiseitelegen · zu den Akten legen · außer Betrieb nehmen · außer Betrieb setzen · außer Betrieb stellen · außer Dienst stellen · einmotten · stilllegen · vom Netz nehmen
(sich) trennen (von) · ausmustern · aussortieren · entsorgen · fortschmeißen · fortwerfen · in den Müll geben · in die Tonne kloppen · in die Tonne treten · loswerden · verschrotten · wegschmeißen · wegtun · wegwerfen · zum Alteisen werfen · ad acta legen · beiseitelegen · zu den Akten legen · außer Betrieb nehmen · außer Betrieb setzen · außer Betrieb stellen · außer Dienst stellen · einmotten · stilllegen · vom Netz nehmen
einstellen
Sinonimi:
ausrichten · eichen · einrichten · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · legen · setzen · stellen · tun · anheuern · anstellen · anwerben · berufen (auf einen Lehrstuhl) · beschäftigen · dingen · einem Bewerber eine Chance geben · engagieren · in Lohn und Brot nehmen · rekrutieren · unter Vertrag nehmen · verpflichten · adjustieren · anpassen · absetzen (TV-Serie) · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen · (irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · auftauchen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · (das) Ergebnis sein (von) · (seinen) Niederschlag finden (in) · (sich) einstellen (aus) · (sich) entwickeln (aus) · (sich) ergeben (aus) · (sich) herausbilden · (sich) herauskristallisieren · (sich) herleiten (aus) · basieren (auf) · folgen (aus) · Form annehmen (aus) · hervorgehen (aus) · resultieren (aus) · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · ablassen (von) · abstellen · aufgeben · aufhören (mit) · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · (sich) ausprägen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (sich) einstimmen · (sich) gefasst machen (auf) · (sich) seelisch vorbereiten (auf) · (sich) geistig einstellen (auf) · (sich) innerlich vorbereiten · (sich) mental vorbereiten · eine Einstellung entwickeln
ausrichten · eichen · einrichten · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · legen · setzen · stellen · tun · anheuern · anstellen · anwerben · berufen (auf einen Lehrstuhl) · beschäftigen · dingen · einem Bewerber eine Chance geben · engagieren · in Lohn und Brot nehmen · rekrutieren · unter Vertrag nehmen · verpflichten · adjustieren · anpassen · absetzen (TV-Serie) · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen · (irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · auftauchen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · (das) Ergebnis sein (von) · (seinen) Niederschlag finden (in) · (sich) einstellen (aus) · (sich) entwickeln (aus) · (sich) ergeben (aus) · (sich) herausbilden · (sich) herauskristallisieren · (sich) herleiten (aus) · basieren (auf) · folgen (aus) · Form annehmen (aus) · hervorgehen (aus) · resultieren (aus) · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · ablassen (von) · abstellen · aufgeben · aufhören (mit) · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · (sich) ausprägen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (sich) einstimmen · (sich) gefasst machen (auf) · (sich) seelisch vorbereiten (auf) · (sich) geistig einstellen (auf) · (sich) innerlich vorbereiten · (sich) mental vorbereiten · eine Einstellung entwickeln
lagern
Sinonimi:
betten · einbetten · einbinden · eingliedern · einlagern · legen · ablagern · deponieren · hinterlegen · in Verwahrung geben · asservieren · aufbewahren · aufheben · behalten · bewahren · erhalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · biwakieren · campen · campieren · kampieren · zelten · lagern (auf · über) · setzen · (irgendwo) lagern · (irgendwo) verwahrt werden · aufbewahrt werden · deponiert sein · eingelagert sein · in Verwahrung sein · untergebracht sein · (sich irgendwo) niedergelassen haben · (sich irgendwohin) gelegt haben · es sich gemütlich gemacht haben · lagern (Person)
betten · einbetten · einbinden · eingliedern · einlagern · legen · ablagern · deponieren · hinterlegen · in Verwahrung geben · asservieren · aufbewahren · aufheben · behalten · bewahren · erhalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · biwakieren · campen · campieren · kampieren · zelten · lagern (auf · über) · setzen · (irgendwo) lagern · (irgendwo) verwahrt werden · aufbewahrt werden · deponiert sein · eingelagert sein · in Verwahrung sein · untergebracht sein · (sich irgendwo) niedergelassen haben · (sich irgendwohin) gelegt haben · es sich gemütlich gemacht haben · lagern (Person)
mit Fächern versehen
mit Fächern versehen
mit Regalen versehen
shelve | englesko - nemački rečnik
Brennplatte
Einbauplatte
Još sličnih reči
shelfimenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima